| español | spa-000 |
| postigo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | contrabiento |
| беларуская | bel-000 | фортачка |
| brezhoneg | bre-000 | stalaf |
| català | cat-000 | finestró |
| català | cat-000 | porticó |
| čeština | ces-000 | okenice |
| čeština | ces-000 | vyhlídka |
| čeština | ces-000 | větrací okénko |
| 普通话 | cmn-000 | 护窗板 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗板 |
| 國語 | cmn-001 | 護窗板 |
| lingua corsa | cos-000 | scuru |
| Deutsch | deu-000 | Dreistab |
| Deutsch | deu-000 | Fensterladen |
| Deutsch | deu-000 | Hintertor |
| Deutsch | deu-000 | Hintertür |
| Deutsch | deu-000 | Pförtchen |
| Deutsch | deu-000 | Tor |
| ελληνικά | ell-000 | παραθυρόφυλλο |
| English | eng-000 | fortochka |
| English | eng-000 | postern |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | small door |
| English | eng-000 | wicket |
| Esperanto | epo-000 | ŝutro |
| føroyskt | fao-000 | lúka |
| føroyskt | fao-000 | vindeygalúka |
| suomi | fin-000 | ikkunaluukku |
| suomi | fin-000 | sivuovi |
| français | fra-000 | poterne |
| français | fra-000 | vasistas |
| français | fra-000 | volet |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhla |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhla uinneig |
| עברית | heb-000 | תריס |
| magyar | hun-000 | spaletta |
| magyar | hun-000 | szellőzőablak |
| magyar | hun-000 | zsalu |
| magyar | hun-000 | zsalugáter |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդանցք |
| Ido | ido-000 | postigo |
| Ido | ido-000 | shutro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu masuk/pintu rahasia |
| íslenska | isl-000 | gluggahleri |
| íslenska | isl-000 | hleri |
| italiano | ita-000 | battente |
| italiano | ita-000 | finestrella |
| italiano | ita-000 | finestrino |
| italiano | ita-000 | imposta |
| italiano | ita-000 | persiana |
| italiano | ita-000 | postierla |
| 日本語 | jpn-000 | イニング |
| 日本語 | jpn-000 | 雨戸 |
| 한국어 | kor-000 | 뒷문 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 문 |
| 한국어 | kor-000 | 통용문 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lued |
| latviešu | lvs-000 | vēdlodziņš |
| македонски | mkd-000 | капак |
| reo Māori | mri-000 | pihanga |
| Nederlands | nld-000 | achterpoort |
| Nederlands | nld-000 | blind |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | fase |
| Nederlands | nld-000 | luchtraampje |
| Nederlands | nld-000 | luik |
| Nederlands | nld-000 | privé-ingang |
| Nederlands | nld-000 | sorteerplankje |
| Nederlands | nld-000 | vensterblind |
| Nederlands | nld-000 | ventilatieraampje |
| Nederlands | nld-000 | zijdeur |
| Nederlands | nld-000 | zijingang |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yuhu yahi dzuchi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yuhu yahi nduvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yuhu yahi tnehe |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yuhu yahi tuu |
| polski | pol-000 | lufcik |
| polski | pol-000 | okiennica |
| português | por-000 | contravento |
| português | por-000 | guarda-vento |
| português | por-000 | janelo |
| português | por-000 | porta |
| português | por-000 | porta de janela |
| português | por-000 | postigo |
| português | por-000 | veneziana |
| română | ron-000 | oblon |
| русский | rus-000 | потерна |
| русский | rus-000 | ста́вень |
| русский | rus-000 | форточка |
| español | spa-000 | contraventana |
| español | spa-000 | marco |
| español | spa-000 | portillo |
| español | spa-000 | poterna |
| español | spa-000 | turno |
| español | spa-000 | ventanillo |
| sardu | srd-000 | battenti |
| sardu | srd-000 | importellitu |
| sardu | srd-000 | toccadore |
| svenska | swe-000 | bakdörr |
| svenska | swe-000 | fönsterlucka |
| svenska | swe-000 | liten sidodörr |
| Kiswahili | swh-000 | kidirisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางเข้าส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูหลัง |
| Türkçe | tur-000 | vazistas |
| українська | ukr-000 | кватирка |
| Volapük | vol-000 | fenätakläped |
| Volapük | vol-000 | kläped |