| español | spa-000 |
| rectificar | |
| Afrikaans | afr-000 | wysig |
| العربية | arb-000 | حسن |
| العربية | arb-000 | صحح |
| luenga aragonesa | arg-000 | rectificar |
| luenga aragonesa | arg-000 | reutificar |
| asturianu | ast-000 | correxir |
| asturianu | ast-000 | rectificar |
| башҡорт теле | bak-000 | төҙәтеү |
| башҡорт теле | bak-000 | төҙәтмәләр индереү |
| беларуская | bel-000 | карэкціраваць |
| brezhoneg | bre-000 | difaziañ |
| brezhoneg | bre-000 | divankañ |
| brezhoneg | bre-000 | reizhañ |
| български | bul-000 | коригирам |
| български | bul-000 | подобрявам |
| български | bul-000 | поправям |
| català | cat-000 | castigar |
| català | cat-000 | corregir |
| català | cat-000 | esmenar |
| català | cat-000 | millorar |
| català | cat-000 | punir |
| català | cat-000 | rectificar |
| čeština | ces-000 | korigovat |
| čeština | ces-000 | napravit |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | opravovat |
| čeština | ces-000 | upravovat |
| čeština | ces-000 | vylepšit |
| čeština | ces-000 | zdokonalit |
| čeština | ces-000 | zlepšit |
| čeština | ces-000 | změnit |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修订 |
| 普通话 | cmn-000 | 好转 |
| 普通话 | cmn-000 | 完善 |
| 普通话 | cmn-000 | 提高 |
| 普通话 | cmn-000 | 改善 |
| 普通话 | cmn-000 | 改进 |
| 普通话 | cmn-000 | 整顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 普通话 | cmn-000 | 进步 |
| 國語 | cmn-001 | 好轉 |
| 國語 | cmn-001 | 完善 |
| 國語 | cmn-001 | 提高 |
| 國語 | cmn-001 | 改善 |
| 國語 | cmn-001 | 改進 |
| 國語 | cmn-001 | 整頓 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| 國語 | cmn-001 | 進步 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎohǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán shan |
| Cymraeg | cym-000 | cywiro |
| Cymraeg | cym-000 | mendio |
| dansk | dan-000 | rette |
| Deutsch | deu-000 | Abhilfe schaffen |
| Deutsch | deu-000 | abhelfen |
| Deutsch | deu-000 | abändern |
| Deutsch | deu-000 | aufbessern |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | aufräumen |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | begradigen |
| Deutsch | deu-000 | beheben |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | besser werden |
| Deutsch | deu-000 | bessern |
| Deutsch | deu-000 | emendieren |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | geraderichten |
| Deutsch | deu-000 | gleichrichten |
| Deutsch | deu-000 | klären |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| Deutsch | deu-000 | meliorieren |
| Deutsch | deu-000 | ordnen |
| Deutsch | deu-000 | rechtfertigen |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | schönen |
| Deutsch | deu-000 | sich bessern |
| Deutsch | deu-000 | sich bessern{vr} |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | ändern |
| ελληνικά | ell-000 | βελτιώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | castigate |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | chastise |
| English | eng-000 | clarify |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | emend |
| English | eng-000 | emendate |
| English | eng-000 | enhance |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | fine-tune |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | justify |
| English | eng-000 | make good |
| English | eng-000 | make straight |
| English | eng-000 | objurgate |
| English | eng-000 | put in order |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rectify |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | remediate |
| English | eng-000 | remedy |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | set aright |
| English | eng-000 | set in order |
| English | eng-000 | set right |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | straighten out |
| English | eng-000 | touch up |
| English | eng-000 | vindicate |
| Esperanto | epo-000 | amendi |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | modifi |
| Esperanto | epo-000 | plibonigi |
| Esperanto | epo-000 | pliboniĝi |
| Esperanto | epo-000 | reformi |
| Esperanto | epo-000 | rektifi |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝi |
| euskara | eus-000 | arteztu |
| euskara | eus-000 | punitu |
| euskara | eus-000 | zehatu |
| euskara | eus-000 | zigortu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | edetä |
| suomi | fin-000 | edistyä |
| suomi | fin-000 | elvyttää |
| suomi | fin-000 | kehittää |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | oikea |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| suomi | fin-000 | parantua |
| suomi | fin-000 | soimata |
| suomi | fin-000 | säätää |
| suomi | fin-000 | tasasuunnata |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | abonnir |
| français | fra-000 | affiner |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | améliorer |
| français | fra-000 | changer |
| français | fra-000 | châtier |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | devenir meilleur |
| français | fra-000 | modifier |
| français | fra-000 | perfectionner |
| français | fra-000 | porter remède |
| français | fra-000 | punir |
| français | fra-000 | rectifier |
| français | fra-000 | redresser |
| français | fra-000 | remède |
| français | fra-000 | remédier |
| français | fra-000 | réformer |
| français | fra-000 | se bonifier |
| français | fra-000 | s’amender |
| français | fra-000 | s’améliorer |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| galego | glg-000 | corrixir |
| galego | glg-000 | mellorar |
| galego | glg-000 | rectificar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popravljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправљати |
| hiMxI | hin-004 | saMSoXiwa kara |
| hiMxI | hin-004 | suXAra |
| hrvatski | hrv-000 | ojačati |
| hrvatski | hrv-000 | poboljšati |
| hrvatski | hrv-000 | pobòljšati |
| magyar | hun-000 | egyenirányít |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | javul |
| magyar | hun-000 | javít |
| magyar | hun-000 | jobbá tesz |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | megjavul |
| magyar | hun-000 | megjavít |
| magyar | hun-000 | megváltoztat |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարելավել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարվոքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լավացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատարելագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորոգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շտկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որակը բարձրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղել |
| Ido | ido-000 | rektifikar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluruskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memukul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereparasi |
| íslenska | isl-000 | leiðrétta |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | chiarire |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | emendare |
| italiano | ita-000 | mettere diritto |
| italiano | ita-000 | migliorare |
| italiano | ita-000 | ordinare |
| italiano | ita-000 | perfezionare |
| italiano | ita-000 | raddrizzare |
| italiano | ita-000 | rettificare |
| italiano | ita-000 | rimediare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | togliere difetti |
| italiano | ita-000 | variare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| 日本語 | jpn-000 | 上達させる |
| 日本語 | jpn-000 | 上達する |
| 日本語 | jpn-000 | 修する |
| 日本語 | jpn-000 | 修める |
| 日本語 | jpn-000 | 修正する |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正する |
| 日本語 | jpn-000 | 改削する |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善する |
| 日本語 | jpn-000 | 改定する |
| 日本語 | jpn-000 | 改正する |
| 日本語 | jpn-000 | 整流する |
| 日本語 | jpn-000 | 是正する |
| 日本語 | jpn-000 | 更正する |
| 日本語 | jpn-000 | 検める |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 治す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 矯める |
| 日本語 | jpn-000 | 矯め直す |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正する |
| 日本語 | jpn-000 | 良くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 規正する |
| 日本語 | jpn-000 | 訂する |
| ქართული | kat-000 | გამოკეთება |
| ქართული | kat-000 | გაუმჯობესება |
| қазақ | kaz-000 | дәлдеп түзету |
| қазақ | kaz-000 | дәлдеу |
| Kurmancî | kmr-000 | qenc |
| Kurmancî | kmr-000 | çak |
| Kurmancî | kmr-000 | çê |
| 한국어 | kor-000 | 개량하다 |
| 한국어 | kor-000 | 개선하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 나아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 이용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 활용하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | тюзелтивлер этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | тюзелтмек |
| къумукъ тил | kum-000 | тюзлемек |
| latine | lat-000 | emendo |
| Zeneize | lij-002 | radrisâ |
| Zeneize | lij-002 | retificâ |
| lietuvių | lit-000 | koreguoti |
| latviešu | lvs-000 | koriģēt |
| македонски | mkd-000 | изградува |
| македонски | mkd-000 | измени |
| македонски | mkd-000 | подобри |
| македонски | mkd-000 | подобрува |
| македонски | mkd-000 | поправи |
| македонски | mkd-000 | развива |
| reo Māori | mri-000 | pai haere |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| reo Māori | mri-000 | whakatikatika |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndunda̱a̱ |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | amelioreren |
| Nederlands | nld-000 | amenderen |
| Nederlands | nld-000 | beter maken |
| Nederlands | nld-000 | beter worden |
| Nederlands | nld-000 | beteren |
| Nederlands | nld-000 | bijsturen |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | emenderen |
| Nederlands | nld-000 | gelijkrichten |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | herzien |
| Nederlands | nld-000 | op een hoger plan brengen |
| Nederlands | nld-000 | optimaliseren |
| Nederlands | nld-000 | rechtzetten |
| Nederlands | nld-000 | rectificeren |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | wijzigen |
| bokmål | nob-000 | korrigere |
| Novial | nov-000 | pluboneska |
| Novial | nov-000 | plubonisa |
| occitan | oci-000 | corregir |
| occitan | oci-000 | esmendar |
| occitan | oci-000 | rectificar |
| فارسی | pes-000 | ترمیم کردن |
| فارسی | pes-000 | درمان کردن |
| polski | pol-000 | korygować |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| português | por-000 | aperfeiçoar |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | rectificar |
| português | por-000 | retificar |
| português brasileiro | por-001 | retificar |
| português europeu | por-002 | rectificar |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqanchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqanyachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | cheqayachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | cheqayachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | cheqachay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqachay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqanchay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqayachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sikllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allinchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqanchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqanyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sijllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sixllay |
| română | ron-000 | corecta |
| română | ron-000 | rectifica |
| русский | rus-000 | выпрямлять |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | корректировать |
| русский | rus-000 | повышать |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | поднять |
| русский | rus-000 | поправить |
| русский | rus-000 | починять |
| русский | rus-000 | ремонтировать |
| русский | rus-000 | справить |
| русский | rus-000 | справлять |
| русский | rus-000 | улаживать |
| русский | rus-000 | улучшать |
| русский | rus-000 | улучшаться |
| русский | rus-000 | улучшить |
| русский | rus-000 | улучшиться |
| русский | rus-000 | чинить |
| саха тыла | sah-000 | көннөрүутэ киллэр |
| саха тыла | sah-000 | көннөрөн биэр |
| slovenčina | slk-000 | meniť |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenčina | slk-000 | spevniť |
| slovenčina | slk-000 | zmeniť |
| slovenčina | slk-000 | zvýšiť |
| slovenščina | slv-000 | batinati |
| slovenščina | slv-000 | kaznovati |
| slovenščina | slv-000 | odpraviti |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | tepsti |
| davvisámegiella | sme-000 | njulget |
| davvisámegiella | sme-000 | vuiget |
| español | spa-000 | aclarar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | cambiar |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | conducir |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | dirigir |
| español | spa-000 | enderezar |
| español | spa-000 | enmendar |
| español | spa-000 | enrectar |
| español | spa-000 | justificar |
| español | spa-000 | mejorar |
| español | spa-000 | ordenar |
| español | spa-000 | poner recto |
| español | spa-000 | quitar defectos |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | remediar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reñir |
| español | spa-000 | verificar |
| sardu | srd-000 | megiorare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:âemamufahob |
| svenska | swe-000 | avhjälpa |
| svenska | swe-000 | avlägsna |
| svenska | swe-000 | beriktiga |
| svenska | swe-000 | bli bättre |
| svenska | swe-000 | bättra |
| svenska | swe-000 | fixa |
| svenska | swe-000 | förbättra |
| svenska | swe-000 | korrekt |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | putsa |
| svenska | swe-000 | riktig |
| svenska | swe-000 | rätt |
| svenska | swe-000 | rätta |
| svenska | swe-000 | rätta till |
| svenska | swe-000 | undanröja |
| татарча | tat-001 | коррективлар кертү |
| татарча | tat-001 | төзәтмәләр кертү |
| татарча | tat-001 | төзәтү |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ислоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | саҳеҳ кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรู๊ฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งเบา |
| türkmençe | tuk-000 | düzedip durmak |
| türkmençe | tuk-000 | gönükdirmek |
| türkmençe | tuk-000 | korrektirlemek |
| Türkçe | tur-000 | artırmak |
| Türkçe | tur-000 | değişmek |
| Türkçe | tur-000 | değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | düzelmek |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | gelişmek |
| Türkçe | tur-000 | geliştirmek |
| Türkçe | tur-000 | geçmek |
| Türkçe | tur-000 | ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | ilerletmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileşmek |
| Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tashih etmek |
| Türkçe | tur-000 | yükselmek |
| Türkçe | tur-000 | çözüm getirmek |
| Türkçe | tur-000 | ıslah etmek |
| українська | ukr-000 | виправити |
| українська | ukr-000 | виправляти |
| українська | ukr-000 | виправіть |
| українська | ukr-000 | корегувати |
| українська | ukr-000 | коректувати |
| українська | ukr-000 | коригувати |
| українська | ukr-000 | покращтеся |
| українська | ukr-000 | покращувати |
| українська | ukr-000 | поліпшити |
| українська | ukr-000 | поліпшитися |
| українська | ukr-000 | поліпшувати |
| українська | ukr-000 | поліпшуватися |
| українська | ukr-000 | поправляти |
| tiếng Việt | vie-000 | bổ chính |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu chính |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tu chính |
| tiếng Việt | vie-000 | điều chỉnh |
| Volapük | vol-000 | veraytuykoyn |
| Volapük | vol-000 | verätükön |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָרעקטירן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kinsik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | utskin |
| 原中国 | zho-000 | [改善] |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluruskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaikkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membubul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereparasi |