| español | spa-000 |
| si | |
| Qafár af | aar-000 | -k |
| Abé | aba-000 | àlá |
| Abidji | abi-000 | àlɪ́ |
| Abron | abr-000 | sɛ̀ʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | sɛ̀ |
| Achuar | acu-000 | ka |
| Achuar | acu-000 | kia |
| Adyukru | adj-000 | bèl |
| تونسي | aeb-000 | اذا |
| تونسي | aeb-000 | اِذَا |
| تونسي | aeb-000 | لو كان |
| Eloyi | afo-000 | a ku kiyá |
| Afrikaans | afr-000 | as |
| Afrikaans | afr-000 | indien |
| Afrikaans | afr-000 | ja |
| Aguaruna | agr-000 | ɨʼʔɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | эгер |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | اذا |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ان |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | لو |
| akkadû | akk-000 | šumma |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒋳𒈠 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нагагьи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нагагьубалагье |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | нагагьела |
| Alladian | ald-000 | kɛdúkɛ |
| toskërishte | als-000 | në qoftë se |
| toskërishte | als-000 | nëse |
| toskërishte | als-000 | nə |
| toskërishte | als-000 | po |
| toskërishte | als-000 | vallë |
| Amuesha | ame-000 | ñerraʼm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gif |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | -бор |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | -лъибор |
| Муни | ani-001 | -булIибор |
| Anyi | any-000 | sɛ̀ |
| Anem | anz-000 | dogo |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | umu |
| аршаттен чIат | aqc-001 | на̅гагь |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нагагь |
| Angaité | aqt-000 | laa |
| العربية | arb-000 | أيوة |
| العربية | arb-000 | إذا |
| العربية | arb-000 | إذْ |
| العربية | arb-000 | إنْ |
| العربية | arb-000 | إية |
| العربية | arb-000 | إِذَا |
| العربية | arb-000 | اذا |
| العربية | arb-000 | ان |
| العربية | arb-000 | تَمَنَّى |
| العربية | arb-000 | سَوَاء |
| العربية | arb-000 | سِي |
| العربية | arb-000 | لو |
| العربية | arb-000 | لَو |
| العربية | arb-000 | لَوْ |
| العربية | arb-000 | لَوْ أَنﱠ |
| العربية | arb-000 | لَيْتَ |
| ארמית | arc-000 | אן |
| luenga aragonesa | arg-000 | se |
| luenga aragonesa | arg-000 | si |
| pueyano rupaa | arl-000 | maaraja |
| Araona | aro-000 | -c̷omo |
| Araona | aro-000 | -haomo |
| Toki Pona | art-007 | la |
| Swadesh 207 | art-012 | 205 |
| LWT Code | art-257 | 17.53 |
| Swadesh 200 | art-260 | 142 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 080 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1136 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | an |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kweter |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | se |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sei |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | si |
| المغربية | ary-000 | إلا |
| المغربية | ary-000 | اِلى |
| المغربية | ary-000 | كون كان |
| المغربية | ary-000 | كُن كان |
| مصري | arz-000 | إذا |
| مصري | arz-000 | اذا |
| مصري | arz-000 | ان |
| مصري | arz-000 | لو |
| asturianu | ast-000 | si |
| Akye | ati-000 | éyí |
| Waorani | auc-000 | ĩ-te baĩ |
| ME Tasman | aus-038 | nənete |
| авар мацӀ | ava-000 | нагагь |
| авар андалал | ava-001 | -ни |
| авар андалал | ava-001 | нагагь |
| авар антсух | ava-002 | -лълъи |
| авар антсух | ava-002 | бугалъи |
| авар батлух | ava-003 | -ни |
| авар батлух | ava-003 | нагагь |
| авар гид | ava-004 | -ани |
| авар гид | ava-004 | нагагь |
| авар карах | ava-005 | -ни |
| авар карах | ava-005 | нагагь |
| авар кусур | ava-006 | нагагь |
| авар закатали | ava-007 | нагагь |
| Avikam | avi-000 | èyì |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼti |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼheeta |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼheeta |
| azərbaycanca | azj-000 | əgər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әҝәр |
| терекеме | azj-003 | эгер |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ša |
| башҡорт теле | bak-000 | -һа |
| башҡорт теле | bak-000 | -һә |
| башҡорт теле | bak-000 | әгәр |
| bamanankan | bam-000 | awo |
| bamanankan | bam-000 | ni |
| Baoulé | bci-000 | sɛ |
| Будад мез | bdk-001 | агам |
| Будад мез | bdk-001 | агар |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -ɟe |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ?kiyuŋ |
| беларуская | bel-000 | калі |
| беларуская | bel-000 | калі́ |
| беларуская | bel-000 | чы |
| বাংলা | ben-000 | কি না |
| বাংলা | ben-000 | কিনা |
| বাংলা | ben-000 | যদি |
| Bislama | bis-000 | sapos |
| Burji | bji-000 | marru |
| Burji | bji-000 | marruna |
| Baka | bkc-000 | pe |
| Bilua | blb-000 | esa |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | esa |
| Bagirmi | bmi-000 | to |
| Bagirmi | bmi-000 | ɟo … gɜna |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | acho |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གལ་སྲིད |
| bosanski | bos-000 | ako |
| bosanski | bos-000 | ja |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьала букІала |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | нагагь |
| بختیاری | bqi-000 | ار |
| brezhoneg | bre-000 | hag-eñ |
| brezhoneg | bre-000 | ken |
| brezhoneg | bre-000 | ma |
| brezhoneg | bre-000 | mar |
| brezhoneg | bre-000 | ya |
| български | bul-000 | а́ко |
| български | bul-000 | ако |
| български | bul-000 | да |
| български | bul-000 | дали |
| bălgarski ezik | bul-001 | akó |
| bălgarski ezik | bul-001 | dalí |
| Southern Bullom | bun-000 | lɛ |
| Southern Bullom | bun-000 | si |
| Burarra | bvr-000 | miɲa |
| Bangala | bxg-000 | sɔ́kí |
| Bangala | bxg-000 | sɔ́kɔ́ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | бол |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэрбээ… hаа |
| Bilen | byn-002 | -dóːlik |
| Bilen | byn-002 | -än |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ni |
| Nivaclé | cag-000 | ka |
| Chácobo | cao-000 | jaa |
| Chácobo | cao-000 | jaahuë |
| Chácobo | cao-000 | roʔaṣ̌o |
| Chipaya | cap-000 | niki |
| Chimané | cas-000 | hwihʼya |
| català | cat-000 | si |
| català | cat-000 | sí |
| català | cat-000 | tant de bo |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼšu ʼhun-ʼc̷a-ya |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kon |
| e saozneg | cel-000 | *smā |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | jestli |
| čeština | ces-000 | jestliže |
| čeština | ces-000 | jo |
| čeština | ces-000 | kdyby |
| čeština | ces-000 | když |
| čeština | ces-000 | no |
| čeština | ces-000 | pokud |
| čeština | ces-000 | zda |
| čeština | ces-000 | zdali |
| Chamoru | cha-000 | akasu |
| Chamoru | cha-000 | yanggen |
| Slijuala xanuk | chd-000 | tiol |
| нохчийн мотт | che-000 | нагахь |
| нохчийн мотт | che-000 | нагахь санна |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нагахь |
| Mari | chm-001 | ʼɣən |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏳᏃ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | аште |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ащє |
| чӑваш | chv-000 | эхер |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giishpin |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нагегь |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нагегьалдас̅аᴴ |
| Embera | cmi-000 | -bɨrɨ |
| 普通话 | cmn-000 | 不 |
| 普通话 | cmn-000 | 但愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 倘若 |
| 普通话 | cmn-000 | 假使 |
| 普通话 | cmn-000 | 假如 |
| 普通话 | cmn-000 | 假若 |
| 普通话 | cmn-000 | 噫 |
| 普通话 | cmn-000 | 如 |
| 普通话 | cmn-000 | 如果 |
| 普通话 | cmn-000 | 对啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 就好了 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 是否 |
| 普通话 | cmn-000 | 是啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 若 |
| 普通话 | cmn-000 | 要是 |
| 普通话 | cmn-000 | 还是 |
| 國語 | cmn-001 | 不 |
| 國語 | cmn-001 | 但願 |
| 國語 | cmn-001 | 倘若 |
| 國語 | cmn-001 | 噫 |
| 國語 | cmn-001 | 如 |
| 國語 | cmn-001 | 如果 |
| 國語 | cmn-001 | 對啊 |
| 國語 | cmn-001 | 就好了 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 是否 |
| 國語 | cmn-001 | 是啊 |
| 國語 | cmn-001 | 要是 |
| 國語 | cmn-001 | 還是 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia3shi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2guo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú guǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yào shì |
| Kwikapa | coc-000 | ny- |
| Kwikapa | coc-000 | nya- |
| Cofán | con-000 | -da |
| Cofán | con-000 | -nĩda |
| Cofán | con-000 | -ta |
| Kernowek | cor-000 | os |
| Kernowek | cor-000 | pe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | -sa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | -se |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eger |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czejbë |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jeżlë |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | żelë |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | si |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ta |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɛ̃n |
| Cymraeg | cym-000 | a |
| Cymraeg | cym-000 | día |
| Cymraeg | cym-000 | iah |
| Cymraeg | cym-000 | má |
| Cymraeg | cym-000 | os |
| Cymraeg | cym-000 | pe |
| Day | dai-000 | bòō |
| Day | dai-000 | ké … áà |
| Isáŋyáthi | dak-000 | héčiŋhaŋ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kiŋhaŋ |
| dansk | dan-000 | dersom |
| dansk | dan-000 | hvis |
| dansk | dan-000 | hvorvidt |
| dansk | dan-000 | ja |
| dansk | dan-000 | nærmest |
| dansk | dan-000 | om |
| dansk | dan-000 | skulle |
| dansk | dan-000 | snarere |
| dansk | dan-000 | såfremt |
| дарган мез | dar-000 | рахли |
| дарган мез | dar-000 | эгер |
| хайдакь | dar-001 | =алли |
| хайдакь | dar-001 | эгер |
| гӀугъбуган | dar-002 | яхле |
| муира | dar-003 | рахли |
| ицIари | dar-004 | раххил |
| Negerhollands | dcr-000 | a |
| Negerhollands | dcr-000 | as |
| Negerhollands | dcr-000 | az |
| Negerhollands | dcr-000 | li |
| Negerhollands | dcr-000 | liki |
| Negerhollands | dcr-000 | lɛik |
| Negerhollands | dcr-000 | ɛf |
| цез мец | ddo-000 | нагахІ |
| сагадин | ddo-003 | нагагь |
| сагадин | ddo-003 | нагагь-надир |
| Deutsch | deu-000 | B |
| Deutsch | deu-000 | Fäkalkolititer |
| Deutsch | deu-000 | H |
| Deutsch | deu-000 | Koli-Titer |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | h |
| Deutsch | deu-000 | inwiefern |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ja doch |
| Deutsch | deu-000 | ja, klar |
| Deutsch | deu-000 | ob |
| Deutsch | deu-000 | oh |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | wenn auch |
| Deutsch | deu-000 | wenn bloß |
| Deutsch | deu-000 | wenn doch nur |
| Deutsch | deu-000 | wenn er … dich |
| Deutsch | deu-000 | wenn er … dir |
| Deutsch | deu-000 | wenn es dich … |
| Deutsch | deu-000 | wenn es dir |
| Deutsch | deu-000 | wenn sie … dich |
| Deutsch | deu-000 | wenn sie … dir |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| Ngaliwuru | djd-001 | wunɟu |
| zarmaciine | dje-000 | nda |
| zarmaciine | dje-000 | wala |
| Bozo | dmn-003 | ni |
| Bozo | dmn-003 | yẽ |
| Gedeo | drs-000 | -le |
| Gedeo | drs-000 | -ččinni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | -li |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gaby |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gaž |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | joli |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jolic |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lěc |
| Toro So Dogon | dts-000 | ye- |
| duálá | dua-000 | kɛ́ |
| Dyimini | dyi-000 | nã |
| Dazaga | dzg-000 | kɔgɔ |
| Kyama | ebr-000 | kʰɛ̃́ |
| Ega | ega-000 | áyɪ́ … -xa |
| eesti | ekk-000 | jah |
| eesti | ekk-000 | kui |
| ελληνικά | ell-000 | άμα |
| ελληνικά | ell-000 | αν |
| ελληνικά | ell-000 | εάν |
| ελληνικά | ell-000 | είθε |
| ελληνικά | ell-000 | ει |
| ελληνικά | ell-000 | μάλιστα |
| ελληνικά | ell-000 | μακάρι |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| ελληνικά | ell-000 | σαν |
| ελληνικά | ell-000 | σι |
| Ellinika | ell-003 | an |
| Ellinika | ell-003 | eán |
| Ellinika | ell-003 | ’an |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | an-ka |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | an-qa |
| English | eng-000 | B |
| English | eng-000 | I wish |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | affirmative |
| English | eng-000 | as |
| English | eng-000 | as if |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | b |
| English | eng-000 | coli test |
| English | eng-000 | coli-titer |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | hello |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | if only |
| English | eng-000 | in case |
| English | eng-000 | lest |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | major |
| English | eng-000 | o.k. |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | provided |
| English | eng-000 | should |
| English | eng-000 | si |
| English | eng-000 | such as |
| English | eng-000 | te |
| English | eng-000 | ti |
| English | eng-000 | when |
| English | eng-000 | whether |
| English | eng-000 | yea |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | yep |
| English | eng-000 | yer |
| English | eng-000 | yes |
| Globish | eng-003 | if |
| Globish | eng-003 | whether |
| Englisch | enm-000 | if |
| Lengua | enx-000 | ankuk |
| Eotile | eot-000 | sínzí |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| Esperanto | epo-000 | kiel |
| Esperanto | epo-000 | se |
| Esperanto | epo-000 | si |
| Esperanto | epo-000 | ĉu |
| Ese Ejja | ese-000 | -ho |
| euskara | eus-000 | ba |
| euskara | eus-000 | ba- |
| euskara | eus-000 | si |
| 'eüṣkara | eus-002 | ba- |
| 'eüṣkara | eus-002 | ba’lĩba- |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | né |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | né ḍĕ |
| føroyskt | fao-000 | ja |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| føroyskt | fao-000 | um |
| Fyer | fie-000 | ŋgèt |
| suomi | fin-000 | -ko |
| suomi | fin-000 | -kö |
| suomi | fin-000 | arvostaa |
| suomi | fin-000 | h |
| suomi | fin-000 | ilman muuta |
| suomi | fin-000 | in a jos clause'' |
| suomi | fin-000 | joo |
| suomi | fin-000 | jos |
| suomi | fin-000 | jos vain |
| suomi | fin-000 | juu |
| suomi | fin-000 | kuinka |
| suomi | fin-000 | kunpa |
| suomi | fin-000 | kuten |
| suomi | fin-000 | kyllä |
| suomi | fin-000 | mikäli |
| suomi | fin-000 | miten |
| suomi | fin-000 | niin |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | si |
| suomi | fin-000 | totta kai |
| suomi | fin-000 | tykätä |
| suomi | fin-000 | yos |
| français | fra-000 | bémol |
| français | fra-000 | comme |
| français | fra-000 | j'aurais aimé que |
| français | fra-000 | majeur |
| français | fra-000 | ouah |
| français | fra-000 | ouaille |
| français | fra-000 | ouais |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | si |
| français | fra-000 | si seulement |
| français | fra-000 | soit |
| français | fra-000 | te |
| moyen français | frm-000 | si |
| Romant | fro-000 | se |
| Frysk | fry-000 | as |
| Frysk | fry-000 | at |
| Frysk | fry-000 | oft |
| Pulaar | fuc-000 | so |
| lenghe furlane | fur-000 | se |
| bèle fòòr | fvr-000 | aba |
| bèle fòòr | fvr-000 | ki |
| Gã | gaa-000 | kɛǯi |
| Gã | gaa-000 | kɛ́ |
| 贛語 | gan-000 | 要係 |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | gán |
| kréyol | gcf-000 | si |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нагʼагьа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нагагь |
| гьинузас мец | gin-001 | гьекье |
| гьинузас мец | gin-001 | рихъхъоме |
| Gàidhlig | gla-000 | ga |
| Gàidhlig | gla-000 | ma |
| Gàidhlig | gla-000 | my |
| Gàidhlig | gla-000 | nam |
| Gàidhlig | gla-000 | nan |
| Gaeilge | gle-000 | H |
| Gaeilge | gle-000 | dá |
| Gaeilge | gle-000 | ma |
| Gaeilge | gle-000 | má |
| Gaeilge | gle-000 | nan |
| Gaeilge | gle-000 | ᚆ |
| galego | glg-000 | se |
| galego | glg-000 | si |
| diutsch | gmh-000 | obe |
| diutisk | goh-000 | al-so |
| diutisk | goh-000 | al-sō |
| diutisk | goh-000 | bi-diu |
| diutisk | goh-000 | bī-diu |
| diutisk | goh-000 | dane |
| diutisk | goh-000 | dar |
| diutisk | goh-000 | dār |
| diutisk | goh-000 | ibu |
| diutisk | goh-000 | in daz |
| diutisk | goh-000 | in diu |
| diutisk | goh-000 | sō |
| diutisk | goh-000 | sō-s |
| diutisk | goh-000 | sō-wanne |
| diutisk | goh-000 | unz |
| diutisk | goh-000 | want |
| diutisk | goh-000 | wellen |
| Gutiska razda | got-002 | iþ |
| Gutiska razda | got-002 | jabai |
| Gutiska razda | got-002 | þande |
| Grebo-Innes | grb-001 | bɛteɛ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἴθε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐάν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὡσάν |
| Hellēnikḗ | grc-001 | an |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ei |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’an |
| Hellēnikḗ | grc-001 | póteron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ēn |
| wayuunaiki | guc-000 | aa |
| wayuunaiki | guc-000 | maaka |
| wayuunaiki | guc-000 | müleka |
| avañeʼẽ | gug-000 | ramo |
| avañeʼẽ | gug-000 | rõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | … rõ |
| Chiriguano | gui-000 | -ramo |
| Gunwinggu | gup-000 | bu |
| Aché | guq-000 | -bu |
| Ekegusii | guz-000 | onye |
| Gwa | gwa-000 | ɠání |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | pará |
| Ngäbere | gym-000 | asiañoa |
| Ngäbere | gym-000 | awane |
| Ngäbere | gym-000 | naneawanecon |
| Ngäbere | gym-000 | wanecon |
| Ngäbere | gym-000 | ñandain |
| Harar | hae-000 | yó |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ka31 sii31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | si |
| Hausa | hau-000 | idan |
| Hausa | hau-000 | in |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mī |
| Српскохрватски | hbs-000 | ако |
| Српскохрватски | hbs-000 | да бар |
| Српскохрватски | hbs-000 | да ли |
| Српскохрватски | hbs-000 | само да |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | da bar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | da li |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samo da |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukoliko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȁko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ја |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tluu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlúu |
| Hadiyya | hdy-000 | -aʔlens |
| Hadiyya | hdy-000 | -taʔn |
| Hadiyya | hdy-000 | las |
| עברית | heb-000 | אם |
| עברית | heb-000 | אן |
| עברית | heb-000 | באם |
| עברית | heb-000 | האם |
| עברית | heb-000 | הלוואי |
| עברית | heb-000 | כן |
| עברית | heb-000 | לו |
| עברית | heb-000 | לו רק |
| עברית | heb-000 | מי ייתן |
| ivrit | heb-002 | ilu |
| ivrit | heb-002 | im |
| עִברִית | heb-003 | אִילוּ |
| עִברִית | heb-003 | אִם |
| עִברִית | heb-003 | כֵּן יְהִי רָצוֹן |
| Hehe | heh-000 | neke |
| हिन्दी | hin-000 | अगर |
| हिन्दी | hin-000 | यदि |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| hiMxI | hin-004 | hAz |
| nešili | hit-000 | maan |
| nešili | hit-000 | takku |
| Hopilàvayi | hop-000 | -kur |
| hrvatski | hrv-000 | ako |
| hrvatski | hrv-000 | da |
| hrvatski | hrv-000 | ja |
| hrvatski | hrv-000 | kad |
| hrvatski | hrv-000 | tako |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jeli |
| Meneca | hto-000 | iadi̵ |
| Meneca | hto-000 | íadɨuiadɨ |
| magyar | hun-000 | -e |
| magyar | hun-000 | bizonnyal |
| magyar | hun-000 | bár |
| magyar | hun-000 | bárcsak |
| magyar | hun-000 | ha |
| magyar | hun-000 | hogyha |
| magyar | hun-000 | igen |
| magyar | hun-000 | vajon |
| Witoto | huu-000 | a |
| Witoto | huu-000 | ia |
| Witoto | huu-000 | jia |
| Witoto | huu-000 | nia |
| Nipode Witoto | hux-000 | niádi̵ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нагьагь |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| արևելահայերեն | hye-000 | եթե |
| arevelahayeren | hye-002 | yetʰe |
| hyw-001 | yete | |
| Iwaidja | ibd-000 | da |
| Ibanag | ibg-000 | nu |
| Ido | ido-000 | b |
| Ido | ido-000 | se |
| Ido | ido-000 | si |
| Ido | ido-000 | su |
| Ido | ido-000 | yes |
| Ignaciano | ign-000 | te |
| Nembe | ijs-000 | ɓóo |
| Iloko | ilo-000 | no |
| interlingua | ina-000 | si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apabila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yah |
| íslenska | isl-000 | bara |
| íslenska | isl-000 | ef |
| íslenska | isl-000 | hvort |
| íslenska | isl-000 | já |
| íslenska | isl-000 | sem |
| italiano | ita-000 | bemolle |
| italiano | ita-000 | come |
| italiano | ita-000 | fare iniezioni |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | maggiore |
| italiano | ita-000 | mi piacerebbe |
| italiano | ita-000 | nel caso |
| italiano | ita-000 | pungere |
| italiano | ita-000 | qualora |
| italiano | ita-000 | quando |
| italiano | ita-000 | quando egli ti (azione) |
| italiano | ita-000 | quando ella ti (azione) |
| italiano | ita-000 | se |
| italiano | ita-000 | se egli ti (azione) |
| italiano | ita-000 | se ella ti (azione) |
| italiano | ita-000 | se mai |
| italiano | ita-000 | se solo |
| italiano | ita-000 | se è che |
| italiano | ita-000 | semmai |
| italiano | ita-000 | sempre che |
| italiano | ita-000 | seppure |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sÌ |
| italiano | ita-000 | sì |
| Maceratese | ita-008 | se |
| Itonama | ito-000 | čaka |
| Patwa | jam-000 | ɩf |
| la lojban. | jbo-000 | .ijanai |
| la lojban. | jbo-000 | ganai |
| la lojban. | jbo-000 | xukau |
| Loglan | jbo-001 | anoi |
| Shuar | jiv-000 | éeta |
| 日本語 | jpn-000 | 〜ば |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | いいのに |
| 日本語 | jpn-000 | うん |
| 日本語 | jpn-000 | ええ |
| 日本語 | jpn-000 | えば |
| 日本語 | jpn-000 | か |
| 日本語 | jpn-000 | かどうか |
| 日本語 | jpn-000 | か否か |
| 日本語 | jpn-000 | そう |
| 日本語 | jpn-000 | だったら |
| 日本語 | jpn-000 | ては |
| 日本語 | jpn-000 | と |
| 日本語 | jpn-000 | なら |
| 日本語 | jpn-000 | ならば |
| 日本語 | jpn-000 | ばいいのになあ |
| 日本語 | jpn-000 | もし |
| 日本語 | jpn-000 | もし なら だったら ならば |
| 日本語 | jpn-000 | よいものを |
| 日本語 | jpn-000 | らいいのになあ |
| 日本語 | jpn-000 | シ |
| 日本語 | jpn-000 | ロ |
| 日本語 | jpn-000 | 仮定 |
| 日本語 | jpn-000 | 疑い |
| Nihongo | jpn-001 | -nara |
| Nihongo | jpn-001 | -ra |
| Nihongo | jpn-001 | moshi |
| Nihongo | jpn-001 | ro |
| にほんご | jpn-002 | -ば |
| にほんご | jpn-002 | なら |
| にほんご | jpn-002 | モシ；タラ |
| бежкьа миц | kap-000 | -къода |
| бежкьа миц | kap-000 | нагагь |
| noquen caibo | kaq-000 | -xon |
| noquen caibo | kaq-000 | -ya |
| noquen caibo | kaq-000 | ax |
| noquen caibo | kaq-000 | hax |
| noquen caibo | kaq-000 | ish |
| ქართული | kat-000 | დიახ |
| ქართული | kat-000 | თუ |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | რომ |
| ქართული | kat-000 | ჰო |
| Catuquina | kav-000 | -βi...-βĩ |
| қазақ | kaz-000 | -са |
| қазақ | kaz-000 | -се |
| қазақ | kaz-000 | егер |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆӱв ӫӆәң |
| Khanty | kca-017 | ki |
| Katab Kagoro | kcg-000 | kà |
| Q’eqchi’ | kek-000 | siʼ |
| Ket | ket-000 | sīm |
| Ket | ket-000 | ū |
| Kaingáng | kgp-000 | kə̃ |
| монгол | khk-000 | бол |
| монгол | khk-000 | болзол |
| монгол | khk-000 | тийм |
| монгол | khk-000 | хэрвээ |
| монгол | khk-000 | хэрэв |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើ |
| хварши | khv-002 | айлъал |
| инховари | khv-003 | гьоботΙун леч лъо |
| инховари | khv-003 | лилъо |
| инховари | khv-003 | нагагь |
| ikinyarwanda | kin-000 | niba |
| ikinyarwanda | kin-000 | yego |
| кыргыз | kir-000 | эгер |
| каьтш мицI | kjj-001 | нагаьгь |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ahá |
| Dong | kmc-000 | tʰȁː |
| Autu | kmn-000 | sapos |
| Kurmancî | kmr-000 | heke |
| Kurmancî | kmr-000 | xwezî |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهگهر |
| Acatec | knj-000 | haaʼ |
| 한국어 | kor-000 | 그렇다 |
| 한국어 | kor-000 | 그렇지 |
| 한국어 | kor-000 | 만약--한다면 |
| 한국어 | kor-000 | 만약에 |
| 한국어 | kor-000 | 면 |
| 한국어 | kor-000 | 시 |
| 한국어 | kor-000 | 실로 |
| 한국어 | kor-000 | 정말이냐? |
| 한국어 | kor-000 | 지 |
| 한국어 | kor-000 | 지 어떤지 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | нагабалагь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | нагагь |
| токитин | kpt-003 | нагагь |
| коми кыв | kpv-000 | кӧ |
| Komi | kpv-001 | kö |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эсе |
| karjala | krl-000 | -ko |
| karjala | krl-000 | gu |
| karjala | krl-000 | ku |
| karjala | krl-000 | kuin |
| Kölsch | ksh-000 | fallß |
| Kölsch | ksh-000 | wänn |
| Kambata | ktb-000 | -di |
| Kambata | ktb-000 | -č |
| Kalkatungu | ktg-000 | puyu |
| къумукъ тил | kum-000 | эгер |
| багвалинский язык | kva-001 | нагагь |
| Krobu | kxb-000 | ònɔ̃ʏ̈ |
| Kulango | kzc-000 | mwm |
| Hach tʼan | lac-000 | bay |
| Ladino | lad-001 | si |
| Lafofa | laf-000 | wɑmɛ |
| Lafofa | laf-000 | ɟaːndʊm |
| ລາວ | lao-000 | phʉ̀a |
| ລາວ | lao-000 | thâa |
| ລາວ | lao-000 | ຖ້າ |
| latine | lat-000 | ne |
| latine | lat-000 | num |
| latine | lat-000 | si |
| latine | lat-000 | sive |
| latine | lat-000 | sī |
| latine | lat-000 | utinam |
| лакку маз | lbe-000 | агана |
| лакку маз | lbe-000 | агар |
| лезги чӀал | lez-000 | -тІа |
| лезги чӀал | lez-000 | нагагь |
| лезги чӀал | lez-000 | тIа |
| лезги чӀал | lez-000 | эгер |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эгер |
| куба | lez-004 | эгер |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | si |
| Zeneize | lij-002 | se |
| Limburgs | lim-000 | es |
| lingála | lin-000 | boye |
| lingála | lin-000 | iyo |
| lingála | lin-000 | sɔ́kí |
| lingála | lin-000 | sɔ́kɔ́ |
| lingála | lin-000 | ɛ́ɛ́ |
| lietuvių | lit-000 | ar |
| lietuvių | lit-000 | jei |
| lietuvių | lit-000 | jeigu |
| lietuvių | lit-000 | jéi |
| lietuvių | lit-000 | jéigu |
| līvõ kēļ | liv-000 | až |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | háŋtaŋš |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | héči |
| Lele | lln-000 | gìna |
| ticines | lmo-005 | se |
| Lumbaart | lmo-006 | sí |
| Lobi | lob-000 | ʊ̃ ʊ̃ |
| Loma | loi-000 | mʊ |
| Latgalīšu | ltg-000 | ka |
| Latgalīšu | ltg-000 | kod |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wann |
| Oluganda | lug-000 | singa |
| Lucumí | luq-000 | aguaniyé |
| Lucumí | luq-000 | o |
| Lavukaleve | lvk-000 | oi siala |
| latviešu | lvs-000 | ja |
| മലയാളം | mal-000 | -ആൽ |
| മലയാളം | mal-000 | -എങ്കിൽ |
| Proto Polynesian | map-001 | *kana |
| Proto Polynesian | map-001 | *kanaS |
| Proto Polynesian | map-001 | *ke |
| Proto Polynesian | map-001 | *me |
| Proto Polynesian | map-001 | *pe |
| मराठी | mar-000 | जर का |
| Mampruli | maw-000 | yi |
| Jñatio | maz-000 | mako |
| Macushi | mbc-000 | ya |
| Machiguenga | mcb-000 | ariórika |
| Maba Mabang | mde-000 | nú |
| мокшень кяль | mdf-000 | дяряй |
| mɛnde | men-000 | koa |
| mɛnde | men-000 | ǯi ke |
| Maʼa | mhd-000 | ka |
| олык марий | mhr-000 | гын |
| Toʼon Savi | mim-000 | nu |
| Toʼon Savi | mim-000 | ta |
| Toʼon Savi | mim-000 | vee |
| Mískitu | miq-000 | kaka |
| Mískitu | miq-000 | kat |
| Mískitu | miq-000 | ra |
| македонски | mkd-000 | ́ако |
| македонски | mkd-000 | ако |
| македонски | mkd-000 | дали |
| македонски | mkd-000 | до́колку |
| Masalit | mls-000 | an |
| Masalit | mls-000 | ba |
| Malti | mlt-000 | jekk |
| manju gisun | mnc-000 | aika |
| manju gisun | mnc-000 | aikabade |
| Mansi | mns-007 | tayi maɣɨs |
| Mocoví | moc-000 | ahaa |
| Mocoví | moc-000 | kiǰim |
| Mokulu | moz-000 | kàŋ |
| Mokulu | moz-000 | mâŋ |
| Mangarayi | mpc-000 | -bayi |
| saꞌan sau | mpm-000 | nu |
| reo Māori | mri-000 | me |
| reo Māori | mri-000 | rānei … rānei |
| Mono | mru-000 | to |
| Marind | mrz-000 | ameː |
| Wichí | mtp-000 | če |
| Mundang-3 | mua-002 | be |
| Mundang-2 | mua-003 | to |
| Mubi | mub-000 | kàŋ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | taŋ6 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ɕi3 |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | tá |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | က |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လျှင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အကယ်၍ |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| myanma bhasa | mya-001 | ရင်<sup id=cite_ref-14 class=reference>15< |
| эрзянь кель | myv-000 | -ндеря- |
| эрзянь кель | myv-000 | бути |
| erzänj kelj | myv-001 | -butʸi |
| erzänj kelj | myv-001 | -dʸer̃ʸa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | che |
| Movima | mzp-000 | ɗiʔ |
| Degha | mzw-000 | dɛ̄ɛ̀ |
| 台灣話 | nan-000 | 假使 |
| 台灣話 | nan-000 | 檢采 |
| 台灣話 | nan-000 | 若 |
| napulitano | nap-000 | si |
| irpino | nap-003 | se |
| Diné bizaad | nav-000 | ládą́ą́ʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | ouuʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | wehee |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kemaj |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kemajkatsin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quemah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quemahcatzin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | s |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tla |
| Nedersaksisch | nds-001 | wenn |
| Ngbaka | nga-000 | pala kɛ́ |
| Nanggu | ngr-000 | naŋi |
| Limba | nic-005 | mene |
| Tommo | nic-009 | yo |
| Dugubere | nic-014 | á |
| Fodonon | nic-015 | dá |
| Gbonzoro | nic-016 | à |
| Kouflo | nic-017 | gá |
| Ngadjunmaya | nju-000 | piḍiŋ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ɲaː |
| Bouna Kulango | nku-000 | mɔː |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | as |
| Nederlands | nld-000 | b |
| Nederlands | nld-000 | bij wijze van |
| Nederlands | nld-000 | hebben |
| Nederlands | nld-000 | hoe |
| Nederlands | nld-000 | indien |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| Nederlands | nld-000 | jawel |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | mochten |
| Nederlands | nld-000 | of |
| Nederlands | nld-000 | tot |
| Nederlands | nld-000 | voor |
| Nederlands | nld-000 | was het maar zo dat |
| Nederlands | nld-000 | was het maar zo dat or use auxiliary with inversion and |
| Manang | nmm-000 | kjʌ nʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀîi |
| nynorsk | nno-000 | om |
| bokmål | nob-000 | dersom |
| bokmål | nob-000 | enten |
| bokmål | nob-000 | hvis |
| bokmål | nob-000 | hvorvidt |
| bokmål | nob-000 | ja |
| bokmål | nob-000 | når |
| bokmål | nob-000 | om |
| bokmål | nob-000 | skulle |
| bokmål | nob-000 | skulle ønske det |
| bokmål | nob-000 | skulle ønske jeg var |
| ногай тили | nog-000 | эгер |
| Novial | nov-000 | ob |
| Novial | nov-000 | yes |
| Nungali | nug-000 | miɟguŋ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mayɟiː |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maɲɟiː- |
| Nzema | nzi-000 | sãʏ̈ |
| Arāmît | oar-000 | ʔen |
| occitan | oci-000 | se |
| occitan | oci-000 | si |
| occitan | oci-000 | òc |
| lengadocian | oci-003 | se |
| gascon | oci-004 | se |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzavua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | indodzondi, futuro cuiñe |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tana |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzondi, futuro codzo |
| Selknam | ona-000 | hày |
| Tohono O'odham | ood-000 | -p |
| Tohono O'odham | ood-000 | sha |
| Orokolo | oro-000 | -laβa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куы |
| дыгуронау | oss-001 | ку |
| Hñähñu | ote-000 | aha |
| Hñähñu | ote-000 | ha |
| Hñähñu | ote-000 | nuʼbu̲ |
| Wayampi | oym-000 | lɛmɛkaipɔ |
| Pangasinan | pag-000 | no |
| Amanung Sisuan | pam-000 | nung |
| Papiamentu | pap-000 | sí |
| Páez | pbb-000 | -βac̷aʔ |
| Panare | pbh-000 | -npan |
| Panare | pbh-000 | -npək |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چې که |
| پښتو ژبه | pbu-000 | که |
| پښتو ژبه | pbu-000 | که چېرې |
| فارسی | pes-000 | agar |
| فارسی | pes-000 | اگر |
| فارسی | pes-000 | ای کاش |
| فارسی | pes-000 | کاش |
| فارسی | pes-000 | کاشکی |
| فارسی | pes-000 | که آیا |
| Farsi | pes-002 | ægær |
| Yine | pib-000 | gikta |
| Piapoko | pio-000 | asáisí |
| Pitta-Pitta | pit-000 | d̪ala |
| Pilagá | plg-000 | daʔ |
| Pilagá | plg-000 | daʔme |
| Polci | plj-000 | an |
| fiteny Malagasy | plt-000 | raha |
| polski | pol-000 | czy |
| polski | pol-000 | czy … czy |
| polski | pol-000 | gdyby |
| polski | pol-000 | jak |
| polski | pol-000 | jeśli |
| polski | pol-000 | jeśli by |
| polski | pol-000 | jeśliby |
| polski | pol-000 | jeżeli |
| polski | pol-000 | o ile |
| polski | pol-000 | si |
| polski | pol-000 | tak |
| português | por-000 | bem |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | isso aí! |
| português | por-000 | oxalá |
| português | por-000 | quem me dera |
| português | por-000 | quem me dera que |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| português | por-000 | sim |
| português | por-000 | sí |
| português | por-000 | é! |
| português brasileiro | por-001 | caso |
| português brasileiro | por-001 | se |
| português europeu | por-002 | caso |
| português europeu | por-002 | se |
| Prūsiskan | prg-000 | ikai |
| Gününa Küne | pue-000 | alaw |
| Puinave | pui-000 | -u |
| Wanuku rimay | qub-000 | -pti- |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -shcapi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..-cpi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ari |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -ti- |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -ti- … -qa |
| Urin Buliwya | quh-000 | -jti- |
| Urin Buliwya | quh-000 | -jti- … -qa |
| Urin Buliwya | quh-000 | -spaqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | -sujtiyki |
| Urin Buliwya | quh-000 | a |
| Urin Buliwya | quh-000 | aa |
| Urin Buliwya | quh-000 | chayqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | sichus |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -pti- |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -pti- … -qa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -spaqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -suptiyki |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -pti- |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -pti- … -qa |
| Chanka rimay | quy-000 | -pti- |
| Chanka rimay | quy-000 | -pti- … -qa |
| Chanka rimay | quy-000 | -spaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | -sqapi |
| Chanka rimay | quy-000 | -suptiyki |
| Chanka rimay | quy-000 | a |
| Chanka rimay | quy-000 | ari |
| Chanka rimay | quy-000 | chayqa |
| Chanka rimay | quy-000 | manapiqa |
| Chanka rimay | quy-000 | sichus |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -hti- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -hti- … -qa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -jti- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -jti- … -qa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pti- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pti- … -qa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -qti- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -qti- … -qa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -spaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sqapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -suhtiyki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -sujtiyki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -suptiyki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -suqtiyki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | a |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sichus |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -pti- |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -pti- … -qa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -shpaqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | aqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | arí |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | riki |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | sichus |
| Impapura | qvi-000 | -shkapi |
| Impapura | qvi-000 | ..-kpi |
| Impapura | qvi-000 | ari |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -pti- |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -pti- … -qa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -shpaqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -pti- |
| Kurunku | qwa-000 | -pti- |
| Siwas | qxn-000 | -pti- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -pti- |
| Rapanui | rap-000 | ana |
| Rapanui | rap-000 | koro |
| Rapanui | rap-000 | mo |
| Rapanui | rap-000 | ána |
| Tegali | ras-000 | maː |
| Kaló | rmq-000 | sata |
| Kaló | rmq-000 | unga |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | te |
| lingua rumantscha | roh-000 | sche |
| Romani čhib | rom-000 | te |
| română | ron-000 | da |
| română | ron-000 | dacă |
| Runga | rou-000 | gən |
| Rotuman | rtm-000 | kepoi ka |
| Rotuman | rtm-000 | nōnō ka |
| limba armãneascã | rup-000 | disi |
| limba meglenoromană | ruq-000 | acu |
| русский | rus-000 | ага |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | е́жели |
| русский | rus-000 | е́сли |
| русский | rus-000 | е́сли бы |
| русский | rus-000 | е́сли бы то́лько |
| русский | rus-000 | ежели |
| русский | rus-000 | если |
| русский | rus-000 | если бы только |
| русский | rus-000 | и́ли |
| русский | rus-000 | и́ли … и́ли |
| русский | rus-000 | ко́ли |
| русский | rus-000 | коли |
| русский | rus-000 | коли-титр |
| русский | rus-000 | ли |
| русский | rus-000 | си |
| русский | rus-000 | словно |
| русский | rus-000 | так |
| русский | rus-000 | угу |
| русский | rus-000 | хоте́лось бы |
| russkij | rus-001 | ésli |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | эгер |
| саха тыла | sah-000 | буоллаҕына |
| саха тыла | sah-000 | өскө |
| संस्कृतम् | san-000 | यदि |
| saṃskṛtam | san-001 | yadi |
| Santali | sat-001 | khan |
| lingua siciliana | scn-000 | si |
| Scots leid | sco-000 | gin |
| Scots leid | sco-000 | if |
| Sha | scw-000 | ʔa-dá |
| Kafiire | sef-000 | gá |
| Tenere | sef-001 | á |
| Tyebara | sef-002 | gá |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gì ga pē |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ná |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | wī gá |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔlsæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳata |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳatamol |
| Koyraboro senni | ses-000 | nda |
| Koyraboro senni | ses-000 | wala |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | ba |
| Goídelc | sga-000 | dá |
| Goídelc | sga-000 | má |
| Shirishana | shb-000 | hakunoha |
| Shirishana | shb-000 | ihə |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ထႃႈ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | သင် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຖ້າ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -aitiã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -anã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -aĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -kɨ̃ |
| shípibo | shp-003 | -ain |
| Sidaama | sid-000 | -ro |
| සිංහල | sin-000 | නං |
| සිංහල | sin-000 | නම් |
| Epena | sja-000 | ba-da-ʼpaara |
| Saliba de Colombia | slc-000 | -na |
| slovenčina | slk-000 | ak |
| slovenčina | slk-000 | ako |
| slovenčina | slk-000 | no |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| slovenčina | slk-000 | či |
| slovenščina | slv-000 | ako |
| slovenščina | slv-000 | ali |
| slovenščina | slv-000 | si |
| slovenščina | slv-000 | treba |
| slovenščina | slv-000 | če |
| slovenščina | slv-000 | če bi le |
| davvisámegiella | sme-000 | jos |
| davvisámegiella | sme-000 | juos |
| davvisámegiella | sme-000 | jus |
| davvisámegiella | sme-000 | yuos |
| español | spa-000 | affirmativo |
| español | spa-000 | así es |
| español | spa-000 | bemol |
| español | spa-000 | como |
| español | spa-000 | cuando |
| español | spa-000 | ella |
| español | spa-000 | en caso |
| español | spa-000 | en caso de que |
| español | spa-000 | es correcto |
| español | spa-000 | esta bien |
| español | spa-000 | estar encima de algo |
| español | spa-000 | maior |
| español | spa-000 | mayor |
| español | spa-000 | oh |
| español | spa-000 | ojalá |
| español | spa-000 | si es que |
| español | spa-000 | si tan siquiera |
| español | spa-000 | si tan solo |
| español | spa-000 | si … o |
| español | spa-000 | sinónimo de afirmativo |
| español | spa-000 | sizas |
| español | spa-000 | sí |
| español | spa-000 | él |
| castellano costarricense | spa-003 | ajá |
| castellano costarricense | spa-003 | is |
| castellano costarricense | spa-003 | ix |
| castellano de la Argentina | spa-005 | sipue |
| castellano chileno | spa-008 | sipo |
| español colombiano | spa-009 | ajá |
| español colombiano | spa-009 | sikas |
| español colombiano | spa-009 | simón |
| español colombiano | spa-009 | sipi |
| español colombiano | spa-009 | sisa |
| español colombiano | spa-009 | sisas |
| español ecuatoriano | spa-012 | ajá |
| español ecuatoriano | spa-012 | mande |
| español ecuatoriano | spa-012 | normal |
| español ecuatoriano | spa-012 | sif |
| español ecuatoriano | spa-012 | simón |
| español guatemalteco | spa-014 | simón |
| español guatemalteco | spa-014 | sipiríri |
| español hondureño | spa-015 | ajaá |
| español hondureño | spa-015 | je |
| español hondureño | spa-015 | ji |
| español hondureño | spa-015 | sifilis |
| español hondureño | spa-015 | simonete |
| español hondureño | spa-015 | simón |
| español mexicano | spa-016 | ajá |
| español mexicano | spa-016 | awebolas |
| español mexicano | spa-016 | cincho |
| español mexicano | spa-016 | ey |
| español mexicano | spa-016 | machín |
| español mexicano | spa-016 | simio |
| español mexicano | spa-016 | simondongo |
| español mexicano | spa-016 | simooon |
| español mexicano | spa-016 | simón |
| español mexicano | spa-016 | sipirilí |
| español mexicano | spa-016 | zas |
| español mexicano | spa-016 | zincho |
| español panameño | spa-018 | ofi |
| español salvadoreño | spa-022 | cachimbón |
| español salvadoreño | spa-022 | claro |
| español salvadoreño | spa-022 | clarín |
| español salvadoreño | spa-022 | simón |
| español salvadoreño | spa-022 | sipi |
| español salvadoreño | spa-022 | sípues |
| español estadounidense | spa-024 | yupo |
| Enlhet | spn-000 | kataʔmela |
| Enlhet | spn-000 | katnekɬeheʔ |
| Enlhet | spn-000 | temeʔ |
| Suppire | spp-000 | á |
| shqip | sqi-000 | nëse |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| Sranantongo | srn-000 | ayi |
| Sranantongo | srn-000 | efu |
| Sranantongo | srn-000 | iya |
| српски | srp-000 | ако |
| српски | srp-000 | ја |
| srpski | srp-001 | ako |
| srpski | srp-001 | ja |
| Sirionó | srq-000 | moi̯ |
| Sirionó | srq-000 | mose |
| basa Sunda | sun-000 | lamun |
| basa Sunda | sun-000 | upami |
| Savosavo | svs-000 | kia |
| Shimaore | swb-000 | djeli |
| svenska | swe-000 | b |
| svenska | swe-000 | hur |
| svenska | swe-000 | huruvida |
| svenska | swe-000 | ifall |
| svenska | swe-000 | ja |
| svenska | swe-000 | om |
| svenska | swe-000 | skulle |
| Kiswahili | swh-000 | ijapo |
| Kiswahili | swh-000 | ikiwa |
| Kiswahili | swh-000 | kama |
| Kiswahili | swh-000 | naam |
| Kiswahili | swh-000 | ndiyo |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܢ |
| табасаран чӀал | tab-000 | -дарш |
| табасаран чӀал | tab-000 | -ш |
| табасаран чӀал | tab-000 | ккунш |
| табасаран чӀал | tab-000 | нагагь |
| табасаран чӀал | tab-000 | эгер |
| ханаг | tab-002 | эгер |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻāhiri |
| Rarámuri | tar-000 | ayena |
| tatar tele | tat-000 | -са |
| tatar tele | tat-000 | -сә |
| tatar tele | tat-000 | ägär |
| tatar tele | tat-000 | әгәр |
| татарча | tat-001 | әгәр |
| Tehuelche | teh-000 | or |
| తెలుగు | tel-000 | -ఇతే |
| తెలుగు | tel-000 | అయితే |
| తెలుగు | tel-000 | అవును |
| Temne | tem-000 | bepi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | агар |
| Tagalog | tgl-000 | kung |
| Tagbana | tgw-000 | ki po |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | à |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | naʔapo |
| ภาษาไทย | tha-000 | =yes |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช่ |
| идараб мицци | tin-001 | нагагь |
| идараб мицци | tin-001 | нагагьилъо̄та |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | агар |
| Toba | tmf-001 | da |
| Tacana | tna-000 | awa...so |
| Taino | tnq-000 | han |
| lea fakatonga | ton-000 | kapau naʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | kapau te |
| lea fakatonga | ton-000 | naʔe... |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔe... |
| tutunakutachawin | top-000 | ge |
| tutunakutachawin | top-000 | para |
| Tok Pisin | tpi-000 | sapos |
| Tupinambá | tpn-000 | saê |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | oria |
| Sepoe | tqo-001 | ualeia |
| Kaipi | tqo-002 | -ča |
| Baniata | tqu-000 | arovo |
| Baniata | tqu-000 | atiri |
| Touo | tqu-001 | irɔnɔŋgo |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | sese |
| Setswana | tsn-000 | fa |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuaniaka |
| yesą́ | tta-000 | li- |
| тати | ttt-000 | эге |
| türkmençe | tuk-000 | eger |
| Türkçe | tur-000 | -sa |
| Türkçe | tur-000 | -se |
| Türkçe | tur-000 | evet |
| Türkçe | tur-000 | eğer |
| Türkçe | tur-000 | ise |
| Türkçe | tur-000 | keşke |
| Türkçe | tur-000 | şayet |
| kuśiññe | txb-000 | ente |
| kuśiññe | txb-000 | krui |
| kuśiññe | txb-000 | kwri |
| тыва дыл | tyv-000 | илебесте |
| Tzʼutujil | tzj-000 | jeeʼ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | mara |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mi |
| удин муз | udi-001 | аьгаьнаьм |
| udmurt kyl | udm-001 | ke |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | коли́ |
| українська | ukr-000 | так |
| українська | ukr-000 | чи |
| українська | ukr-000 | якби |
| українська | ukr-000 | якщо |
| українська | ukr-000 | якщо́ |
| اردو | urd-000 | اگر |
| اردو | urd-000 | یدی |
| oʻzbek | uzn-000 | agar |
| łéngua vèneta | vec-000 | se |
| łéngua vèneta | vec-000 | sì |
| vepsän kel’ | vep-000 | ku |
| tiếng Việt | vie-000 | có … không |
| tiếng Việt | vie-000 | dù … hay |
| tiếng Việt | vie-000 | hễ |
| tiếng Việt | vie-000 | nếo |
| tiếng Việt | vie-000 | nếu |
| tiếng Việt | vie-000 | ừ |
| Martuyhunira | vma-000 | wii |
| Volapük | vol-000 | if |
| Volapük | vol-000 | si |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kui |
| võro kiil | vro-000 | jah |
| võro kiil | vro-000 | ku |
| Wapishana | wap-000 | ana |
| Wapishana | wap-000 | maẓan |
| Waurá | wau-000 | -ec̷e |
| Waurá | wau-000 | -miyã |
| Wai Wai | waw-000 | tan aw-eši-taw |
| Warnman | wbt-000 | miḷir |
| Warnman | wbt-000 | pucu |
| lingaedje walon | wln-000 | si |
| хальмг келн | xal-000 | болхла |
| хальмг келн | xal-000 | кемр |
| хальмг келн | xal-000 | кемрҗән |
| Камасинский | xas-001 | ка̄ман |
| Luwian | xlu-000 | mān |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | tá |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | án |
| Tokharian A | xto-000 | kuprene |
| Yaminahua | yaa-000 | -βia |
| Yagua | yad-000 | -ti |
| Yaruro | yae-000 | -rʊ hudi |
| Mayangna | yan-000 | kat |
| Yoem Noki | yaq-000 | -ko |
| Yoem Noki | yaq-000 | anaʼaka |
| Yoem Noki | yaq-000 | ava |
| Yoem Noki | yaq-000 | naʼaka |
| Yuwana | yau-000 | -tolã |
| ייִדיש | ydd-000 | אַז |
| ייִדיש | ydd-000 | אויב |
| ייִדיש | ydd-000 | הלוואי |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָמער |
| ייִדיש | ydd-000 | יאָ |
| ייִדיש | ydd-000 | כּלומרשט |
| ייִדיש | ydd-000 | לאָז |
| ייִדיש | ydd-000 | צי |
| yidish | ydd-001 | az |
| yidish | ydd-001 | ojb |
| Shiyeyi | yey-000 | panga |
| Buyang | yha-000 | sʰaŋ1 |
| Buyang | yha-000 | tʰaa3 |
| Yalarnnga | ylr-000 | pula |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwa náà |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | beey |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | beyoʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼleʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kux |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | túun |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wáa |
| 廣東話 | yue-000 | 如果 |
| 廣東話 | yue-000 | 要是 |
| Yavitero | yvt-000 | iľ̥aʼnaha |
| diidza xhon | zad-000 | awe |
| diidza xhon | zad-000 | ojo’o |
| diidza xhon | zad-000 | waca |
| didxazá | zai-000 | pa2 |
| diidxazá | zap-000 | awe |
| diidxazá | zap-000 | ojo’o |
| diidxazá | zap-000 | waca |
| dižəʼəxon | zav-000 | con šə |
| dižəʼəxon | zav-000 | la' |
| dižəʼəxon | zav-000 | la'aṉ |
| dižəʼəxon | zav-000 | la'aṉczə |
| dižəʼəxon | zav-000 | la'aṉə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | laṉə'əczə |
| dižəʼəxon | zav-000 | šə |
| dižəʼəxon | zav-000 | šə catə'əczə |
| dižəʼəxon | zav-000 | ža'alə |
| dižəʼəxon | zav-000 | žalə' |
| Pa-Zande | zne-000 | ka |
| Pa-Zande | zne-000 | ka ŋia |
| Pa-Zande | zne-000 | si ŋia |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | biʔt |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | jey |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | si |
| dižaʼxon | zpq-000 | con še |
| dižaʼxon | zpq-000 | ša |
| dižaʼxon | zpq-000 | šaca' |
| dižaʼxon | zpq-000 | še |
| dižaʼxon | zpq-000 | šeca' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apabila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jikalau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semoga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ti |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | bal |
| isiZulu | zul-000 | uma |
| isiZulu | zul-000 | yebo |
| Shiwiʼma | zun-000 | čiš |