| español | spa-000 |
| puntuar | |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| toskërishte | als-000 | etiketoj |
| toskërishte | als-000 | nënvizoj |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| toskërishte | als-000 | theksoj |
| العربية | arb-000 | رقّم |
| العربية | arb-000 | علّم |
| العربية | arb-000 | نقّط |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ عَلامَات التَّرْقِيم |
| العربية | arb-000 | يؤكد |
| luenga aragonesa | arg-000 | puntugar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | punctue |
| asturianu | ast-000 | puntuar |
| беларуская | bel-000 | ставіць знакі прыпынку |
| беларуская | bel-000 | ставіць знакі пунктуацыі |
| বাংলা | ben-000 | জোর দিয়ে বল |
| brezhoneg | bre-000 | brasjediñ |
| brezhoneg | bre-000 | braskontañ |
| brezhoneg | bre-000 | islinañ |
| brezhoneg | bre-000 | islinennañ |
| brezhoneg | bre-000 | priziañ |
| български | bul-000 | подчертавам |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | emfasitzar |
| català | cat-000 | marcar |
| català | cat-000 | puntuar |
| català | cat-000 | qualificar |
| català | cat-000 | remarcar |
| čeština | ces-000 | bodovat |
| čeština | ces-000 | skórovat |
| 普通话 | cmn-000 | 不时介入 |
| 普通话 | cmn-000 | 不时打断 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 首重 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 注重 |
| 國語 | cmn-001 | 首重 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù zhong |
| Cymraeg | cym-000 | marcio |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| Cymraeg | cym-000 | sgori |
| Cymraeg | cym-000 | sgorio |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | score |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | Akzent legen auf |
| Deutsch | deu-000 | interpunktieren |
| Deutsch | deu-000 | punkten |
| Deutsch | deu-000 | punktieren |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| eesti | ekk-000 | punktiarvet suurendama |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | τονίζω |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | foreground |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | reaffirm |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | underscore |
| Esperanto | epo-000 | akcentegi |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | interpunkcii |
| Esperanto | epo-000 | poenti |
| Esperanto | epo-000 | substreki |
| euskara | eus-000 | azpimarratu |
| føroyskt | fao-000 | skora |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | antaa arvosana |
| suomi | fin-000 | antaa arvosanoja |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | korjata kokeet |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | pilkuttaa |
| suomi | fin-000 | tarkastaa |
| suomi | fin-000 | tehdä maali |
| suomi | fin-000 | tehdä piste |
| suomi | fin-000 | välimerkittää |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | gagner |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | mettre en évidence |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | ponctuer |
| français | fra-000 | rehausser |
| français | fra-000 | score |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | évaluer |
| galego | glg-000 | puntuar |
| עִברִית | heb-003 | פִּסֵּק |
| hrvatski | hrv-000 | bodovati |
| hrvatski | hrv-000 | gradirati |
| hrvatski | hrv-000 | interpungirati |
| hrvatski | hrv-000 | označavati |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hrvatski | hrv-000 | stupnjevati |
| magyar | hun-000 | központoz |
| magyar | hun-000 | pontot, vesszőt tesz |
| Ido | ido-000 | puntuar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berselang-seli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menilai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selang-seli |
| italiano | ita-000 | dare un voto a |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | interpungere |
| italiano | ita-000 | punteggiare |
| italiano | ita-000 | realizzare |
| italiano | ita-000 | segnare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| la lojban. | jbo-000 | pandi |
| 日本語 | jpn-000 | 採点する |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| македонски | mkd-000 | истакне |
| македонски | mkd-000 | понагласи |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | interpuncteren |
| Nederlands | nld-000 | interpungeren |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| Nederlands | nld-000 | scoren |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | framheve |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | vektlegge |
| occitan | oci-000 | accentuar |
| occitan | oci-000 | reauçar |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| polski | pol-000 | punktować |
| polski | pol-000 | uwypuklić |
| polski | pol-000 | wstawiać interpunkcję |
| polski | pol-000 | zapunktować |
| polski | pol-000 | zdobywać punkty |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | marcar ponto |
| português | por-000 | pontuar |
| português | por-000 | sublinhar |
| română | ron-000 | accentua |
| русский | rus-000 | выявлять |
| русский | rus-000 | клеймить |
| русский | rus-000 | маркировать |
| русский | rus-000 | оттенить |
| русский | rus-000 | оттенять |
| русский | rus-000 | подвести |
| русский | rus-000 | расставить знаки пунктуации |
| русский | rus-000 | ставить знаки пунктуации |
| russkij | rus-001 | stawit' snaki prjepinanija |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | naglasiti |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | poudariti |
| slovenščina | slv-000 | zaznamovati |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | calificar |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | subrayar |
| svenska | swe-000 | interpunktera |
| svenska | swe-000 | kommatera |
| svenska | swe-000 | mål |
| svenska | swe-000 | punktera |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดอันดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่เครื่องหมายวรรคตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้คะแนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เกรด |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| Türkçe | tur-000 | önemini belirtmek |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | trúng điểm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berselang-seli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menilai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemak |