| español | spa-000 |
| rúbrica | |
| luenga aragonesa | arg-000 | rublica |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rubric |
| asturianu | ast-000 | robla |
| asturianu | ast-000 | rúbrica |
| беларуская | bel-000 | росчырк |
| বাংলা | ben-000 | রুবরিচ |
| català | cat-000 | rúbrica |
| Deutsch | deu-000 | Namenszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Paraphe |
| Deutsch | deu-000 | Rubrik |
| Deutsch | deu-000 | Schnörkel |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| Deutsch | deu-000 | üblich |
| English | eng-000 | flourish |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | red mark |
| English | eng-000 | rubric |
| English | eng-000 | see ser de r |
| Esperanto | epo-000 | parafo |
| Esperanto | epo-000 | rubriko |
| suomi | fin-000 | ohje |
| suomi | fin-000 | ohjeistus |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | punamulta |
| suomi | fin-000 | rubriikki |
| français | fra-000 | parafe |
| français | fra-000 | rubrique |
| Gaeilge | gle-000 | ceannscríbhinn |
| Gaeilge | gle-000 | ceannteideal |
| Gaeilge | gle-000 | rúibric |
| galego | glg-000 | rúbrica |
| magyar | hun-000 | cikornya |
| magyar | hun-000 | kézjegy |
| Ido | ido-000 | rubriko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubrik |
| italiano | ita-000 | rubrica |
| italiano | ita-000 | svolazzo |
| 日本語 | jpn-000 | 判子 |
| Nihongo | jpn-001 | hanko |
| 한국어 | kor-000 | 붉게 인쇄한 것 |
| 한국어 | kor-000 | 빨간 글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 전례법규 |
| latviešu | lvs-000 | rubrika |
| Nederlands | nld-000 | paraaf |
| português | por-000 | cetras |
| português | por-000 | rubrica |
| português brasileiro | por-001 | rubrica |
| português europeu | por-002 | rubrica |
| română | ron-000 | rubrică |
| русский | rus-000 | отдел |
| русский | rus-000 | росчерк |
| русский | rus-000 | рубрика |
| español | spa-000 | almagre |
| español | spa-000 | departamento |
| español | spa-000 | fabril |
| español | spa-000 | matriz de evaluación |
| español | spa-000 | sección |
| español | spa-000 | sello |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อควรประพฤติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อควรประพฤติในพิธีทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวหนังสือแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเรื่องสีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายนำทางสีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายสีแดง |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı başlık |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı harfler |
| Türkçe | tur-000 | yazı başlığı |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | horon tsʼiib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | horon ts’íib |