| español | spa-000 |
| sino | |
| حجازي | acw-000 | إلا |
| Afrikaans | afr-000 | behalwe |
| Afrikaans | afr-000 | lot |
| العربية | arb-000 | أما |
| العربية | arb-000 | إِلَّا |
| العربية | arb-000 | القضاء والقدر |
| العربية | arb-000 | سوى |
| العربية | arb-000 | سِوًى |
| العربية | arb-000 | قدر |
| العربية | arb-000 | قِسْمَة |
| العربية | arb-000 | لكن |
| العربية | arb-000 | مصير |
| العربية | arb-000 | مَا عَدَا |
| العربية | arb-000 | وَإِلَا |
| luenga aragonesa | arg-000 | destín |
| luenga aragonesa | arg-000 | sino |
| pueyano rupaa | arl-000 | nareja |
| Mapudungun | arn-000 | kakewme |
| asturianu | ast-000 | destín |
| asturianu | ast-000 | fadu |
| asturianu | ast-000 | sinón |
| беларуская | bel-000 | акрамя́ |
| беларуская | bel-000 | але |
| беларуская | bel-000 | доля |
| беларуская | bel-000 | лёс |
| беларуская | bel-000 | наканаваньне |
| brezhoneg | bre-000 | hogen |
| brezhoneg | bre-000 | met |
| brezhoneg | bre-000 | tonkadur |
| български | bul-000 | иначе |
| български | bul-000 | орис |
| български | bul-000 | освен това |
| български | bul-000 | съдба |
| български | bul-000 | участ |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | excepte |
| català | cat-000 | fat |
| català | cat-000 | menys |
| català | cat-000 | sinó |
| čeština | ces-000 | ale |
| čeština | ces-000 | kromě |
| čeština | ces-000 | leč |
| čeština | ces-000 | nýbrž |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | vyjma |
| čeština | ces-000 | však |
| čeština | ces-000 | úděl |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кобь |
| 普通话 | cmn-000 | 但是 |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 天命 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 要不 |
| 普通话 | cmn-000 | 要不然 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 普通话 | cmn-000 | 除了 … 以外 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 天命 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| 國語 | cmn-001 | 除了 … 以外 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān ming |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ale |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | blós |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | leno |
| Cymraeg | cym-000 | ac eithrio |
| Cymraeg | cym-000 | namyn |
| Cymraeg | cym-000 | ond |
| Cymraeg | cym-000 | tynged |
| dansk | dan-000 | bestemmelse |
| dansk | dan-000 | ellers |
| dansk | dan-000 | hvis ikke |
| dansk | dan-000 | men |
| dansk | dan-000 | uden |
| dansk | dan-000 | undtagen |
| Deutsch | deu-000 | Bestimmung |
| Deutsch | deu-000 | Geschick |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | als |
| Deutsch | deu-000 | andernfalls |
| Deutsch | deu-000 | anders |
| Deutsch | deu-000 | ansonsten |
| Deutsch | deu-000 | außa |
| Deutsch | deu-000 | außer |
| Deutsch | deu-000 | besser gesagt |
| Deutsch | deu-000 | else |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | oder |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Deutsch | deu-000 | sonst |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Deutsch | deu-000 | wenn nicht |
| Zazaki | diq-000 | la |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ale |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pak |
| eesti | ekk-000 | peale |
| eesti | ekk-000 | saatus |
| ελληνικά | ell-000 | αλλά |
| ελληνικά | ell-000 | αλλιώς |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός |
| ελληνικά | ell-000 | κισμέτ |
| ελληνικά | ell-000 | μα |
| ελληνικά | ell-000 | με εξαίρεση |
| ελληνικά | ell-000 | μοίρα |
| ελληνικά | ell-000 | πεπρωμένο |
| ελληνικά | ell-000 | πλην |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| ελληνικά | ell-000 | όμως |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | but rather |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | else |
| English | eng-000 | except |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | kismet |
| English | eng-000 | lot |
| English | eng-000 | nevertheless |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | or |
| English | eng-000 | or else |
| English | eng-000 | otherwise |
| English | eng-000 | rather |
| Esperanto | epo-000 | destino |
| Esperanto | epo-000 | escepte de |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | fato |
| Esperanto | epo-000 | krom |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| euskara | eus-000 | baina |
| euskara | eus-000 | baino |
| euskara | eus-000 | baizik |
| euskara | eus-000 | halabehar |
| euskara | eus-000 | izan ezik |
| euskara | eus-000 | norako |
| euskara | eus-000 | patu |
| euskara | eus-000 | salbu |
| euskara | eus-000 | zori |
| føroyskt | fao-000 | eydna |
| føroyskt | fao-000 | uttan |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | mutta |
| suomi | fin-000 | muuten |
| suomi | fin-000 | muutoin |
| suomi | fin-000 | paitsi |
| suomi | fin-000 | vaan |
| français | fra-000 | autrement |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destinée |
| français | fra-000 | fatalité |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | sauf |
| français | fra-000 | sinon |
| français | fra-000 | sort |
| Frysk | fry-000 | lot |
| Frysk | fry-000 | mar |
| Gàidhlig | gla-000 | ach |
| Gàidhlig | gla-000 | dàn |
| Gaeilge | gle-000 | ach |
| Gaeilge | gle-000 | cinniúint |
| galego | glg-000 | campana pequeña |
| galego | glg-000 | destino |
| galego | glg-000 | senón |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌾𐌰𐌷 |
| avañeʼẽ | gug-000 | poravi |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિયતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રારબ્ધ |
| Српскохрватски | hbs-000 | кисмет |
| Српскохрватски | hbs-000 | крсмет |
| Српскохрватски | hbs-000 | осим |
| Српскохрватски | hbs-000 | сем |
| Српскохрватски | hbs-000 | судбина |
| Српскохрватски | hbs-000 | удес |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kismet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kob |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krsmet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sem |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udes |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | судбина |
| עברית | heb-000 | למעט |
| עברית | heb-000 | פרט ל |
| हिन्दी | hin-000 | क़िस्मत |
| हिन्दी | hin-000 | नियति |
| हिन्दी | hin-000 | भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | सितारा |
| हिन्दी | hin-000 | होनहार |
| hrvatski | hrv-000 | ali |
| hrvatski | hrv-000 | nego |
| hrvatski | hrv-000 | sudbina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ale |
| magyar | hun-000 | csak |
| magyar | hun-000 | csak nem |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | fátum |
| magyar | hun-000 | hanem |
| magyar | hun-000 | kiszmet |
| magyar | hun-000 | sors |
| magyar | hun-000 | végzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղսմաթ |
| Ido | ido-000 | destino |
| Ido | ido-000 | ma |
| interlingua | ina-000 | destino |
| interlingua | ina-000 | fato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takdir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetapi |
| íslenska | isl-000 | en |
| íslenska | isl-000 | hlutskipti |
| íslenska | isl-000 | sköp |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| italiano | ita-000 | a parte |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| italiano | ita-000 | altrimenti |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | bensi |
| italiano | ita-000 | bensì |
| italiano | ita-000 | ciò nonostante |
| italiano | ita-000 | condanna a morte |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | eccetto |
| italiano | ita-000 | fato |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | nessuno |
| italiano | ita-000 | o |
| italiano | ita-000 | per meglio dire |
| italiano | ita-000 | però |
| italiano | ita-000 | salvo |
| italiano | ita-000 | sennò |
| italiano | ita-000 | sorte |
| 日本語 | jpn-000 | 以外 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| ქართული | kat-000 | ბედი |
| ქართული | kat-000 | ბედისწერა |
| ქართული | kat-000 | გარდა |
| ქართული | kat-000 | იღბალი |
| ქართული | kat-000 | სხვაგვარად |
| ქართული | kat-000 | სხვანაირად |
| ქართული | kat-000 | ყისმათი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចៀសតែ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាសនា |
| Kurmancî | kmr-000 | ema |
| Kurmancî | kmr-000 | feqet |
| Kurmancî | kmr-000 | lê |
| Kurmancî | kmr-000 | meger |
| Kurmancî | kmr-000 | nesîb |
| Kurmancî | kmr-000 | qeder |
| Kurmancî | kmr-000 | qismet |
| Kurmancî | kmr-000 | rojgar |
| Kurmancî | kmr-000 | siûd |
| Kurmancî | kmr-000 | talih |
| Kurmancî | kmr-000 | çarenivîs |
| Kurmancî | kmr-000 | şans |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵام |
| كورمانجى | kmr-002 | جگه |
| كورمانجى | kmr-002 | قهزا و قهدهر |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهنووس |
| 한국어 | kor-000 | 운명 |
| Ladino | lad-001 | al kontrário |
| Ladino | lad-001 | si no |
| latine | lat-000 | autem |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | nisi |
| latine | lat-000 | sed |
| Zeneize | lij-002 | ma |
| मराठी | mar-000 | होणारा |
| Mískitu | miq-000 | baha apia kaka |
| Mískitu | miq-000 | bâ apia kaka |
| македонски | mkd-000 | касмет |
| македонски | mkd-000 | судбина |
| Malti | mlt-000 | minbarra |
| Malti | mlt-000 | mingħajr |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | tiójái |
| napulitano | nap-000 | sciorta |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amosan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amozan |
| Nederlands | nld-000 | anders |
| Nederlands | nld-000 | behalve |
| Nederlands | nld-000 | fataliteit |
| Nederlands | nld-000 | fatum |
| Nederlands | nld-000 | in het andere geval |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | lotbestemming |
| Nederlands | nld-000 | lotsbestemming |
| Nederlands | nld-000 | noodlot |
| Nederlands | nld-000 | zoniet |
| bokmål | nob-000 | bortsett fra |
| bokmål | nob-000 | enn |
| bokmål | nob-000 | foruten |
| bokmål | nob-000 | men |
| bokmål | nob-000 | skjebne |
| bokmål | nob-000 | unntatt |
| Novial | nov-000 | exept |
| occitan | oci-000 | mas |
| occitan | oci-000 | mès |
| occitan | oci-000 | senon |
| occitan | oci-000 | siquenon |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ta quaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ta ñaha, futuro ta hua |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਕਦੀਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੋਨਹਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | destino |
| فارسی | pes-000 | بجز |
| فارسی | pes-000 | تقدير |
| فارسی | pes-000 | تقدیر |
| فارسی | pes-000 | ستاره |
| فارسی | pes-000 | سرنوشت |
| فارسی | pes-000 | قسمت |
| فارسی | pes-000 | مگر |
| polski | pol-000 | ale |
| polski | pol-000 | dola |
| polski | pol-000 | los |
| polski | pol-000 | oprócz |
| polski | pol-000 | przeznaczenie |
| polski | pol-000 | tylko |
| polski | pol-000 | z wyjątkiem |
| português | por-000 | além disso |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | em vez de |
| português | por-000 | estrela |
| português | por-000 | exceto |
| português | por-000 | fado |
| português | por-000 | fadário |
| português | por-000 | mas sim |
| português | por-000 | salvo |
| português | por-000 | senão |
| português | por-000 | sina |
| português | por-000 | sorte |
| português brasileiro | por-001 | senão |
| português brasileiro | por-001 | sina |
| português europeu | por-002 | senão |
| português europeu | por-002 | sina |
| Prūsiskan | prg-000 | adder |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana cashpaca |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ashwan |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | manaqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | llallinraj |
| Urin Buliwya | quh-000 | sino |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manapeqa |
| Chanka rimay | quy-000 | aspas |
| Chanka rimay | quy-000 | aswan |
| Chanka rimay | quy-000 | aswanpas |
| Chanka rimay | quy-000 | huk hina |
| Chanka rimay | quy-000 | llallinraq |
| Chanka rimay | quy-000 | mana kaspaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | manapiqa |
| Chanka rimay | quy-000 | manaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | sinu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aspas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswanpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswanpis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hoq hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huq hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jux jina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llallinraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llallinrax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kaspaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manapiqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallinrah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallinraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallinrax |
| Impapura | qvi-000 | mana kashpaka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | yallin |
| Kaló | rmq-000 | sustirí |
| Kaló | rmq-000 | tamí |
| Kaló | rmq-000 | unga |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | te na |
| română | ron-000 | ci |
| română | ron-000 | daca nu |
| română | ron-000 | destin |
| română | ron-000 | soartă |
| русский | rus-000 | ина́че |
| русский | rus-000 | кисме́т |
| русский | rus-000 | кро́ме |
| русский | rus-000 | кроме |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | но |
| русский | rus-000 | однако |
| русский | rus-000 | судьба |
| русский | rus-000 | судьба́ |
| русский | rus-000 | участь |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुलेख |
| संस्कृतम् | san-000 | काल |
| संस्कृतम् | san-000 | नियति |
| Scots leid | sco-000 | weird |
| slovenčina | slk-000 | ale |
| slovenčina | slk-000 | kismet |
| slovenčina | slk-000 | okrem |
| slovenčina | slk-000 | osud |
| slovenščina | slv-000 | razen |
| slovenščina | slv-000 | rázen |
| slovenščina | slv-000 | sicer |
| slovenščina | slv-000 | usoda |
| davvisámegiella | sme-000 | minddar |
| davvisámegiella | sme-000 | muđui |
| سنڌي | snd-000 | ڀاڳ |
| Sesotho | sot-000 | ha e se |
| español | spa-000 | al contrario |
| español | spa-000 | de lo contrario |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | empero |
| español | spa-000 | estrella |
| español | spa-000 | excepto |
| español | spa-000 | fatalidad |
| español | spa-000 | hado |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | más |
| español | spa-000 | o |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | por mejor decir |
| español | spa-000 | salvo |
| español | spa-000 | si no |
| español | spa-000 | sin embargo |
| español | spa-000 | suerte |
| shqip | sqi-000 | fat |
| Campidanesu | sro-000 | sorti |
| srpski | srp-001 | sudbina |
| svenska | swe-000 | annars |
| svenska | swe-000 | förutom |
| svenska | swe-000 | men |
| svenska | swe-000 | utan |
| svenska | swe-000 | utom |
| svenska | swe-000 | öde |
| svenska | swe-000 | ödet |
| Kiswahili | swh-000 | ajali |
| Kiswahili | swh-000 | lakini |
| Kiswahili | swh-000 | majaliwa |
| தமிழ் | tam-000 | இல்லையெனில் |
| தமிழ் | tam-000 | வேறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์กรรม |
| Setswana | tsn-000 | kabo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ambe |
| türkmençe | tuk-000 | ykbal |
| Türkçe | tur-000 | akibet |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | başka |
| Türkçe | tur-000 | bilâkis |
| Türkçe | tur-000 | fakat |
| Türkçe | tur-000 | felek |
| Türkçe | tur-000 | hariç |
| Türkçe | tur-000 | kader tanrıçası |
| Türkçe | tur-000 | kısmet |
| Tamaziɣt | tzm-001 | maca |
| українська | ukr-000 | але |
| українська | ukr-000 | крім |
| українська | ukr-000 | льос |
| українська | ukr-000 | однак |
| українська | ukr-000 | тільки |
| اردو | urd-000 | قسمت |
| oʻzbek | uzn-000 | qismat |
| Buasi | val-000 | destí |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ok |
| Գրաբար | xcl-000 | բախտ |
| isiXhosa | xho-000 | ulwazelelo |
| Mayangna | yan-000 | kidi awas kat |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָר |
| yidish | ydd-001 | nor |
| dižəʼəxon | zav-000 | sino |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻete |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻetechozə |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsi nɗizo |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | sino |
| dižaʼxon | zpq-000 | san |
| dižaʼxon | zpq-000 | ḻete |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuali |
| isiZulu | zul-000 | okumiselwe khon |