| español | spa-000 |
| remitente | |
| Afrikaans | afr-000 | afsender |
| luenga aragonesa | arg-000 | remitén |
| Romániço | art-013 | expedinto |
| asturianu | ast-000 | remitente |
| беларуская | bel-000 | адрасант |
| brezhoneg | bre-000 | kaser |
| български | bul-000 | адресант |
| català | cat-000 | remitent |
| čeština | ces-000 | odesilatel |
| čeština | ces-000 | odesílatel |
| 普通话 | cmn-000 | 发件人 |
| 普通话 | cmn-000 | 发报人 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄件人 |
| 國語 | cmn-001 | 寄件人 |
| 國語 | cmn-001 | 發件人 |
| 國語 | cmn-001 | 發報人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā bào ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā jiàn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì jiàn ren |
| Cymraeg | cym-000 | anfonwr |
| dansk | dan-000 | afsender |
| Deutsch | deu-000 | Absender |
| Deutsch | deu-000 | Absenderin |
| Deutsch | deu-000 | Adressant |
| Deutsch | deu-000 | Sender |
| Deutsch | deu-000 | Senderin |
| Deutsch | deu-000 | nachlassend |
| ελληνικά | ell-000 | αποστολέας |
| English | eng-000 | addresser |
| English | eng-000 | expediter |
| English | eng-000 | remittent |
| English | eng-000 | sender |
| English | eng-000 | shipper |
| English | eng-000 | transmitter |
| Esperanto | epo-000 | adresanto |
| Esperanto | epo-000 | ekspedinto |
| Esperanto | epo-000 | sendanto |
| Esperanto | epo-000 | sendinto |
| euskara | eus-000 | bidaltzaile |
| euskara | eus-000 | igorle |
| suomi | fin-000 | lähetin |
| suomi | fin-000 | lähettäjä |
| français | fra-000 | destinateur |
| français | fra-000 | envoyeur |
| français | fra-000 | expéditeur |
| français | fra-000 | expéditrice |
| français | fra-000 | transmetteur |
| Frysk | fry-000 | ôfstjoerder |
| עברית | heb-000 | ממען |
| hiMxI | hin-004 | preRaka |
| hrvatski | hrv-000 | davač |
| hrvatski | hrv-000 | odašiljač |
| hrvatski | hrv-000 | predajnik |
| magyar | hun-000 | feladó |
| magyar | hun-000 | küld |
| magyar | hun-000 | küldő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռագրական ապարատհաղորդիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղարկող անձ |
| Ido | ido-000 | expedianto |
| Ido | ido-000 | expediinto |
| Ido | ido-000 | sendinto |
| interlingua | ina-000 | expeditor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghantar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengirim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutur |
| íslenska | isl-000 | sendandi |
| italiano | ita-000 | destinatore |
| italiano | ita-000 | mittente |
| italiano | ita-000 | remittente |
| italiano | ita-000 | speditore |
| italiano | ita-000 | speditrice |
| 日本語 | jpn-000 | 差出人 |
| 日本語 | jpn-000 | 発信人 |
| 日本語 | jpn-000 | 送り手 |
| 한국어 | kor-000 | 발송인 |
| 한국어 | kor-000 | 발신인 |
| 한국어 | kor-000 | 보내는 사라ㅁ |
| 한국어 | kor-000 | 송신기 |
| 한국어 | kor-000 | 송화기 |
| 한국어 | kor-000 | 제출자 |
| 한국어 | kor-000 | 출하주 |
| lietuvių | lit-000 | perdavėjas |
| lietuvių | lit-000 | siuntėjas |
| lietuvių | lit-000 | telegrafo aparatas |
| македонски | mkd-000 | испраќач |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatlacuilolmachiolli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatlakuilolmachioli |
| Nederlands | nld-000 | afzender |
| Nederlands | nld-000 | verzender |
| Nederlands | nld-000 | zender |
| bokmål | nob-000 | avsender |
| bokmål | nob-000 | sender |
| Papiamentu | pap-000 | afzènder |
| فارسی | pes-000 | انتقال دهنده |
| polski | pol-000 | adresant |
| polski | pol-000 | nadawca |
| português | por-000 | enviador |
| português | por-000 | expedidor |
| português | por-000 | remetente |
| română | ron-000 | emițător |
| română | ron-000 | expeditoare |
| română | ron-000 | expeditor |
| română | ron-000 | expeditori |
| русский | rus-000 | адресант |
| русский | rus-000 | отправи́тель |
| русский | rus-000 | отправи́тельница |
| русский | rus-000 | отправитель |
| slovenčina | slk-000 | odosielateľ |
| slovenčina | slk-000 | číslovník |
| slovenščina | slv-000 | pošiljatelj |
| español | spa-000 | expedidor |
| español | spa-000 | remite |
| español | spa-000 | transmisor |
| svenska | swe-000 | adressant |
| svenska | swe-000 | avsändare |
| svenska | swe-000 | sändare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งแมสเซจ |
| Türkçe | tur-000 | gönderen |
| Türkçe | tur-000 | gönderici |
| українська | ukr-000 | відправник |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghantar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengirim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutur |