| español | spa-000 |
| realizarse | |
| Afrikaans | afr-000 | aankom |
| Afrikaans | afr-000 | aanland |
| Afrikaans | afr-000 | arriveer |
| Afrikaans | afr-000 | beland |
| Afrikaans | afr-000 | gebeur |
| Afrikaans | afr-000 | geskie |
| Afrikaans | afr-000 | plaatsvind |
| Afrikaans | afr-000 | slaag |
| toskërishte | als-000 | arrij |
| toskërishte | als-000 | mërrij |
| Englisce sprǣc | ang-000 | becuman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weorþan |
| luenga aragonesa | arg-000 | reyalizar-se |
| Universal Networking Language | art-253 | materialize(icl>happen>occur,equ>happen,obj>thing) |
| bamanankan | bam-000 | ko |
| català | cat-000 | aconseguir |
| català | cat-000 | aprovar |
| català | cat-000 | arribar |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | reexir |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| català | cat-000 | tenir èxit |
| dansk | dan-000 | ankomme |
| dansk | dan-000 | forekomme |
| dansk | dan-000 | lykkes |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | ankommen |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | gelangen |
| Deutsch | deu-000 | gelingen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | herzukommen |
| Deutsch | deu-000 | hingeraten |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | zukommen |
| ελληνικά | ell-000 | αφικνούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | φθάνω |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | come true |
| English | eng-000 | end up |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | succeed |
| Esperanto | epo-000 | alveni |
| Esperanto | epo-000 | finveni |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | sukcesi |
| føroyskt | fao-000 | eydnast |
| føroyskt | fao-000 | henda seg |
| føroyskt | fao-000 | koma |
| føroyskt | fao-000 | verða hildin |
| suomi | fin-000 | menestyä |
| suomi | fin-000 | saapua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | toteutua |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | réaliser |
| Frysk | fry-000 | arrivearje |
| Frysk | fry-000 | foarfalle |
| Frysk | fry-000 | oankomme |
| Frysk | fry-000 | oanlânje |
| Frysk | fry-000 | slagje |
| magyar | hun-000 | megérkezni |
| magyar | hun-000 | sikerül |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | érkezik |
| Ido | ido-000 | arivar |
| Ido | ido-000 | eventar |
| Ido | ido-000 | parvenar |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | arrivare |
| italiano | ita-000 | attuarsi |
| italiano | ita-000 | avvalorare |
| italiano | ita-000 | avverare |
| italiano | ita-000 | compiersi |
| italiano | ita-000 | inverare |
| italiano | ita-000 | realizzarsi |
| italiano | ita-000 | riuscire |
| italiano | ita-000 | succedere |
| 日本語 | jpn-000 | 着く |
| latine | lat-000 | accidere |
| latine | lat-000 | advenire |
| latine | lat-000 | pervenire |
| Nederlands | nld-000 | aan de hand zijn |
| Nederlands | nld-000 | aanbelanden |
| Nederlands | nld-000 | aankomen |
| Nederlands | nld-000 | aanlanden |
| Nederlands | nld-000 | arriveren |
| Nederlands | nld-000 | bereiken |
| Nederlands | nld-000 | doorkomen |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | geschieden |
| Nederlands | nld-000 | klaarspelen |
| Nederlands | nld-000 | overkomen |
| Nederlands | nld-000 | slagen |
| Nederlands | nld-000 | slagen voor |
| Nederlands | nld-000 | terechtkomen |
| Nederlands | nld-000 | voorkomen |
| Nederlands | nld-000 | voorvallen |
| bokmål | nob-000 | ankomme |
| occitan | oci-000 | arribada |
| Papiamentu | pap-000 | akontesé |
| Papiamentu | pap-000 | logra |
| Papiamentu | pap-000 | sosodé |
| Papiamentu | pap-000 | yega |
| polski | pol-000 | mieć powodzenie |
| polski | pol-000 | odnieść sukces |
| polski | pol-000 | przyjechać |
| polski | pol-000 | przyjść |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | chegar |
| português | por-000 | conseguir |
| português | por-000 | lograr |
| português | por-000 | ser bem sucedido |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | ter bom êxito |
| português | por-000 | ter lugar |
| română | ron-000 | ajunge |
| română | ron-000 | se întîmpla |
| română | ron-000 | sosi |
| русский | rus-000 | бытовать |
| русский | rus-000 | воплотиться |
| русский | rus-000 | воплощаться |
| русский | rus-000 | исполниться |
| русский | rus-000 | исполняться |
| русский | rus-000 | осуществляться |
| русский | rus-000 | прибывать |
| русский | rus-000 | прибыть |
| русский | rus-000 | сбываться |
| русский | rus-000 | сбыться |
| español | spa-000 | acertar |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | conseguir |
| español | spa-000 | cumplirse |
| español | spa-000 | encarnarse |
| español | spa-000 | llegar |
| español | spa-000 | lograr |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | personificarse |
| español | spa-000 | recalar |
| español | spa-000 | tener lugar |
| español | spa-000 | tener éxito |
| Sranantongo | srn-000 | doro |
| Sranantongo | srn-000 | kon |
| svenska | swe-000 | ankomma |
| svenska | swe-000 | hända |
| svenska | swe-000 | inträffa |
| svenska | swe-000 | passera |
| Tagalog | tgl-000 | dumatíng |
| Türkçe | tur-000 | varmak |
| Türkçe | tur-000 | vasıl olmak |
| tiếng Việt | vie-000 | thực hiện |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼuchul |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uuchul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sampi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |