| español | spa-000 |
| ruda | |
| العربية | arb-000 | سذاب |
| العربية | arb-000 | سذاب شديد الرائحة |
| luenga aragonesa | arg-000 | ruta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rue |
| asturianu | ast-000 | arruda |
| asturianu | ast-000 | ruda |
| català | cat-000 | herba de les bruixes |
| català | cat-000 | ruda |
| català | cat-000 | ruda vera |
| čeština | ces-000 | routa |
| čeština | ces-000 | routa vonná |
| 普通话 | cmn-000 | 臭草 |
| 普通话 | cmn-000 | 芸香 |
| dansk | dan-000 | rude |
| Deutsch | deu-000 | Gartenraute |
| Deutsch | deu-000 | Gefranste Raute |
| Deutsch | deu-000 | Gertrudenkraut |
| Deutsch | deu-000 | Gnadenkraut |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzraute |
| Deutsch | deu-000 | Raute |
| Deutsch | deu-000 | Ruta Graveolens |
| Deutsch | deu-000 | Totenkraut |
| Deutsch | deu-000 | Weinkraut |
| Deutsch | deu-000 | Weinraute |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | harsch |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Dalmatian | dlm-000 | roita |
| eesti | ekk-000 | aedruud |
| eesti | ekk-000 | ruud |
| English | eng-000 | Ruta graveolens |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | common rue |
| English | eng-000 | compassion |
| English | eng-000 | fringed rue |
| English | eng-000 | garden rue |
| English | eng-000 | herb |
| English | eng-000 | herb of grace |
| English | eng-000 | herb-of-grace |
| English | eng-000 | herbygrass |
| English | eng-000 | meadow rue |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | repentance |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | ruda |
| English | eng-000 | rue |
| English | eng-000 | sympathy |
| English | eng-000 | unpolished |
| Esperanto | epo-000 | ruto |
| suomi | fin-000 | Tuoksuruuta |
| suomi | fin-000 | ruuta |
| suomi | fin-000 | tuoksuruuta |
| français | fra-000 | Herbe à la belle Fille |
| français | fra-000 | Rue officinale |
| français | fra-000 | Ruta graveolens |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | bourrue |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | dure |
| français | fra-000 | fort |
| français | fra-000 | forte |
| français | fra-000 | herbe de grâce |
| français | fra-000 | herbe de la rue |
| français | fra-000 | revêche |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rue |
| français | fra-000 | rue d’Alep |
| français | fra-000 | rue fétide |
| français | fra-000 | rue odorante |
| lenghe furlane | fur-000 | rude |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rutvica |
| עברית | heb-000 | פיגם |
| हिन्दी | hin-000 | रूए |
| हिन्दी | hin-000 | रूटा ग्रेविओलेन्स |
| hrvatski | hrv-000 | sedef |
| hrvatski | hrv-000 | smrdljiva rutvica |
| hrvatski | hrv-000 | vrtna rutvica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ruta |
| magyar | hun-000 | Kerti ruta |
| magyar | hun-000 | Ruta graveolens |
| magyar | hun-000 | bánat |
| magyar | hun-000 | kerti ruta |
| magyar | hun-000 | ruta |
| magyar | hun-000 | rutafű |
| Ido | ido-000 | ruto |
| íslenska | isl-000 | rúturunni |
| italiano | ita-000 | Ruta graveolens |
| italiano | ita-000 | ruta |
| italiano | ita-000 | ruta comune |
| 日本語 | jpn-000 | ヘンルーダ |
| 日本語 | jpn-000 | ルー |
| 日本語 | jpn-000 | 芸 |
| 日本語 | jpn-000 | 芸香 |
| Kannada | kan-001 | sadabu |
| latine | lat-000 | inculti |
| latine | lat-000 | rudes |
| latine | lat-000 | ruta |
| Latina Nova | lat-003 | Ruta |
| Latina Nova | lat-003 | Ruta graveolens |
| Zeneize | lij-002 | rûa |
| lietuvių | lit-000 | Rūta |
| lietuvių | lit-000 | rūta |
| Lucumí | luq-000 | atopá kumí |
| Lucumí | luq-000 | ewe atapú |
| Jñatio | maz-000 | lota |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | yu̱ku̱lotá |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | acuatzin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | akuatsin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coapatli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | koapatli |
| Nederlands | nld-000 | Wijnruit |
| Nederlands | nld-000 | wijnruit |
| bokmål | nob-000 | vinrute |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yucu dzayu castilla |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yucu saha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yucu ñaha dzehe |
| فارسی | pes-000 | روتا گراوئولنس |
| فارسی | pes-000 | سداب |
| polski | pol-000 | Ruta graveolens |
| polski | pol-000 | Ruta zwyczajna |
| polski | pol-000 | ruta |
| polski | pol-000 | ruta zwyczajna |
| português | por-000 | Ruta |
| português | por-000 | Ruta graveolens |
| português | por-000 | arruda |
| română | ron-000 | iute |
| română | ron-000 | rută |
| română | ron-000 | virnanț |
| русский | rus-000 | Рута |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | настовый |
| русский | rus-000 | покрытый ледяной коркой |
| русский | rus-000 | резкий |
| русский | rus-000 | ру́та |
| русский | rus-000 | рута |
| русский | rus-000 | суровый |
| русский | rus-000 | шершавый |
| slovenčina | slk-000 | Ruta graveolens |
| slovenčina | slk-000 | ruta voňavá |
| español | spa-000 | Ruta graveolens |
| español | spa-000 | adusta |
| español | spa-000 | adusto |
| español | spa-000 | arisca |
| español | spa-000 | arisco |
| español | spa-000 | brusca |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | malhumorada |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | ruda de castilla |
| español | spa-000 | rudo |
| srpski | srp-001 | rutvica |
| svenska | swe-000 | brysk |
| svenska | swe-000 | tvär |
| svenska | swe-000 | vinruta |
| ภาษาไทย | tha-000 | Ruta graveolens |
| Türkçe | tur-000 | büyük sedef otu |
| Türkçe | tur-000 | sedef otu |
| українська | ukr-000 | Рута |
| łéngua vèneta | vec-000 | rua |
| łéngua vèneta | vec-000 | ruda |
| Volapük | vol-000 | rutadaplan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ewé atapú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pála-pàla |
| dižəʼəxon | zav-000 | cuanarod |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | rruda |
| dižaʼxon | zpq-000 | cuan rud |