| español | spa-000 |
| retazo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | retallo |
| asturianu | ast-000 | retazu |
| беларуская | bel-000 | абрэзак |
| català | cat-000 | tall |
| català | cat-000 | tros |
| čeština | ces-000 | odstřižek |
| čeština | ces-000 | odřezek |
| čeština | ces-000 | pozůstatek |
| čeština | ces-000 | střihnutí |
| čeština | ces-000 | ustřižení |
| čeština | ces-000 | úryvek |
| čeština | ces-000 | ústřižek |
| čeština | ces-000 | útržek |
| dansk | dan-000 | rest |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Relikt |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Schnipsel |
| Deutsch | deu-000 | Schnittrest |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzel |
| Deutsch | deu-000 | stück |
| Deutsch | deu-000 | teil |
| Deutsch | deu-000 | Überbleibsel |
| Deutsch | deu-000 | Überrest |
| English | eng-000 | clipping |
| English | eng-000 | cutting |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | offcut |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | remnant |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | snippet |
| Esperanto | epo-000 | ereto |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| suomi | fin-000 | jätepala |
| suomi | fin-000 | jäämä |
| suomi | fin-000 | jäänne |
| suomi | fin-000 | jäännös |
| suomi | fin-000 | kappale |
| suomi | fin-000 | leike |
| suomi | fin-000 | pala |
| suomi | fin-000 | palanen |
| suomi | fin-000 | pätkä |
| suomi | fin-000 | ripe |
| suomi | fin-000 | tilkku |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | morceau coupé |
| français | fra-000 | petit morceau |
| français | fra-000 | petite entaille |
| français | fra-000 | recoupe |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | rognure |
| galego | glg-000 | retrinco |
| עִברִית | heb-003 | זֵכֶר |
| hrvatski | hrv-000 | odsječak |
| hrvatski | hrv-000 | sjeći škarama |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | szelet |
| magyar | hun-000 | töredék |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերձակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտորտանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնացորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչնչություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատառներ |
| italiano | ita-000 | avanzo |
| italiano | ita-000 | cesoiata |
| italiano | ita-000 | raffilatura |
| italiano | ita-000 | residuo |
| italiano | ita-000 | resto |
| italiano | ita-000 | rimanenza |
| italiano | ita-000 | ritaglio |
| italiano | ita-000 | scampolo |
| қазақ | kaz-000 | кесінді |
| қазақ | kaz-000 | қиынды |
| қазақ | kaz-000 | қырқынды |
| 한국어 | kor-000 | 끄트러기 |
| 한국어 | kor-000 | 단편 |
| 한국어 | kor-000 | 하찮은 인물 |
| latine | lat-000 | praecisio |
| latine | lat-000 | praesegmen |
| latine | lat-000 | segmen |
| Zeneize | lij-002 | scaparón |
| lietuvių | lit-000 | gabaliukas |
| reo Māori | mri-000 | toenga |
| reo Māori | mri-000 | whakamakere |
| Nederlands | nld-000 | overblijfsel |
| Nederlands | nld-000 | restant |
| Nederlands | nld-000 | resten |
| Nederlands | nld-000 | snipper |
| bokmål | nob-000 | snutt |
| occitan | oci-000 | parraquet |
| polski | pol-000 | okruch |
| polski | pol-000 | skrawek |
| português | por-000 | pedacinho |
| português | por-000 | pedaço |
| português | por-000 | restante |
| português | por-000 | resto |
| português | por-000 | sobra |
| русский | rus-000 | вырезка |
| русский | rus-000 | обре́зок |
| русский | rus-000 | обрезок |
| русский | rus-000 | оста́ток |
| русский | rus-000 | отрезок |
| русский | rus-000 | резание |
| русский | rus-000 | резания |
| русский | rus-000 | резка |
| саха тыла | sah-000 | кыраһын |
| саха тыла | sah-000 | сарбыдах |
| slovenčina | slk-000 | kúsok |
| slovenčina | slk-000 | odrezok |
| slovenčina | slk-000 | očelenie |
| slovenčina | slk-000 | ždibec |
| español | spa-000 | despojo |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | recorte |
| español | spa-000 | reliquia |
| español | spa-000 | residuo |
| español | spa-000 | restante |
| español | spa-000 | resto |
| español | spa-000 | retal |
| español | spa-000 | tijeretazo |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | rest |
| svenska | swe-000 | stump |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бурда |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пора |
| тоҷикӣ | tgk-000 | порча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | резгй |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тикка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қуроқ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดหรือเล็มด้วยขากรรไกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตัวเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นหรือเศษเล็ก ๆ ที่ถูกตัดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่หยิ่งยโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ไม่สำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนกระท่อนกระแท่น |
| Türkçe | tur-000 | kelepir |
| Türkçe | tur-000 | kesinti |
| Türkçe | tur-000 | kolay iş |
| Türkçe | tur-000 | kolay kazanılan şey |
| Türkçe | tur-000 | kırpıntı |
| Türkçe | tur-000 | makasla kesilmiş parça |
| Türkçe | tur-000 | makasla kesme |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| Türkçe | tur-000 | çok ucuz şey |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz kimse |
| тыва дыл | tyv-000 | дилиндек |
| тыва дыл | tyv-000 | кескинди |
| українська | ukr-000 | вирізка |
| українська | ukr-000 | відрізок |
| українська | ukr-000 | відтинок |
| українська | ukr-000 | клапоть |
| українська | ukr-000 | обрізок |
| українська | ukr-000 | різання |
| українська | ukr-000 | шматок |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרומשניט |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xéetʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xéet’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xóotʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xóot’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yalaʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yala’ |