| español | spa-000 |
| portarse | |
| العربية | arb-000 | تَصَرَّفَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | portar-se |
| беларуская | bel-000 | абыходзіцца |
| беларуская | bel-000 | паводзіць сябе |
| Bora | boa-000 | tsi̵i̵ménémúva̱te |
| български | bul-000 | държа се |
| български | bul-000 | държа се добре |
| català | cat-000 | captenir-se |
| català | cat-000 | comportar-se |
| català | cat-000 | portar-se |
| čeština | ces-000 | chovat se |
| čeština | ces-000 | jednat |
| čeština | ces-000 | počínat si |
| 普通话 | cmn-000 | 做人 |
| 國語 | cmn-001 | 做人 |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam sein |
| Deutsch | deu-000 | behandeln |
| Deutsch | deu-000 | benehmen |
| Deutsch | deu-000 | betragen |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll sein |
| Deutsch | deu-000 | sich benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich betragen |
| Deutsch | deu-000 | sich gut betragen |
| Deutsch | deu-000 | sich gut verhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich verhalten |
| Deutsch | deu-000 | verhalten |
| eesti | ekk-000 | käituma |
| ελληνικά | ell-000 | συμπεριφέρομαι |
| Ellinika | ell-003 | férnome |
| Ellinika | ell-003 | férome |
| Ellinika | ell-003 | symberiférome |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | be considerate |
| English | eng-000 | behave |
| English | eng-000 | behave well |
| English | eng-000 | comport |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | conduct oneself |
| English | eng-000 | deal |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | treat |
| Esperanto | epo-000 | konduti |
| suomi | fin-000 | ihmisiksi |
| suomi | fin-000 | kunnolla |
| suomi | fin-000 | käyttäytyä |
| suomi | fin-000 | olla kunnolla |
| suomi | fin-000 | sopia yhteen |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | bien se comporter |
| français | fra-000 | bien se conduire |
| français | fra-000 | charrier droit |
| français | fra-000 | comporter |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | retenir |
| français | fra-000 | se comporter |
| français | fra-000 | se conduire |
| français | fra-000 | s’accorder avec |
| français | fra-000 | être en agrément avec |
| galego | glg-000 | comportar |
| magyar | hun-000 | viselkedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանել |
| Ido | ido-000 | kondutar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap/bertingkah laku |
| italiano | ita-000 | aderire a |
| italiano | ita-000 | comportare |
| italiano | ita-000 | comportarsi |
| italiano | ita-000 | comportarsi bene |
| italiano | ita-000 | condursi |
| italiano | ita-000 | procedere |
| italiano | ita-000 | saper comportarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 振る舞う |
| ქართული | kat-000 | კარგად მოქცევა |
| ქართული | kat-000 | მოქცევა |
| Kölsch | ksh-000 | sesh benämme |
| Kölsch | ksh-000 | sesh joot benämme |
| lietuvių | lit-000 | elgtis |
| Nederlands | nld-000 | zich gedragen |
| Novial | nov-000 | konduita |
| português | por-000 | comportar |
| português | por-000 | comportar-se |
| português | por-000 | portar-se bem |
| Chanka rimay | quy-000 | allin puriy |
| Chanka rimay | quy-000 | allin rikchay |
| Chanka rimay | quy-000 | allin rikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | purtakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allin puriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allin rikchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allin rikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purtakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | purtakuy |
| русский | rus-000 | вести себя |
| русский | rus-000 | вести себя́ пра́вильно |
| русский | rus-000 | поступать |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | совершать |
| русский | rus-000 | совершить |
| russkij | rus-001 | vestí sebjá |
| slovenčina | slk-000 | chovať sa |
| slovenčina | slk-000 | správať sa |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| español | spa-000 | acomodarse a |
| español | spa-000 | comportar |
| español | spa-000 | comportarse |
| español | spa-000 | conducirse |
| español | spa-000 | conducirse bien |
| español | spa-000 | conformarse con |
| español | spa-000 | conllevar |
| español | spa-000 | entrañar |
| español | spa-000 | portarse bien |
| español | spa-000 | proceder |
| español | spa-000 | retener |
| español | spa-000 | tratar |
| svenska | swe-000 | bete |
| svenska | swe-000 | uppföra |
| svenska | swe-000 | uppföra sig |
| Rarámuri | tar-000 | rasía |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าได้กับ |
| Türkçe | tur-000 | düzgün davranmak |
| Türkçe | tur-000 | edebini takınmak |
| Türkçe | tur-000 | görgülü davranmak |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeli davranmak |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeli olmak |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesini takınmak |
| dižəʼəxon | zav-000 | chzo chda |