| español | spa-000 |
| querido | |
| Afrikaans | afr-000 | duur |
| Afrikaans | afr-000 | geliefde |
| Afrikaans | afr-000 | troeteldier |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leof |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حبيبة |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبَة |
| العربية | arb-000 | عَزِيز |
| luenga aragonesa | arg-000 | queriu |
| luenga aragonesa | arg-000 | quiesto |
| pueyano rupaa | arl-000 | maniniucuasano |
| pueyano rupaa | arl-000 | shuquiritiasano |
| Mapudungun | arn-000 | qvñam |
| Mapudungun | arn-000 | vñam |
| Romániço | art-013 | cara |
| Universal Networking Language | art-253 | dear(icl>lover>thing,equ>beloved) |
| Universal Networking Language | art-253 | honey(icl>lover>thing,equ>beloved) |
| Universal Networking Language | art-253 | love(icl>lover>thing,equ>beloved) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | makhboub |
| asturianu | ast-000 | queríu |
| aymar aru | ayr-000 | iwayu |
| aymar aru | ayr-000 | munata |
| aymar aru | ayr-000 | wakʼa |
| aymar aru | ayr-000 | wayna |
| azərbaycanca | azj-000 | əziz |
| беларуская | bel-000 | дарагі |
| беларуская | bel-000 | лю́бая |
| беларуская | bel-000 | лю́бы |
| Bora | boa-000 | góhcómeébe |
| bosanski | bos-000 | ljubimac |
| bosanski | bos-000 | mezimac |
| bosanski | bos-000 | miljenik |
| български | bul-000 | драг |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | мил |
| български | bul-000 | скъп |
| català | cat-000 | amant |
| català | cat-000 | animal de companyia |
| català | cat-000 | benvolgut |
| català | cat-000 | car |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | mascota |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | uyab |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| čeština | ces-000 | milovnice |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | poklad |
| čeština | ces-000 | přívrženec |
| čeština | ces-000 | zlatíčko |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | люблѥникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | любъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хоть |
| Шор тили | cjs-000 | қайран |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 保保 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍家儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 國語 | cmn-001 | 保保 |
| 國語 | cmn-001 | 傍家兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寵兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寶寶 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝兒 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 愛好者 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàng jiā r |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn ài |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn gan |
| Cymraeg | cym-000 | anifail anwes |
| Cymraeg | cym-000 | annwyl |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| dansk | dan-000 | bedst |
| dansk | dan-000 | dyr |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | elskerinde |
| dansk | dan-000 | kær |
| dansk | dan-000 | kære |
| dansk | dan-000 | sød |
| dansk | dan-000 | værdifuld |
| Deutsch | deu-000 | Beste |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Herzchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Lover |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Sexpartner |
| Deutsch | deu-000 | Verliebte |
| Deutsch | deu-000 | Verliebter |
| Deutsch | deu-000 | am besten |
| Deutsch | deu-000 | angehimmelt |
| Deutsch | deu-000 | best |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | hold |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | lieber |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | verehrt |
| Deutsch | deu-000 | verlobt |
| Deutsch | deu-000 | wagen |
| Deutsch | deu-000 | wert |
| Dalmatian | dlm-000 | cuor |
| Dalmatian | dlm-000 | cuora |
| Dalmatian | dlm-000 | cur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | luby |
| eesti | ekk-000 | kallike |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικός |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητός |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπώ |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφικός |
| ελληνικά | ell-000 | αντιμετωπίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | juntan |
| English | eng-000 | acushla |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | beaux |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | best |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | cariad |
| English | eng-000 | cherished |
| English | eng-000 | costly |
| English | eng-000 | dare |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | esteemed |
| English | eng-000 | expensive |
| English | eng-000 | fancy man |
| English | eng-000 | favor |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fiancé |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | inamorato |
| English | eng-000 | jo |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | loved |
| English | eng-000 | loved one |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | loving |
| English | eng-000 | mavourneen |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | paramour |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pricey |
| English | eng-000 | sugar-plum |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | sweetie |
| English | eng-000 | sweeting |
| English | eng-000 | valuable |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | dorlotito |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝintino |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝinto |
| Esperanto | epo-000 | hejmbesto |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| Esperanto | epo-000 | karegulino |
| Esperanto | epo-000 | karegulo |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | maskoto |
| Esperanto | epo-000 | multekosta |
| Esperanto | epo-000 | plej bona |
| euskara | eus-000 | kario |
| euskara | eus-000 | maite |
| føroyskt | fao-000 | dýrur |
| føroyskt | fao-000 | góður |
| føroyskt | fao-000 | kærur |
| suomi | fin-000 | kallis |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | muru |
| suomi | fin-000 | paras |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastavainen |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| français | fra-000 | adoré |
| français | fra-000 | adorée |
| français | fra-000 | aimé |
| français | fra-000 | aimée |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | baby |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | coûteux |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | galant |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | jeune homme |
| français | fra-000 | mon petit chou |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | voulu |
| Romant | fro-000 | amant |
| Frysk | fry-000 | djoer |
| Frysk | fry-000 | leaf |
| lenghe furlane | fur-000 | cjâr |
| lenghe furlane | fur-000 | djoer |
| lenghe furlane | fur-000 | leaf |
| lenghe furlane | fur-000 | čhâr |
| Gàidhlig | gla-000 | annsa |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhuinn |
| Gàidhlig | gla-000 | luaidh |
| Gaeilge | gle-000 | a chairde |
| Gaeilge | gle-000 | a chara |
| Gaeilge | gle-000 | cumann |
| Gaeilge | gle-000 | dil |
| Gaeilge | gle-000 | dílis |
| Gaeilge | gle-000 | ionúin |
| Gaeilge | gle-000 | leannán |
| Gaeilge | gle-000 | maoinín |
| Gaeilge | gle-000 | milseog |
| galego | glg-000 | amante |
| galego | glg-000 | mascota |
| galego | glg-000 | querida |
| galego | glg-000 | querido |
| yn Ghaelg | glv-000 | meen |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαρύτιμος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐφιλής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κήδειος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταθύμιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεδνός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προσφιλής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγαπητός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐσθλός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἠθεῖος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡδύς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубавник |
| עברית | heb-000 | יקיר |
| ivrit | heb-002 | aahuv |
| ivrit | heb-002 | yaqar |
| עִברִית | heb-003 | אָָהוּב |
| עִברִית | heb-003 | יָקָר |
| हिन्दी | hin-000 | आशिक़ |
| हिन्दी | hin-000 | प्यारा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रिय |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| hrvatski | hrv-000 | draga |
| hrvatski | hrv-000 | dragan |
| hrvatski | hrv-000 | dragana |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | ljubljenog |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| hrvatski | hrv-000 | usuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | voljen |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | szeretõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջիգյար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրալիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցր |
| Ido | ido-000 | kara |
| interlingua | ina-000 | amante |
| interlingua | ina-000 | car |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jantung hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mahal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| íslenska | isl-000 | dýr |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | elskhugi |
| íslenska | isl-000 | elskur |
| íslenska | isl-000 | gæludýr |
| íslenska | isl-000 | kær |
| íslenska | isl-000 | sætur |
| íslenska | isl-000 | ástkona |
| íslenska | isl-000 | ástkær |
| Istriot | ist-000 | caro |
| italiano | ita-000 | Amato |
| italiano | ita-000 | Gent.mo |
| italiano | ita-000 | adorato |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amata |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | amoruccio |
| italiano | ita-000 | bene |
| italiano | ita-000 | benvoluto |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | compassione |
| italiano | ita-000 | costoso |
| italiano | ita-000 | dispendioso |
| italiano | ita-000 | egregi |
| italiano | ita-000 | favore |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | innamorato |
| italiano | ita-000 | migliore |
| italiano | ita-000 | morosa |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | osano |
| italiano | ita-000 | passione amorosa |
| italiano | ita-000 | prediletta |
| italiano | ita-000 | prediletto |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | prezioso |
| italiano | ita-000 | stimata |
| italiano | ita-000 | stimato |
| italiano | ita-000 | tesoro |
| italiano | ita-000 | viziato |
| la lojban. | jbo-000 | dirba |
| 日本語 | jpn-000 | へ |
| 日本語 | jpn-000 | スイートハート |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 人気者 |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 寵児 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 欲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛なる |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| Nihongo | jpn-001 | hoshī |
| Nihongo | jpn-001 | shin’ai |
| қазақ | kaz-000 | ардақты |
| қазақ | kaz-000 | аяулы |
| қазақ | kaz-000 | қадірлі |
| қазақ | kaz-000 | қымбат |
| қазақ | kaz-000 | қымбатты |
| кыргыз | kir-000 | асыл |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆشهویست |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| كورمانجى | kmr-002 | یار |
| كورمانجى | kmr-002 | یاره |
| 한국어 | kor-000 | 달링 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 애호자 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 친애하는 |
| Ladino | lad-001 | kerido |
| Ladino | lad-001 | presiado |
| Ladino | lad-001 | presyado |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | bonus |
| latine | lat-000 | carus |
| latine | lat-000 | deliciae |
| latine | lat-000 | deliciæ |
| latine | lat-000 | dilectus |
| latine | lat-000 | dēliciæ, dēliciārum |
| latine | lat-000 | optimus |
| latine | lat-000 | pius |
| latine | lat-000 | pretiosus |
| лезги чӀал | lez-000 | азиз |
| лезги чӀал | lez-000 | играми |
| Zeneize | lij-002 | câo |
| lietuvių | lit-000 | brangus |
| lietuvių | lit-000 | brangusis |
| lietuvių | lit-000 | mielas |
| lietuvių | lit-000 | mylimas |
| lietuvių | lit-000 | mylėtojas |
| lietuvių | lit-000 | mėgėjas |
| lietuvių | lit-000 | įsimylėjėlis |
| Lucumí | luq-000 | olufé |
| latviešu | lvs-000 | dārgs |
| latviešu | lvs-000 | mīļš |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельговикс |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельгома |
| мокшень кяль | mdf-000 | мала |
| македонски | mkd-000 | драг |
| македонски | mkd-000 | скап |
| reo Māori | mri-000 | ipo |
| reo Māori | mri-000 | taupuhi |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкевикс |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкема |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlasojtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlazohtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlazotli |
| Nederlands | nld-000 | bemind |
| Nederlands | nld-000 | beminnelijk |
| Nederlands | nld-000 | best |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | duur |
| Nederlands | nld-000 | geacht |
| Nederlands | nld-000 | geliefd |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | kostbaar |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | lieverd |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | prijzig |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| Nederlands | nld-000 | waard |
| Nederlands | nld-000 | waardevol |
| bokmål | nob-000 | dyr |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | kjær |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | kostbar |
| bokmål | nob-000 | skattedes |
| bokmål | nob-000 | søt |
| bokmål | nob-000 | tore |
| Novial | nov-000 | amante |
| occitan | oci-000 | aimant |
| occitan | oci-000 | amant |
| occitan | oci-000 | benvolut |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахсджиаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынаргъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазар |
| Papiamentu | pap-000 | karo |
| Papiamentu | pap-000 | karu |
| Papiamentu | pap-000 | kostoso |
| Papiamentu | pap-000 | stimá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګران |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | خاطرخواه |
| فارسی | pes-000 | دلارام |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلداده |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | دلنواز |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| فارسی | pes-000 | فری |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | نازنین |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | گرامی |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | amant |
| polski | pol-000 | drogi |
| polski | pol-000 | kochana |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | kochanka |
| polski | pol-000 | kochany |
| polski | pol-000 | kosztowny |
| polski | pol-000 | miłośniczka |
| polski | pol-000 | ośmielać się |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | cara |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | gentil |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | precioso |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querido |
| português brasileiro | por-001 | querido |
| português europeu | por-002 | querido |
| Wanuku rimay | qub-000 | wayna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuyai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuyashca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huaina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juyai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | munashca |
| Urin Buliwya | quh-000 | chunkitu |
| Urin Buliwya | quh-000 | khuyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | munakusqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | munaqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | munasqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | chunkitu |
| Chanka rimay | quy-000 | kuyasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | kuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | munakusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | munaqi |
| Chanka rimay | quy-000 | munasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | sunqunpa rurun |
| Chanka rimay | quy-000 | wayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunkitu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuyashqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munashqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sunqunpa rurun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayllusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayna |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wayna |
| Impapura | qvi-000 | kuyashka |
| Impapura | qvi-000 | kuyay |
| Impapura | qvi-000 | munashka |
| Impapura | qvi-000 | wayna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..paladu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuyasha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shunqunpa lulun |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wayna |
| Siwas | qxn-000 | wayna |
| Siwas | qxn-000 | weena |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wayna |
| Portunhol | roa-001 | caro |
| română | ron-000 | amant |
| română | ron-000 | concubin |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | dragă |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | scump |
| русский | rus-000 | влюблённая |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | голу́бушка |
| русский | rus-000 | голубушка |
| русский | rus-000 | дорога́я |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | ду́шенька |
| русский | rus-000 | душенька |
| русский | rus-000 | желанный |
| русский | rus-000 | заветный |
| русский | rus-000 | люба |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любительница |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | ми́лый |
| русский | rus-000 | милашка |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | родной |
| русский | rus-000 | сердце |
| русский | rus-000 | сметь |
| русский | rus-000 | ценный |
| саха тыла | sah-000 | күндү |
| саха тыла | sah-000 | улахан |
| саха тыла | sah-000 | улахаҥҥа турар |
| slovenčina | slk-000 | drahý |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenščina | slv-000 | Ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | drag |
| slovenščina | slv-000 | dragica |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| español | spa-000 | admirador |
| español | spa-000 | adorada |
| español | spa-000 | adorado |
| español | spa-000 | agradable |
| español | spa-000 | amable |
| español | spa-000 | amada |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | amorcito |
| español | spa-000 | apreciado |
| español | spa-000 | caro |
| español | spa-000 | compasión |
| español | spa-000 | costoso |
| español | spa-000 | despectivo |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | estimado |
| español | spa-000 | favor |
| español | spa-000 | idolo |
| español | spa-000 | lástima |
| español | spa-000 | mimado |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | persona enamorada |
| español | spa-000 | poder afectivo pasional |
| español | spa-000 | preciado |
| español | spa-000 | precioso |
| español | spa-000 | predilecto |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | simpático |
| español | spa-000 | ñaña |
| español | spa-000 | ñaño |
| shqip | sqi-000 | dashur |
| shqip | sqi-000 | çmuar |
| shqip | sqi-000 | çmueshëm |
| srpski | srp-001 | ljubavnica |
| srpski | srp-001 | ljubavnik |
| srpski | srp-001 | švaler |
| srpski | srp-001 | švalerka |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömamacro |
| svenska | swe-000 | bäst |
| svenska | swe-000 | dyr |
| svenska | swe-000 | dyrbar |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | gumma |
| svenska | swe-000 | hjärtegryn |
| svenska | swe-000 | hjärtegull |
| svenska | swe-000 | kär |
| svenska | swe-000 | rar |
| svenska | swe-000 | raring |
| svenska | swe-000 | söt |
| svenska | swe-000 | värdefull |
| svenska | swe-000 | våga |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | ghali |
| Kiswahili | swh-000 | jasiri |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికురాలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | азиз |
| Tagalog | tgl-000 | mahál |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdeary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูนหัว adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดรัก |
| Tok Pisin | tpi-000 | pren |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | biricik |
| Türkçe | tur-000 | canım |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | kıymetli |
| Türkçe | tur-000 | sevdicek |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| Türkçe | tur-000 | sevimli |
| українська | ukr-000 | аматор |
| українська | ukr-000 | дорогий |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | коштовний |
| українська | ukr-000 | люба |
| українська | ukr-000 | поклонник |
| українська | ukr-000 | прихильник |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| українська | ukr-000 | цінний |
| українська | ukr-000 | шанувальник |
| اردو | urd-000 | عزیز |
| اردو | urd-000 | پيارا |
| oʻzbek | uzn-000 | aziz |
| oʻzbek | uzn-000 | qadrli |
| Volapük | vol-000 | hilöfäb |
| Volapük | vol-000 | jilöfäb |
| Volapük | vol-000 | löfik |
| Volapük | vol-000 | löfäb |
| lingaedje walon | wln-000 | binamé |
| ייִדיש | ydd-000 | ברילֿאַנטֹן |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַער |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַערינק |
| ייִדיש | ydd-000 | ליב |
| ייִדיש | ydd-000 | ליבער |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùfẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wọ́n |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | koʼoh |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | weey |
| Puliklah | yur-000 | kaˀar |
| dižəʼəxon | zav-000 | xto |
| 原中国 | zho-000 | 亲爱的 |
| 原中国 | zho-000 | 宝贝 |
| 原中国 | zho-000 | 寶貝 |
| 原中国 | zho-000 | 親愛的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| isiZulu | zul-000 | isingane |