| español | spa-000 |
| poquito | |
| Afrikaans | afr-000 | diminutief |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| Aguaruna | agr-000 | imáchik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lyt |
| العربية | arb-000 | تصغيري |
| العربية | arb-000 | قَلِيلاً |
| luenga aragonesa | arg-000 | miqueta |
| asturianu | ast-000 | mizcu |
| asturianu | ast-000 | pocoñín |
| asturianu | ast-000 | pocu |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | mí̵í̵di̵no |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | ájáshúno |
| بختیاری | bqi-000 | کم |
| български | bul-000 | миниатюрен |
| български | bul-000 | мъничък |
| български | bul-000 | умалителен |
| Kaqchikel | cak-000 | coʼol |
| català | cat-000 | minúscul |
| català | cat-000 | poc |
| Chamicuro | ccc-000 | naspejka |
| čeština | ces-000 | drobný |
| čeština | ces-000 | málo |
| čeština | ces-000 | troška |
| 普通话 | cmn-000 | 一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 么 |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 普通话 | cmn-000 | 少 |
| 普通话 | cmn-000 | 幺 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 细微 |
| 普通话 | cmn-000 | 謏 |
| 國語 | cmn-001 | 么 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 少 |
| 國語 | cmn-001 | 細微 |
| 國語 | cmn-001 | 謏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī diǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yì diǎnr |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| Cymraeg | cym-000 | bychan |
| Cymraeg | cym-000 | mân |
| Cymraeg | cym-000 | pitw |
| dansk | dan-000 | diminutiv |
| dansk | dan-000 | lidt |
| Deutsch | deu-000 | bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein bischen |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | klitzeklein |
| Deutsch | deu-000 | sehr klein |
| Deutsch | deu-000 | sehr wenig |
| Deutsch | deu-000 | verkleinernd |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | winzig |
| Deutsch | deu-000 | zierlich |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο |
| ελληνικά | ell-000 | μικροκαμωμένος |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | diddy |
| English | eng-000 | dwarflike |
| English | eng-000 | gnatlike |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | little bit |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | not very much |
| English | eng-000 | peerie |
| English | eng-000 | runty |
| English | eng-000 | see un poquito |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | teensy |
| English | eng-000 | teensy-weensy |
| English | eng-000 | teeny weeny |
| English | eng-000 | teeny-weeny |
| English | eng-000 | titchy |
| English | eng-000 | too little |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | very small quantity |
| Esperanto | epo-000 | etstatura |
| Esperanto | epo-000 | iometa |
| Esperanto | epo-000 | iomete |
| Esperanto | epo-000 | liliputa |
| Esperanto | epo-000 | malgrandega |
| Esperanto | epo-000 | malmulta |
| Esperanto | epo-000 | nana |
| euskara | eus-000 | gutxi |
| euskara | eus-000 | minuskula |
| suomi | fin-000 | deminutiivinen |
| suomi | fin-000 | diminutiivinen |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | kylliksi |
| suomi | fin-000 | mieluummin |
| suomi | fin-000 | pienenpieni |
| suomi | fin-000 | pienentävä |
| suomi | fin-000 | pieni |
| suomi | fin-000 | pikkuinen |
| suomi | fin-000 | pikkuruinen |
| suomi | fin-000 | vähäinen |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | menu |
| français | fra-000 | miniscule |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | petit peu |
| français | fra-000 | peu |
| français | fra-000 | peu de |
| Gàidhlig | gla-000 | beagan |
| Gàidhlig | gla-000 | meanbh |
| Gaeilge | gle-000 | bídeach |
| galego | glg-000 | diminuto |
| galego | glg-000 | minúsculo |
| galego | glg-000 | pouco |
| galego | glg-000 | pouquiño |
| wayuunaiki | guc-000 | palitchon |
| wayuunaiki | guc-000 | yootchon |
| ગુજરાતી | guj-000 | થોડું |
| cotiria | gvc-000 | mahanocã |
| Ngäbere | gym-000 | mini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситан |
| עברית | heb-000 | מעט |
| עברית | heb-000 | קטן |
| עברית | heb-000 | קטנטן |
| עברית | heb-000 | קצת |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay kaayo |
| हिन्दी | hin-000 | कम |
| hiMxI | hin-004 | TiMganI |
| hiMxI | hin-004 | awilaGu |
| hrvatski | hrv-000 | maleni |
| Huambisa | hub-000 | ishichik |
| magyar | hun-000 | apró |
| magyar | hun-000 | csepp |
| magyar | hun-000 | keveset |
| magyar | hun-000 | kevéssé |
| Witoto | huu-000 | janore |
| Witoto | huu-000 | janorede |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուճուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուճուրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պստիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիչ |
| Ido | ido-000 | poka |
| Interlingue | ile-000 | micri |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cebol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepele |
| íslenska | isl-000 | lítið |
| íslenska | isl-000 | ofurlítill |
| íslenska | isl-000 | örsmár |
| italiano | ita-000 | cosetta |
| italiano | ita-000 | minuscolo |
| italiano | ita-000 | minuta |
| italiano | ita-000 | minute |
| italiano | ita-000 | minuti |
| italiano | ita-000 | minuto |
| italiano | ita-000 | molto poco |
| italiano | ita-000 | piccolino |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | pochino |
| italiano | ita-000 | poco |
| italiano | ita-000 | troppo poco |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| Shuar | jiv-000 | ishichik |
| Shuar | jiv-000 | ujúmchik |
| Shuar | jiv-000 | újumak |
| Shuar | jiv-000 | újumek |
| 日本語 | jpn-000 | chiisana |
| 日本語 | jpn-000 | ちいさな |
| 日本語 | jpn-000 | ちっと |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | 小さな |
| 日本語 | jpn-000 | 小型の |
| 日本語 | jpn-000 | 少ない |
| Nihongo | jpn-001 | chitto |
| Nihongo | jpn-001 | chotto |
| noquen caibo | kaq-000 | res |
| noquen caibo | kaq-000 | shoco |
| كورمانجى | kmr-002 | ورد |
| كورمانجى | kmr-002 | کهم |
| 한국어 | kor-000 | 아주 작은 |
| 한국어 | kor-000 | 지소사 |
| 한국어 | kor-000 | 지소의 |
| Kölsch | ksh-000 | klëijn |
| latine | lat-000 | non multus |
| latine | lat-000 | parvus |
| latine | lat-000 | paucus |
| latine | lat-000 | paulo |
| latine | lat-000 | pusillus |
| Zeneize | lij-002 | petìn |
| Zeneize | lij-002 | pitìn |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| lietuvių | lit-000 | mažytis |
| lietuvių | lit-000 | smulkutis |
| Lucumí | luq-000 | ke un |
| Lucumí | luq-000 | kún kún |
| Lucumí | luq-000 | pikuti |
| Jñatio | maz-000 | tsike |
| Mískitu | miq-000 | pîs lupia |
| македонски | mkd-000 | малецок |
| македонски | mkd-000 | малечок |
| македонски | mkd-000 | малку |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | chá |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | lóꞌo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achiton |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achitsin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achitzin |
| Nederlands | nld-000 | dwergachtig |
| Nederlands | nld-000 | een klein beetje |
| Nederlands | nld-000 | gering |
| Nederlands | nld-000 | ietwat |
| Nederlands | nld-000 | karig |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| Nederlands | nld-000 | lichtelijk |
| Nederlands | nld-000 | luttel |
| Nederlands | nld-000 | minuscuul |
| Nederlands | nld-000 | minuskuul |
| Nederlands | nld-000 | propperig |
| Nederlands | nld-000 | verkleinend |
| Nederlands | nld-000 | weinig |
| bokmål | nob-000 | diminutiv |
| bokmål | nob-000 | knøttliten |
| bokmål | nob-000 | liten |
| bokmål | nob-000 | ørliten |
| Novial | nov-000 | mikri |
| occitan | oci-000 | pauc |
| occitan | oci-000 | pòc |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo huihini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndeq dzii |
| لسان عثمانی | ota-000 | کوچوجک |
| Hñähñu | ote-000 | ngetho |
| Hñähñu | ote-000 | tsʼü |
| Hñähñu | ote-000 | tsʼütho |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لږ |
| فارسی | pes-000 | ذره |
| فارسی | pes-000 | ریز |
| فارسی | pes-000 | کم |
| polski | pol-000 | drobny |
| polski | pol-000 | malutki |
| polski | pol-000 | zdrobniały |
| português | por-000 | diminuto |
| português | por-000 | nanico |
| português | por-000 | pouco |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pitila |
| Chanka rimay | quy-000 | aschalla |
| Chanka rimay | quy-000 | pitila |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aschalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pitila |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | nishuchallata |
| română | ron-000 | minuscul |
| română | ron-000 | puțin |
| limba armãneascã | rup-000 | ptsãn |
| limba armãneascã | rup-000 | putsãn |
| русский | rus-000 | крохотный |
| русский | rus-000 | крошечный |
| русский | rus-000 | ма́ло |
| русский | rus-000 | миниатюрный |
| русский | rus-000 | уменьшительный |
| slovenčina | slk-000 | drobný |
| slovenčina | slk-000 | maličký |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenčina | slk-000 | miniatúrny |
| slovenčina | slk-000 | zdrobnený |
| español | spa-000 | chiquita |
| español | spa-000 | chiquito |
| español | spa-000 | diminuta |
| español | spa-000 | diminuto |
| español | spa-000 | infinitesimal |
| español | spa-000 | minúsculo |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | poquedad de otra cosa |
| español | spa-000 | poquita |
| español | spa-000 | sinonímia de puchito |
| español colombiano | spa-009 | pucha |
| español de España | spa-013 | miaja |
| español de España | spa-013 | pelín |
| español de España | spa-013 | poquico |
| español de España | spa-013 | poquér |
| español hondureño | spa-015 | chispincito |
| español hondureño | spa-015 | migaja |
| español hondureño | spa-015 | pixín |
| español salvadoreño | spa-022 | pizquita |
| español salvadoreño | spa-022 | puchito |
| basa Sunda | sun-000 | sakedik |
| svenska | swe-000 | ganska |
| svenska | swe-000 | hellre |
| svenska | swe-000 | snarare |
| Rarámuri | tar-000 | pe tá |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจุ๋มกระจิ๋ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิ๋ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | จี๊ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคระ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xánku |
| Türkçe | tur-000 | küçücük |
| Türkçe | tur-000 | küçültme sözcüğü kullanılmış |
| Türkçe | tur-000 | liliput’a ait |
| Türkçe | tur-000 | mini |
| Türkçe | tur-000 | minicik |
| Türkçe | tur-000 | minik |
| Türkçe | tur-000 | minnacık |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼit |
| اردو | urd-000 | کم |
| tiếng Việt | vie-000 | ít |
| Գրաբար | xcl-000 | փոքրիկ |
| Mayangna | yan-000 | pîs bin |
| Yoem Noki | yaq-000 | aammaʼali |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??díẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | díẹ̀díẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kín-ún |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | humpʼiit |
| 廣東話 | yue-000 | hai6 siu2 |
| 廣東話 | yue-000 | 係小 |
| 廣東話 | yue-000 | 系小 |
| dižəʼəxon | zav-000 | latə' dao' |
| dižəʼəxon | zav-000 | zcho'a |
| dižəʼəxon | zav-000 | zistezə |
| dižəʼəxon | zav-000 | šcho'a |
| dižaʼxon | zpq-000 | late' dao' |
| dižaʼxon | zpq-000 | late'ga |
| dižaʼxon | zpq-000 | late'ze |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | rubiʼch |