| suomi | fin-000 |
| Haakon Maununpoika | |
| dansk | dan-000 | Håkon Magnusson Toresfostre |
| English | eng-000 | Haakon Magnusson of Norway |
| français | fra-000 | Håkon Magnusson de Norvège |
| italiano | ita-000 | Haakon Magnusson di Norvegia |
| Nederlands | nld-000 | Haakon Magnusson van Noorwegen |
| nynorsk | nno-000 | Håkon Magnusson Toresfostre |
| bokmål | nob-000 | Håkon Magnusson Toresfostre |
| português | por-000 | Haakon Magnusson da Noruega |
| español | spa-000 | Haakon Magnusson Toresfostre |
| svenska | swe-000 | Håkan Magnusson Toresfostre |
| Türkçe | tur-000 | Haakon V. Magnusson |