| español | spa-000 |
| sí mismo | |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | seswo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | swo |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сябе |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| беларуская | bel-000 | яно́ само́ |
| català | cat-000 | es |
| català | cat-000 | mateix |
| català | cat-000 | si mateix |
| čeština | ces-000 | jako takový |
| čeština | ces-000 | o sobě |
| čeština | ces-000 | samotný |
| čeština | ces-000 | sám |
| čeština | ces-000 | sám o sobě |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自身 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自身 |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| r n km.t | egy-000 | ḏzf |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | oneself |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | si |
| Esperanto | epo-000 | si mem |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | soi-même |
| Gàidhlig | gla-000 | e |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 |
| cotiria | gvc-000 | basi |
| cotiria | gvc-000 | to ya |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ुद |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयं |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | sajátmaga |
| magyar | hun-000 | önmaga |
| italiano | ita-000 | se stesso |
| italiano | ita-000 | sé |
| 日本語 | jpn-000 | 自体 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| 韓國語 | kor-002 | 自己 |
| 韓國語 | kor-002 | 自身 |
| latine | lat-000 | ipse |
| latine | lat-000 | ipsum |
| latine | lat-000 | semet |
| latviešu | lvs-000 | viņa pati |
| latviešu | lvs-000 | viņš pats |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá bí |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| Novial | nov-000 | se |
| Ocaina | oca-000 | nuum̈a |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | نفس |
| polski | pol-000 | ono samo |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | sobie |
| português | por-000 | a si mesmo |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| português | por-000 | si próprio |
| português brasileiro | por-001 | si próprio |
| português europeu | por-002 | si próprio |
| română | ron-000 | se |
| русский | rus-000 | оно́ само́ |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयम् |
| Scots leid | sco-000 | himsel |
| slovenčina | slk-000 | ono samo |
| davvisámegiella | sme-000 | ieš |
| español | spa-000 | uno mismo |
| español | spa-000 | él mismo |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | sig själv |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اشتن |
| Türkçe | tur-000 | kendi başına |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine |
| Türkçe | tur-000 | öz başına |
| українська | ukr-000 | воно́ само́ |
| اردو | urd-000 | خود |
| tiếng Việt | vie-000 | mình |
| Volapük | vol-000 | oki |
| dižəʼəxon | zav-000 | cuin |