| español | spa-000 |
| secuela | |
| luenga aragonesa | arg-000 | laquia |
| asturianu | ast-000 | remortina |
| català | cat-000 | seqüela |
| čeština | ces-000 | důsledek |
| čeština | ces-000 | následek |
| čeština | ces-000 | výsledek |
| 普通话 | cmn-000 | xùjí |
| 普通话 | cmn-000 | 创伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 续集 |
| 國語 | cmn-001 | xùjí |
| 國語 | cmn-001 | 續集 |
| dansk | dan-000 | følger |
| dansk | dan-000 | konsekvens |
| dansk | dan-000 | sequelae |
| Deutsch | deu-000 | Folge |
| Deutsch | deu-000 | Folgeerscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Folgekrankheit |
| Deutsch | deu-000 | Folgerung |
| Deutsch | deu-000 | Konsequenz |
| Deutsch | deu-000 | Nachspiel |
| Deutsch | deu-000 | Szene |
| ελληνικά | ell-000 | συνέπεια |
| English | eng-000 | complication |
| English | eng-000 | consequence |
| English | eng-000 | sequel |
| English | eng-000 | sequela |
| English | eng-000 | sequelae |
| English | eng-000 | sequella |
| English | eng-000 | sequence |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigo |
| Esperanto | epo-000 | rezulto |
| Esperanto | epo-000 | sekvaĵo |
| Esperanto | epo-000 | sekvo |
| suomi | fin-000 | jatko-osa |
| suomi | fin-000 | jälkitauti |
| suomi | fin-000 | seuraus |
| français | fra-000 | aboutissement |
| français | fra-000 | conséquence |
| français | fra-000 | suite |
| français | fra-000 | séquelle |
| français | fra-000 | séquelles |
| galego | glg-000 | secuela |
| עברית | heb-000 | המשך |
| hiMxI | hin-004 | pariNAma |
| hrvatski | hrv-000 | ishod |
| magyar | hun-000 | következmény |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարդացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետեւանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետևանք |
| italiano | ita-000 | conseguenza |
| italiano | ita-000 | seguito |
| italiano | ita-000 | sequela |
| italiano | ita-000 | successione |
| 日本語 | jpn-000 | 続き |
| 日本語 | jpn-000 | 続編 |
| 한국어 | kor-000 | 결과 |
| 한국어 | kor-000 | 속편 |
| 한국어 | kor-000 | 후편 |
| Hangungmal | kor-001 | hupyeon |
| latine | lat-000 | consequentia narrativa |
| Nederlands | nld-000 | gevolg |
| Nederlands | nld-000 | nasleep van een ziekte |
| Nederlands | nld-000 | sekwel |
| Nederlands | nld-000 | sequelae |
| Nederlands | nld-000 | vervolg |
| occitan | oci-000 | sequèla |
| português | por-000 | consecutiva |
| português | por-000 | conseqüência |
| português | por-000 | continuação |
| português | por-000 | doença |
| português | por-000 | resultado |
| português | por-000 | sequela |
| português | por-000 | sequência |
| русский | rus-000 | осложне́ние |
| русский | rus-000 | после́дствие |
| русский | rus-000 | последствие |
| русский | rus-000 | продолже́ние |
| русский | rus-000 | результат |
| русский | rus-000 | си́квел |
| español | spa-000 | achaque |
| español | spa-000 | dolencia |
| español | spa-000 | enfermedad |
| español | spa-000 | una |
| svenska | swe-000 | följdsjukdom |
| svenska | swe-000 | följdtillstånd |
| svenska | swe-000 | sekvele |
| svenska | swe-000 | svit |
| svenska | swe-000 | uppföljare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลพวงที่ตามมา |
| Türkçe | tur-000 | netice |
| Türkçe | tur-000 | sonuç |
| українська | ukr-000 | результат |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekuel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekuela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susulan |