| español | spa-000 |
| sésamo | |
| Afrikaans | afr-000 | sesam |
| العربية | arb-000 | جلجلان |
| العربية | arb-000 | سمسم |
| العربية | arb-000 | سِمْسِم |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sussam |
| asturianu | ast-000 | sésamu |
| azərbaycanca | azj-000 | küncütü |
| беларуская | bel-000 | кунжут |
| বাংলা | ben-000 | তিল |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཏིལ |
| bosanski | bos-000 | sezam |
| bosanski | bos-000 | susam |
| буряад хэлэн | bua-000 | гүнжэд |
| ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | bug-000 | ᨒᨛᨂ |
| български | bul-000 | сусам |
| català | cat-000 | ajonjolí |
| català | cat-000 | alegria |
| català | cat-000 | sèsam |
| čeština | ces-000 | sesam |
| čeština | ces-000 | sezam |
| 普通话 | cmn-000 | 胡麻 |
| 普通话 | cmn-000 | 芝麻 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑芝麻 |
| 國語 | cmn-001 | 芝麻 |
| 國語 | cmn-001 | 黑芝麻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēi zhī ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī ma |
| Cymraeg | cym-000 | sesame |
| dansk | dan-000 | sesam |
| Deutsch | deu-000 | Sesam |
| Deutsch | deu-000 | Sesamsamen |
| Deutsch | deu-000 | so genannter Sesam |
| eesti | ekk-000 | seesam |
| eesti | ekk-000 | seesamiseemned |
| ελληνικά | ell-000 | σουσάμι |
| ελληνικά | ell-000 | σουσαμιά |
| English | eng-000 | sesame |
| English | eng-000 | sesame seed |
| English | eng-000 | sesamum |
| Esperanto | epo-000 | hindia sezamo |
| Esperanto | epo-000 | sezamo |
| euskara | eus-000 | sesamo |
| føroyskt | fao-000 | sesam |
| suomi | fin-000 | seesami |
| français | fra-000 | graine de sésame |
| français | fra-000 | sésame |
| galego | glg-000 | sésamo |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀭𐀭𐀔 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | wowoli |
| Српскохрватски | hbs-000 | сусам |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | susam |
| עברית | heb-000 | שומשום |
| हिन्दी | hin-000 | तिल |
| hiMxI | hin-004 | wila |
| hrvatski | hrv-000 | sezam |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sezam |
| magyar | hun-000 | szezám |
| magyar | hun-000 | szezámmag |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուշմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնջութ |
| Ido | ido-000 | sezamo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wijen |
| italiano | ita-000 | sesamo |
| basa Jawa | jav-000 | wijèn |
| 日本語 | jpn-000 | ゴマ |
| 日本語 | jpn-000 | 胡麻 |
| Nihongo | jpn-001 | goma |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | gu'nji |
| ქართული | kat-000 | სეზამი |
| ქართული | kat-000 | ქუნჯუთი |
| ქართული | kat-000 | ქუნჯუტი |
| ქართული | kat-000 | შირბახტი |
| қазақ | kaz-000 | күнжіт |
| Kurmancî | kmr-000 | kuncî |
| كورمانجى | kmr-002 | کونجی |
| 한국어 | kor-000 | 깨 |
| 한국어 | kor-000 | 참깨 |
| 한국어 | kor-000 | 참깨씨 |
| Ladino | lad-001 | sesamo |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກງາ |
| latine | lat-000 | sesamum |
| latine | lat-000 | sisamum |
| lietuvių | lit-000 | sezamai |
| lietuvių | lit-000 | sezamas |
| latviešu | lvs-000 | sezams |
| മലയാളം | mal-000 | എള്ള് |
| македонски | mkd-000 | сусам |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နှမ်း |
| Nederlands | nld-000 | sesam |
| bokmål | nob-000 | sesam |
| occitan | oci-000 | sesam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кунжут |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਿਲ |
| فارسی | pes-000 | کنجد |
| polski | pol-000 | Sezam |
| polski | pol-000 | nasiona sezamu |
| polski | pol-000 | sezam |
| polski | pol-000 | sezam indyjski |
| português | por-000 | gergelim |
| português | por-000 | sésamo |
| Chanka rimay | quy-000 | achis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achis |
| Siwas | qxn-000 | achis |
| română | ron-000 | sesam |
| română | ron-000 | susan |
| русиньскый язык | rue-000 | сезам |
| русский | rus-000 | кунжу́т |
| русский | rus-000 | кунжут |
| русский | rus-000 | сеза́м |
| русский | rus-000 | сезам |
| русский | rus-000 | сим-си́м |
| lingua siciliana | scn-000 | cimino |
| lingua siciliana | scn-000 | giurgiulena |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ငႃး |
| slovenčina | slk-000 | sezam |
| slovenščina | slv-000 | sezam |
| español | spa-000 | Ajonjolí |
| español | spa-000 | ajonjolí |
| español | spa-000 | alegría |
| српски | srp-000 | сусам |
| basa Sunda | sun-000 | wijen |
| svenska | swe-000 | sesam |
| svenska | swe-000 | sesamfrö |
| Kiswahili | swh-000 | semsem |
| தமிழ் | tam-000 | எள் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кунҷид |
| Tagalog | tgl-000 | linga |
| ภาษาไทย | tha-000 | งา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมล็ดงา |
| türkmençe | tuk-000 | künji |
| Türkçe | tur-000 | küncü |
| Türkçe | tur-000 | susam |
| українська | ukr-000 | '''кунжут''' |
| українська | ukr-000 | кунжут |
| українська | ukr-000 | сезам |
| اردو | urd-000 | تل |
| oʻzbek | uzn-000 | kunjut |
| tiếng Việt | vie-000 | cây vừng |
| tiếng Việt | vie-000 | hạt vừng |
| tiếng Việt | vie-000 | mè |
| tiếng Việt | vie-000 | vừng |
| Volapük | vol-000 | sesam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bijan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lenga |