| español | spa-000 |
| puntilloso | |
| Afrikaans | afr-000 | sensitief |
| luenga aragonesa | arg-000 | puntioso |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | perepunyetes |
| čeština | ces-000 | pedantická |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | vztahovačný |
| 普通话 | cmn-000 | 多心 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 神经过敏 |
| 國語 | cmn-001 | 多心 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 炫學者 |
| 國語 | cmn-001 | 神經過敏 |
| 國語 | cmn-001 | 賣弄學問的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén jīng guò min |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | sensitiv |
| Deutsch | deu-000 | überempfindlich |
| ελληνικά | ell-000 | εξεζητημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστική |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικό |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | nitpicky |
| English | eng-000 | oversensitive |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | thin-skinned |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | säntillinen |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| suomi | fin-000 | yliherkkä |
| français | fra-000 | chipoteur |
| français | fra-000 | hypersensible |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | pédante |
| Hiligaynon | hil-000 | amog |
| magyar | hun-000 | aggodalmaskodó |
| magyar | hun-000 | nyűgös |
| italiano | ita-000 | maniacale |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 한국어 | kor-000 | 신경 과민인 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 민감한 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| reo Māori | mri-000 | wahakawa |
| Nederlands | nld-000 | muggenzifterig |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| Nederlands | nld-000 | sensibel |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | exigente |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| español | spa-000 | cursi |
| español | spa-000 | hipersensible |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | pedante |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | petig |