| español | spa-000 |
| reloj de arena | |
| العربية | arb-000 | سَاعَة رَمْلِيَّة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sandsaat |
| asturianu | ast-000 | reló d'arena |
| brezhoneg | bre-000 | eurier-traezh |
| български | bul-000 | пясъчен часовник |
| català | cat-000 | rellotge d'arena |
| català | cat-000 | rellotge de sorra |
| català | cat-000 | rellotge d’arena |
| català | cat-000 | sorra |
| čeština | ces-000 | přesýpací hodiny |
| 普通话 | cmn-000 | 时漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙壶 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙钟 |
| 國語 | cmn-001 | 沙壺 |
| 國語 | cmn-001 | 沙漏 |
| 國語 | cmn-001 | 沙鐘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shā lou |
| Cymraeg | cym-000 | awrwydr |
| dansk | dan-000 | timeglas |
| Deutsch | deu-000 | Eieruhr |
| Deutsch | deu-000 | Sanduhr |
| Deutsch | deu-000 | Stundenglas |
| Deutsch | deu-000 | eierhur |
| eesti | ekk-000 | liivakell |
| ελληνικά | ell-000 | κλεψύδρα |
| English | eng-000 | hourglass |
| English | eng-000 | sand glass |
| English | eng-000 | sandglass |
| Esperanto | epo-000 | sablohorloĝo |
| euskara | eus-000 | harea-erloju |
| suomi | fin-000 | hiekkakello |
| suomi | fin-000 | tiimalasi |
| français | fra-000 | clepsidra |
| français | fra-000 | sablier |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | peščanik |
| עברית | heb-000 | שעון חול |
| magyar | hun-000 | homokóra |
| Ido | ido-000 | sablo-horlojo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jam pasir |
| íslenska | isl-000 | stundaglas |
| italiano | ita-000 | clessidra |
| 日本語 | jpn-000 | アワーグラス |
| 日本語 | jpn-000 | サンドグラス |
| 日本語 | jpn-000 | 沙漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 砂時計 |
| 日本語 | jpn-000 | 砂漏 |
| 한국어 | kor-000 | 각구 |
| 한국어 | kor-000 | 모래시계 |
| къумукъ тил | kum-000 | хум сагьат |
| lietuvių | lit-000 | smėlio laikrodis |
| Nederlands | nld-000 | zandloper |
| nynorsk | nno-000 | timeglas |
| bokmål | nob-000 | timeglass |
| فارسی | pes-000 | ساعت شنی |
| polski | pol-000 | klepsydra |
| polski | pol-000 | zegar piaskowy |
| português | por-000 | ampulheta |
| română | ron-000 | ceas cu nisip |
| română | ron-000 | clepsidră |
| русский | rus-000 | песо́чные часы́ |
| русский | rus-000 | песочные часы |
| slovenščina | slv-000 | peščena ura |
| српски | srp-000 | пешчани сат |
| српски | srp-000 | пешчаник |
| srpski | srp-001 | peščani sat |
| srpski | srp-001 | peščanik |
| svenska | swe-000 | timglas |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาฬิกาทราย |
| Türkçe | tur-000 | kum saati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jam pasir |