| español | spa-000 |
| sofocante | |
| Afrikaans | afr-000 | benoud |
| Afrikaans | afr-000 | benouend |
| luenga aragonesa | arg-000 | sefocán |
| asturianu | ast-000 | afogadiegu |
| asturianu | ast-000 | sofocador |
| asturianu | ast-000 | sofocante |
| català | cat-000 | sufocant |
| čeština | ces-000 | dusivý |
| dansk | dan-000 | kvælende |
| Deutsch | deu-000 | Stick- |
| Deutsch | deu-000 | erstickend |
| Deutsch | deu-000 | heiß |
| Deutsch | deu-000 | schwül |
| Deutsch | deu-000 | stickig |
| Deutsch | deu-000 | unerträglich |
| Deutsch | deu-000 | verschmachtend |
| English | eng-000 | airless |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | muggy |
| English | eng-000 | oppressive |
| English | eng-000 | stiffling |
| English | eng-000 | stifling |
| English | eng-000 | stuffy |
| English | eng-000 | suffocating |
| English | eng-000 | sultry |
| English | eng-000 | sweltering |
| Esperanto | epo-000 | aermanka |
| Esperanto | epo-000 | sufoka |
| suomi | fin-000 | helle |
| suomi | fin-000 | tukahduttava |
| français | fra-000 | suffocant |
| français | fra-000 | suffoquant |
| français | fra-000 | étouffant |
| galego | glg-000 | sufocante |
| hrvatski | hrv-000 | izaziva gušenje |
| hrvatski | hrv-000 | ugušenje |
| Ido | ido-000 | sufokanta |
| italiano | ita-000 | afoso |
| italiano | ita-000 | asfissiante |
| italiano | ita-000 | soffocante |
| 日本語 | jpn-000 | 切ない |
| 한국어 | kor-000 | 질식시키는 |
| Nederlands | nld-000 | benauwd |
| Nederlands | nld-000 | bloedheet |
| Nederlands | nld-000 | broeierig |
| Nederlands | nld-000 | drukkend |
| Nederlands | nld-000 | verstikkend |
| Nederlands | nld-000 | zwoel |
| português | por-000 | abafado |
| português | por-000 | sufocante |
| română | ron-000 | asfixiant |
| română | ron-000 | sufocant |
| русский | rus-000 | душный |
| davvisámegiella | sme-000 | lossat |
| español | spa-000 | asfixiante |
| español | spa-000 | bochornoso |
| español | spa-000 | oprimido |
| svenska | swe-000 | kvävande |
| Türkçe | tur-000 | boğucu |
| Türkçe | tur-000 | bunaltıcı |
| Türkçe | tur-000 | sıcak |