| español | spa-000 |
| rezongar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | romanziar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | derder |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | plend |
| المغربية | ary-000 | غوّت |
| aymar aru | ayr-000 | tuqinuqaña |
| aymar aru | ayr-000 | tuqiña |
| Bora | boa-000 | llíhcyáme̱i |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | remuguejar |
| català | cat-000 | rondinar |
| čeština | ces-000 | bručet |
| čeština | ces-000 | reptat |
| dansk | dan-000 | brokke |
| dansk | dan-000 | brumme |
| dansk | dan-000 | knurre |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| English | eng-000 | bellyache |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | scold |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭargumenti |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭi |
| føroyskt | fao-000 | grenja |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | nurista |
| suomi | fin-000 | nurkua |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| Ido | ido-000 | plendachar |
| italiano | ita-000 | brontolare in continuazione |
| italiano | ita-000 | sbuffare |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | sputteren |
| Nederlands | nld-000 | tegensputteren |
| occitan | oci-000 | repotegar |
| português | por-000 | contrariar |
| português | por-000 | impedir |
| português | por-000 | opor-se |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| română | ron-000 | bombăni |
| română | ron-000 | opune |
| română | ron-000 | împotrivi |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | брюзшать |
| русский | rus-000 | бурчать |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| shqip | sqi-000 | kundërshtoj |
| tiếng Việt | vie-000 | cãi |
| dižəʼəxon | zav-000 | choži' choleb |
| dižəʼəxon | zav-000 | chṉeša'ašə' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chon zṉia |
| dižaʼxon | zpq-000 | chzaš ḻay |