| español | spa-000 |
| quebrarse | |
| Bora | boa-000 | táhpújuba |
| Bora | boa-000 | tápújuuve |
| Bora | boa-000 | távíuuve táhvíuba |
| Bora | boa-000 | tááíhyaba |
| Bora | boa-000 | táíhyaave |
| Bora | boa-000 | táúhaavye |
| Bora | boa-000 | víuuve |
| Bora | boa-000 | vííuba |
| Bora | boa-000 | wáhvíuba |
| Bora | boa-000 | wávíuuve |
| Bora | boa-000 | wááíhyaba |
| Bora | boa-000 | wáíhyaave |
| Bora | boa-000 | wáúhaavye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kyata³¹ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndikyata²¹ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ngyata²¹ |
| Desano | des-000 | nuhriri |
| Desano | des-000 | tʉriri |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| English | eng-000 | be ruptured |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | get broken |
| English | eng-000 | smash |
| suomi | fin-000 | katketa |
| suomi | fin-000 | revetä |
| suomi | fin-000 | särkyä |
| wayuunaiki | guc-000 | asottaa |
| wayuunaiki | guc-000 | osottaa |
| Witoto | huu-000 | taì̵de |
| Witoto | huu-000 | taì̵rudaìte |
| Witoto | huu-000 | ti̵corite |
| Ido | ido-000 | ruptar |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | rompersi |
| Shuar | jiv-000 | puunak |
| onicoin | mcd-000 | posin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | posteki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | poztequi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | puztequi |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| bokmål | nob-000 | brekke |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | cachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tahui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzee |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotnanu |
| Hñähñu | ote-000 | dotsʼi |
| Hñähñu | ote-000 | texki |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼakikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pakikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼakikuy |
| русский | rus-000 | биться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| russkij | rus-001 | lomat’sja |
| español | spa-000 | cascarse |
| español | spa-000 | destrozar |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | hacerse añicos |
| español | spa-000 | quebrar |
| español | spa-000 | romper |
| español | spa-000 | romperse |
| español colombiano | spa-009 | rajarse |
| svenska | swe-000 | knäcka |
| Türkçe | tur-000 | yıkmak |
| Ulwa | ulw-000 | abaldanaka |
| Ulwa | ulw-000 | bahwanaka |
| Ulwa | ulw-000 | suihdanaka |
| dižəʼəxon | zav-000 | chašj |
| dižəʼəxon | zav-000 | chašj choxj |
| dižəʼəxon | zav-000 | chašjo |
| dižəʼəxon | zav-000 | chašjw choxj |
| dižəʼəxon | zav-000 | chlažə'Ï |
| dižəʼəxon | zav-000 | choxj |