| español | spa-000 |
| reponer | |
| luenga aragonesa | arg-000 | reposar |
| asturianu | ast-000 | reponer |
| беларуская | bel-000 | папаўняць |
| Bora | boa-000 | boonénu |
| Bora | boa-000 | cápáyojco |
| Bora | boa-000 | cápáyoáco |
| català | cat-000 | reposar |
| 普通话 | cmn-000 | 弥补 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶上 |
| Deutsch | deu-000 | ergänzen |
| Deutsch | deu-000 | erholen |
| Deutsch | deu-000 | ersetzen |
| Deutsch | deu-000 | herstellen |
| Deutsch | deu-000 | hinstellen |
| ελληνικά | ell-000 | επανατοποθετώ |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναβάζω |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | catch up with |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | put back |
| English | eng-000 | re-lay |
| English | eng-000 | rebroadcast |
| English | eng-000 | reinstate |
| English | eng-000 | replace |
| English | eng-000 | replenish |
| English | eng-000 | reply |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | revive |
| Esperanto | epo-000 | remeti |
| Esperanto | epo-000 | ripozi |
| euskara | eus-000 | berriz eman |
| euskara | eus-000 | birjarri |
| suomi | fin-000 | asettaa takaisin |
| suomi | fin-000 | elvyttää |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | lähettää uudelleen |
| suomi | fin-000 | näyttää uudelleen |
| suomi | fin-000 | panna takaisin |
| suomi | fin-000 | täydentää |
| suomi | fin-000 | uusia |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | compléter |
| français | fra-000 | rediffusion |
| français | fra-000 | remettre |
| français | fra-000 | remettre en place |
| français | fra-000 | remplacer |
| français | fra-000 | replacer |
| français | fra-000 | substituer |
| français | fra-000 | suppléer |
| galego | glg-000 | repor |
| galego | glg-000 | repoñer |
| hrvatski | hrv-000 | pospremati |
| hrvatski | hrv-000 | pospremiti |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti |
| hrvatski | hrv-000 | vraćati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memutasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarang-ngarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyulih |
| íslenska | isl-000 | endurleggja |
| italiano | ita-000 | completare |
| italiano | ita-000 | integrare |
| italiano | ita-000 | ricollocare |
| italiano | ita-000 | riempire di nuovo |
| italiano | ita-000 | rimettere |
| italiano | ita-000 | rimettere a posto |
| italiano | ita-000 | riporre |
| italiano | ita-000 | riposare |
| 日本語 | jpn-000 | 中継する |
| 日本語 | jpn-000 | 再映する |
| 日本語 | jpn-000 | 戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 返す |
| 日本語 | jpn-000 | 追いつく |
| 日本語 | jpn-000 | 追い付く |
| 日本語 | jpn-000 | 追い着く |
| 日本語 | jpn-000 | 追っつく |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ付く |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ着く |
| 日本語 | jpn-000 | 追付く |
| 日本語 | jpn-000 | 追着く |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndoo |
| saꞌan sau | mpm-000 | nduu |
| Nederlands | nld-000 | herleggen |
| occitan | oci-000 | repausar |
| occitan | oci-000 | reposar |
| Hñähñu | ote-000 | pöte |
| português | por-000 | repor |
| português brasileiro | por-001 | repor |
| português europeu | por-002 | repor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rantisay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | rantisay |
| română | ron-000 | reînnoi |
| русский | rus-000 | пополнять |
| русский | rus-000 | поправить |
| русский | rus-000 | поправлять |
| slovenščina | slv-000 | nadomestiti |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | completar |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | reparar |
| español | spa-000 | volver a poner |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางที่เดิม |
| Türkçe | tur-000 | yerine koymak |
| dižaʼxon | zpq-000 | checa'alaže' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chedlaže' |
| dižaʼxon | zpq-000 | cheyac |
| dižaʼxon | zpq-000 | cheyacšagüe' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chezoa binḻo |
| dižaʼxon | zpq-000 | chezoa ža'alaže' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chona'laže' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chozoa laz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulang tayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyulih |