| español | spa-000 |
| siempre que | |
| العربية | arb-000 | كلما |
| luenga aragonesa | arg-000 | siempre que |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | eid |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | iawod |
| català | cat-000 | sempre que |
| 普通话 | cmn-000 | 只要 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何时 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何時 |
| dansk | dan-000 | hver gang |
| dansk | dan-000 | når som helst |
| Deutsch | deu-000 | immer wenn |
| Deutsch | deu-000 | sooft |
| Deutsch | deu-000 | wann immer |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | as often as |
| English | eng-000 | provided |
| English | eng-000 | provided that |
| English | eng-000 | providing |
| English | eng-000 | whenever |
| Esperanto | epo-000 | krom se |
| føroyskt | fao-000 | um so er at |
| français | fra-000 | chaque fois que |
| français | fra-000 | n’importe quand |
| français | fra-000 | pourvu que |
| français | fra-000 | si toutefois |
| français | fra-000 | à condition que |
| galego | glg-000 | sempre que |
| italiano | ita-000 | ogni volta che |
| italiano | ita-000 | sempre che |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| Nederlands | nld-000 | mits |
| Nederlands | nld-000 | wanneer ook |
| occitan | oci-000 | cada còp que |
| occitan | oci-000 | cada viatge que |
| português | por-000 | sempre que |
| português brasileiro | por-001 | sempre que |
| português europeu | por-002 | sempre que |
| română | ron-000 | ori de câte ori |
| русский | rus-000 | когда бы ни |
| svenska | swe-000 | blott |