| español | spa-000 |
| realmente | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæt |
| العربية | arb-000 | حَقًّا |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| العربية | arb-000 | قًا |
| luenga aragonesa | arg-000 | realment |
| luenga aragonesa | arg-000 | reyalment |
| Romániço | art-013 | ya |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hakan |
| مصري | arz-000 | بجاد |
| asturianu | ast-000 | realmente |
| brezhoneg | bre-000 | real |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | realment |
| català | cat-000 | reialment |
| čeština | ces-000 | doopravdy |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| čeština | ces-000 | vážně |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 原来 |
| 普通话 | cmn-000 | 反倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实在 |
| 普通话 | cmn-000 | 果真 |
| 普通话 | cmn-000 | 的确 |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 普通话 | cmn-000 | 真正 |
| 普通话 | cmn-000 | 确实 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 遥遥 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 的確 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 確實 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| Cymraeg | cym-000 | o ddifrif |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | fatisk |
| dansk | dan-000 | sandelig |
| dansk | dan-000 | sandhed |
| dansk | dan-000 | søreme |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | klar |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | real |
| Deutsch | deu-000 | sicherlich |
| Deutsch | deu-000 | so |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| eesti | ekk-000 | tõepoolest |
| ελληνικά | ell-000 | αλήθεια |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | clearly |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in point of fact |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | indeedy |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | quite |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | royally |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | veraciously |
| English | eng-000 | verily |
| English | eng-000 | well |
| English | eng-000 | yes |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| Central Yupik | esu-000 | ilumun |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | joka tapauksessa |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | toden totta |
| suomi | fin-000 | tosiaan |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | varmasti |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| séliš | fla-000 | eu |
| séliš | fla-000 | unełi |
| français | fra-000 | absolument |
| français | fra-000 | certainement |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | en vérité |
| français | fra-000 | indubitablement |
| français | fra-000 | pardi |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | sans aucun doute |
| français | fra-000 | sans le moindre doute |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritablement |
| Gàidhlig | gla-000 | gu dearbh |
| galego | glg-000 | realmente |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvarno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uistinu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbilja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доиста |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заиста |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | збиља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одиста |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стварно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уистину |
| עברית | heb-000 | אכן |
| עברית | heb-000 | למעשה |
| हिन्दी | hin-000 | सचमुच |
| hrvatski | hrv-000 | stvarno |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | valóban |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | միթե |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ezị okwu |
| Ido | ido-000 | advere |
| Ido | ido-000 | fakte |
| Ido | ido-000 | vere |
| Ido | ido-000 | ya |
| interlingua | ina-000 | realmente |
| interlingua | ina-000 | vermente, in effecto |
| íslenska | isl-000 | raunar |
| íslenska | isl-000 | raunverulega |
| íslenska | isl-000 | sannarlega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| italiano | ita-000 | certamente |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | chiaro |
| italiano | ita-000 | concretamente |
| italiano | ita-000 | così |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | evidentemente |
| italiano | ita-000 | in effetti |
| italiano | ita-000 | in ogni modo |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | indubbiamente |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | invero |
| italiano | ita-000 | naturalmente |
| italiano | ita-000 | pure |
| italiano | ita-000 | qualunque sia |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sicuro |
| italiano | ita-000 | veramente |
| italiano | ita-000 | è così |
| la lojban. | jbo-000 | caʼa |
| 日本語 | jpn-000 | やっぱり |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実地に |
| 日本語 | jpn-000 | 実際は |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 本当は |
| 日本語 | jpn-000 | 現に |
| 日本語 | jpn-000 | 現実に |
| noquen caibo | kaq-000 | cohren |
| noquen caibo | kaq-000 | coren |
| noquen caibo | kaq-000 | corenen |
| Khasi | kha-000 | da shisha |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| 한국어 | kor-000 | 정말로 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜로 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| Ladino | lad-001 | realmente |
| latine | lat-000 | quidem |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | vero |
| Zeneize | lij-002 | pe in davéi |
| Zeneize | lij-002 | pe ’n davéi |
| lietuvių | lit-000 | išties |
| lietuvių | lit-000 | tikrai |
| latviešu | lvs-000 | faktiski |
| latviešu | lvs-000 | patiesi |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| latviešu | lvs-000 | patiešām |
| latviešu | lvs-000 | īstenībā |
| македонски | mkd-000 | баш |
| македонски | mkd-000 | навистина |
| napulitano | nap-000 | ô veramente |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | i virkeligheten |
| bokmål | nob-000 | ja visst |
| bokmål | nob-000 | jommen |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | riktig nok |
| bokmål | nob-000 | sannelig |
| bokmål | nob-000 | virkelig |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| occitan | oci-000 | realament |
| occitan | oci-000 | reaument |
| occitan | oci-000 | reauments |
| occitan | oci-000 | vertadièrament |
| فارسی | pes-000 | بهراستی |
| فارسی | pes-000 | حقیقتاً |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| فارسی | pes-000 | هراینه |
| فارسی | pes-000 | همانا |
| فارسی | pes-000 | واقعاً |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | istotnie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | w rzeczy samej |
| polski | pol-000 | właściwie |
| polski | pol-000 | zaiste |
| polski | pol-000 | zaprawdę |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | deveras |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| português brasileiro | por-001 | realmente |
| português europeu | por-002 | realmente |
| Wanuku rimay | qub-000 | ari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shutitag |
| Urin Buliwya | quh-000 | ari |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqalla |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqallanmi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | cheqalla |
| Chanka rimay | quy-000 | ari |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqalla |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqallanmi |
| Chanka rimay | quy-000 | riki |
| Chanka rimay | quy-000 | sutitaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqallanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼitaq |
| Impapura | qvi-000 | ari |
| Impapura | qvi-000 | shutitak |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ari |
| Siwas | qxn-000 | ari |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ari |
| română | ron-000 | de-a dreptul |
| română | ron-000 | pe bune |
| română | ron-000 | într-adevăr |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | впрямь |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | и́стинно |
| русский | rus-000 | истинно |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | право |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| español | spa-000 | así |
| español | spa-000 | ciertamente |
| español | spa-000 | claro |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de verdad |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | en verdad |
| español | spa-000 | evidentemente |
| español | spa-000 | indudablemente |
| español | spa-000 | la verdad |
| español | spa-000 | lo cierto |
| español | spa-000 | por supuesto |
| español | spa-000 | pues |
| español | spa-000 | seguro |
| español | spa-000 | sin duda |
| español | spa-000 | sin duda alguna |
| español | spa-000 | sí |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| español | spa-000 | ya |
| svenska | swe-000 | dock |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | emellertid |
| svenska | swe-000 | faktisk |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | för resten |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | likväl |
| svenska | swe-000 | minsann |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| Tok Pisin | tpi-000 | tru |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| українська | ukr-000 | дійсно |
| українська | ukr-000 | неправий |
| українська | ukr-000 | справді |
| tiếng Việt | vie-000 | quả là |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thật |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thực |
| tiếng Việt | vie-000 | quả tình |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |