| galego | glg-000 |
| San Tomé | |
| Afrikaans | afr-000 | Sint Thomas |
| toskërishte | als-000 | Shën-Tomas |
| አማርኛ | amh-000 | ሳን ቶሜ |
| አማርኛ | amh-000 | ቅዱስ ቶማስ |
| العربية | arb-000 | سانت توماس |
| العربية | arb-000 | ساو تومي |
| asturianu | ast-000 | St. Thomas |
| azərbaycanca | azj-000 | San Tomas |
| беларуская | bel-000 | Сент-Томас |
| тарашкевіца | bel-001 | Сан Томэ |
| বাংলা | ben-000 | সেন্ট. থমাস |
| bosanski | bos-000 | St. Thomas |
| босански | bos-001 | Св. Тома |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | সাও টোমে |
| बरʼ | brx-000 | सेंट टॉमस |
| български | bul-000 | Сао Томе |
| български | bul-000 | Сейнт Томас |
| català | cat-000 | Illa de Saint Thomas |
| català | cat-000 | Saint Thomas |
| català | cat-000 | Sant Tomàs |
| català | cat-000 | São Tomé |
| čeština | ces-000 | Svatý Tomáš (Karibik) |
| нохчийн мотт | che-000 | Сент-Томас |
| 普通话 | cmn-000 | 圣多美 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣托马斯 |
| 國語 | cmn-001 | 圣多美 |
| 國語 | cmn-001 | 聖托馬斯 |
| Cymraeg | cym-000 | Saint Thomas |
| dansk | dan-000 | Sankt Thomas |
| dansk | dan-000 | St. Thomas |
| dansk | dan-000 | São Tomé |
| Deutsch | deu-000 | Saint Thomas |
| Deutsch | deu-000 | St. Thomas |
| Deutsch | deu-000 | São Tomé |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | St. Thomas |
| eesti | ekk-000 | Saint Thomas |
| eesti | ekk-000 | São Tomé |
| ελληνικά | ell-000 | Άγιος Θωμάς |
| English | eng-000 | Saint Thomas |
| English | eng-000 | Sao Tome |
| English | eng-000 | St. Thomas |
| English | eng-000 | São Tomé |
| English | eng-000 | Thomas |
| English | eng-000 | Thomas the doubting Apostle |
| English | eng-000 | doubting Thomas |
| Esperanto | epo-000 | Sao-Tomeo |
| euskara | eus-000 | Sao Tome |
| euskara | eus-000 | St. Thomas |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | St. Toma nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | St. Thomas |
| Wikang Filipino | fil-000 | St. Thomas |
| suomi | fin-000 | P. Tuomas |
| suomi | fin-000 | Pyhä Tuomas |
| suomi | fin-000 | Saint Thomas |
| suomi | fin-000 | Sao Tome |
| suomi | fin-000 | São Tomé |
| suomi | fin-000 | Tuomas |
| suomi | fin-000 | epäilevä Tuomas |
| français | fra-000 | Saint-Thomas |
| français | fra-000 | São Tomé |
| français | fra-000 | Thomas |
| français canadien | fra-012 | Saint Thomas |
| Frysk | fry-000 | St. Thomas |
| Gàidhlig | gla-000 | St. Thomas |
| Gaeilge | gle-000 | St. Thomas |
| galego | glg-000 | Apóstolo Tomé |
| galego | glg-000 | Tomé |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | St. Thomas |
| ગુજરાતી | guj-000 | સેંટ થોમસ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Sao Tome |
| עברית | heb-000 | סאו טומה |
| עברית | heb-000 | סנט תומאס |
| हिन्दी | hin-000 | सेंट थॉमस |
| hrvatski | hrv-000 | St. Thomas |
| hrvatski | hrv-000 | São Tomé |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | St. Thomas |
| magyar | hun-000 | St. Thomas |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սենթ Թոմաս |
| Ido | ido-000 | Sao Tome |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Saint Thomas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sao Tome |
| bahasa Indonesia | ind-000 | St. Thomas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Thomas |
| íslenska | isl-000 | Sankti Thomas |
| italiano | ita-000 | Saint Thomas |
| italiano | ita-000 | São Tomé |
| 日本語 | jpn-000 | サントメ |
| 日本語 | jpn-000 | セントトマス |
| 日本語 | jpn-000 | セントトーマス |
| 日本語 | jpn-000 | セント・トーマス島 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೆಂಟ್ ಥಾಮಸ್ |
| كأشر | kas-000 | سینٛٹ تھامَس |
| ქართული | kat-000 | სენ-ტომასი |
| қазақ | kaz-000 | Сент-Томас |
| монгол | khk-000 | Сент Томас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាំងតូម៉ាស់ |
| кыргыз | kir-000 | Сент-Томас |
| 한국어 | kor-000 | 상투메 |
| 한국어 | kor-000 | 세인트 토마스 |
| Kölsch | ksh-000 | São Tomé |
| Kölsch | ksh-000 | Zint Thomas |
| ລາວ | lao-000 | ເຊນ ໂທມັສ |
| latine | lat-000 | Urbs Sancti Thomae |
| lietuvių | lit-000 | San Tomė |
| lietuvių | lit-000 | Sent Tomasas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | St. Thomas |
| latviešu | lvs-000 | Sentomasa |
| മലയാളം | mal-000 | സെൻറ്. തോമസ് |
| मराठी | mar-000 | सेंट थॉमस |
| македонски | mkd-000 | Сент Томас |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စိန့်သောမားစ် |
| Nederlands | nld-000 | Saint Thomas |
| Nederlands | nld-000 | Sao Tomé |
| Nederlands | nld-000 | St. Thomas |
| bokmål | nob-000 | Saint Thomas |
| bokmål | nob-000 | St. Thomas |
| bokmål | nob-000 | São Tomé |
| Novial | nov-000 | Sao Tome |
| नेपाली | npi-000 | सेन्ट थोमस |
| occitan | oci-000 | São Tomé |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੇਂਟ ਥੋਮਸ |
| فارسی | pes-000 | سائوتومه |
| فارسی | pes-000 | سنت توماس |
| lenga piemontèisa | pms-000 | São Tomé |
| polski | pol-000 | Saint Thomas |
| polski | pol-000 | São Tomé |
| português | por-000 | Ilha de São Tomé |
| português | por-000 | Ilha de são tomé |
| português | por-000 | St. Thomas |
| português | por-000 | São Tomé |
| português | por-000 | Thomas |
| português | por-000 | Tomás |
| português | por-000 | Tomé |
| lingua rumantscha | roh-000 | Saint Thomas |
| română | ron-000 | St. Thomas |
| русский | rus-000 | Сан-Томе |
| русский | rus-000 | Сент-Томас |
| සිංහල | sin-000 | ශාන්ත තෝමස් |
| slovenčina | slk-000 | Sv. Tomáš |
| slovenčina | slk-000 | Svätý Tomáš |
| slovenščina | slv-000 | St. Thomas |
| slovenščina | slv-000 | Tomaž |
| slovenščina | slv-000 | nejeverni Tomaž |
| español | spa-000 | Saint Thomas |
| español | spa-000 | Santo Tomás |
| español | spa-000 | Santo Tomé |
| español | spa-000 | St. Thomas |
| српски | srp-000 | Сао Томе |
| српски | srp-000 | Св. Тома |
| srpski | srp-001 | Sv. Toma |
| svenska | swe-000 | S:t Thomas |
| svenska | swe-000 | São Tomé |
| Kiswahili | swh-000 | Saint Thomas |
| Kiswahili | swh-000 | Sao Tome |
| Kiswahili | swh-000 | St. Thomas |
| தமிழ் | tam-000 | செயின்ட் தாமஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | సెయింట్ థామస్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Сан-Томе |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรุงเซาตูเม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซนต์โทมัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซนต์โธมัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซาตูเม |
| lea fakatonga | ton-000 | St. Thomas |
| türkmençe | tuk-000 | Sent-Tomas |
| Türkçe | tur-000 | St. Thomas |
| українська | ukr-000 | Сан-Томе |
| українська | ukr-000 | Сент-Томас |
| اردو | urd-000 | سینٹ تھامس |
| oʻzbek | uzn-000 | Sent-Tomas |
| Ўзбекча | uzn-001 | St. Thomas |
| łéngua vèneta | vec-000 | São Tomé |
| tiếng Việt | vie-000 | St. Thomas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saint Thomas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sao Tome |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | St. Thomas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Thomas |
| isiZulu | zul-000 | i-St. Thomas |