| español | spa-000 |
| sombrilla | |
| Afrikaans | afr-000 | sambreel |
| አማርኛ | amh-000 | ጃንጥላ |
| العربية | arb-000 | شمسية |
| العربية | arb-000 | شَمْسِيَّة |
| العربية | arb-000 | شّمسيّة |
| العربية | arb-000 | مظلة |
| العربية | arb-000 | مِظَلَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | sombrerilla |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | parassol |
| مصري | arz-000 | شمسية |
| asturianu | ast-000 | paragües |
| asturianu | ast-000 | parasol |
| asturianu | ast-000 | quitasol |
| asturianu | ast-000 | sombriella |
| asturianu | ast-000 | sombriya |
| aymar aru | ayr-000 | achima |
| aymar aru | ayr-000 | ch'iwiña |
| aymar aru | ayr-000 | chʼiwiña |
| azərbaycanca | azj-000 | çətir |
| беларуская | bel-000 | парасо́н |
| беларуская | bel-000 | парасо́нік |
| беларуская | bel-000 | парасон |
| বাংলা | ben-000 | ছাতা |
| Bora | boa-000 | nújuwáácu |
| Bora | boa-000 | nújuwááne |
| Bora | boa-000 | núújuwa |
| bosanski | bos-000 | kišobran |
| bosanski | bos-000 | suncobran |
| brezhoneg | bre-000 | disglavier |
| brezhoneg | bre-000 | paraplu |
| български | bul-000 | навес |
| български | bul-000 | тента |
| български | bul-000 | чадъ̀р |
| български | bul-000 | чадър |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | ombrella |
| català | cat-000 | ombrel·la |
| català | cat-000 | para-sol |
| català | cat-000 | paraigua |
| català | cat-000 | paraigües |
| català | cat-000 | tendal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | payong |
| čeština | ces-000 | deštník |
| čeština | ces-000 | markýza |
| čeština | ces-000 | plátěná střecha |
| čeština | ces-000 | roleta |
| čeština | ces-000 | slunečnik |
| čeština | ces-000 | sluneční clona |
| čeština | ces-000 | slunečník |
| 바하사 찌아찌아 | cia-008 | 빠우 |
| 普通话 | cmn-000 | 伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 天棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳板 |
| 普通话 | cmn-000 | 阳伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶棚 |
| 國語 | cmn-001 | 傘 |
| 國語 | cmn-001 | 天棚 |
| 國語 | cmn-001 | 繖 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽傘 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽板 |
| 國語 | cmn-001 | 陽傘 |
| 國語 | cmn-001 | 雨傘 |
| 國語 | cmn-001 | 頂棚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐng peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | san |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng san |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ sǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔsǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhē yáng ban |
| Cymraeg | cym-000 | ymbarél |
| dansk | dan-000 | paraply |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Parapluie |
| Deutsch | deu-000 | Parasol |
| Deutsch | deu-000 | Regenschirm |
| Deutsch | deu-000 | Regenschirme |
| Deutsch | deu-000 | Schirm |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenblende |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschirm |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschutz |
| Deutsch | deu-000 | Sonnensegel |
| Deutsch | deu-000 | Vorzelt |
| eesti | ekk-000 | vihmavari |
| ελληνικά | ell-000 | αμπαζούρ |
| ελληνικά | ell-000 | ομπρέλα |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | brolly |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | parasol |
| English | eng-000 | rainshade |
| English | eng-000 | sunshade |
| English | eng-000 | umbrella |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | ombrelo |
| Esperanto | epo-000 | pluvombrelo |
| Esperanto | epo-000 | sunombrelo |
| Esperanto | epo-000 | sunŝirmilego |
| Esperanto | epo-000 | tolkovro |
| Esperanto | epo-000 | tolmarkezo |
| Esperanto | epo-000 | velo |
| euskara | eus-000 | aterki |
| euskara | eus-000 | eguzkitako |
| euskara | eus-000 | euritako |
| euskara | eus-000 | itzalkin |
| føroyskt | fao-000 | skermur |
| føroyskt | fao-000 | skjól |
| føroyskt | fao-000 | skíggi |
| suomi | fin-000 | auringonvarjo |
| suomi | fin-000 | aurinkovarjo |
| suomi | fin-000 | päivänvarjo |
| suomi | fin-000 | sateenvarjo |
| suomi | fin-000 | varjo |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | en-cas |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | ombrelle |
| français | fra-000 | parapluie |
| français | fra-000 | parasol |
| français | fra-000 | pare-soleil |
| français | fra-000 | pépin |
| français | fra-000 | riflard |
| Gàidhlig | gla-000 | braith-lìn |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàilean |
| Gaeilge | gle-000 | braillín |
| Gaeilge | gle-000 | scáth |
| galego | glg-000 | antuca |
| galego | glg-000 | catasol |
| galego | glg-000 | parasol |
| galego | glg-000 | paraugas |
| galego | glg-000 | toldo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέτασος |
| ગુજરાતી | guj-000 | છત્રી |
| cotiria | gvc-000 | córo |
| cotiria | gvc-000 | sia córo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmalu |
| Српскохрватски | hbs-000 | кишобран |
| Српскохрватски | hbs-000 | сунцобран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kišobran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suncobran |
| עברית | heb-000 | מטריה |
| עברית | heb-000 | מטרייה |
| עִברִית | heb-003 | מִטְרִיָּה |
| हिन्दी | hin-000 | छत्री |
| हिन्दी | hin-000 | छाता |
| hiMxI | hin-004 | CAwA |
| hiMxI | hin-004 | CawarI |
| hiMxI | hin-004 | SAmiyAnA |
| hrvatski | hrv-000 | kȉšobrān |
| hrvatski | hrv-000 | platneni krov |
| hrvatski | hrv-000 | suncobran |
| hrvatski | hrv-000 | sȕncobrān |
| hrvatski | hrv-000 | šatorski krov |
| magyar | hun-000 | ernyő |
| magyar | hun-000 | esernyõ |
| magyar | hun-000 | esernyő |
| magyar | hun-000 | napellenzõ |
| magyar | hun-000 | napernyõ |
| magyar | hun-000 | napernyő |
| magyar | hun-000 | paraplé |
| magyar | hun-000 | ponyvatetõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձրեւանոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձրևանոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանոց |
| Ido | ido-000 | para-suno |
| Ido | ido-000 | parapluvo |
| Ido | ido-000 | parasuno |
| interlingua | ina-000 | parapluvia |
| interlingua | ina-000 | umbrella |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap awning |
| bahasa Indonesia | ind-000 | krei penghalang sinar mthr |
| bahasa Indonesia | ind-000 | payung |
| íslenska | isl-000 | regnhlíf |
| íslenska | isl-000 | sólhlíf |
| íslenska | isl-000 | sóltjald |
| italiano | ita-000 | ombrellino |
| italiano | ita-000 | ombrello |
| italiano | ita-000 | ombrello da sole |
| italiano | ita-000 | paracqua |
| italiano | ita-000 | parapioggia |
| italiano | ita-000 | parasole |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tendone |
| 日本語 | jpn-000 | kasa |
| 日本語 | jpn-000 | かさ |
| 日本語 | jpn-000 | サンシェード |
| 日本語 | jpn-000 | パラソル |
| 日本語 | jpn-000 | 傘 |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 日傘 |
| 日本語 | jpn-000 | 日除け |
| 日本語 | jpn-000 | 日陰 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨傘 |
| ქართული | kat-000 | ქოლგა |
| ქართული | kat-000 | შუაგი |
| ქართული | kat-000 | შუგა |
| қазақ | kaz-000 | қолшатыр |
| монгол | khk-000 | шүхэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆ័ត្រ |
| кыргыз | kir-000 | зонтик |
| кыргыз | kir-000 | кол чатырча |
| Kurmancî | kmr-000 | sîwane |
| كورمانجى | kmr-002 | چهتر |
| كورمانجى | kmr-002 | کهپر |
| 한국어 | kor-000 | 가사 |
| 한국어 | kor-000 | 비막이 |
| 한국어 | kor-000 | 양산 |
| 한국어 | kor-000 | 우산 |
| 한국어 | kor-000 | 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 차일 |
| 한국어 | kor-000 | 천막 |
| 한국어 | kor-000 | 파라솔 |
| 한국어 | kor-000 | 핵우산 |
| 韓國語 | kor-002 | 雨傘 |
| ລາວ | lao-000 | ຄັນຮົ່ມ |
| latine | lat-000 | alexilum |
| latine | lat-000 | alexivrochium |
| latine | lat-000 | umbrella |
| latine | lat-000 | velum |
| lietuvių | lit-000 | skėtis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Prabbeli |
| Dholuo | luo-000 | mwabul |
| Oluluyia | luy-000 | linyenya |
| latviešu | lvs-000 | lietussargs |
| മലയാളം | mal-000 | കുട |
| Mískitu | miq-000 | amrilia |
| македонски | mkd-000 | сонцобран |
| македонски | mkd-000 | ча́дор |
| македонски | mkd-000 | чадор |
| Malti | mlt-000 | umbrella |
| reo Māori | mri-000 | amarara |
| reo Māori | mri-000 | hämarara |
| reo Māori | mri-000 | marara |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထီး |
| Diné bizaad | nav-000 | bee chahaʼohí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ecahuilonhuiztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ekauilonuistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kiauuiloni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | quiauhuiloni |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | paraplu |
| Nederlands | nld-000 | parasol |
| Nederlands | nld-000 | regenscherm |
| Nederlands | nld-000 | scherm |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| Nederlands | nld-000 | zonnetent |
| nynorsk | nno-000 | paraply |
| bokmål | nob-000 | markise |
| bokmål | nob-000 | paraply |
| bokmål | nob-000 | parasoll |
| bokmål | nob-000 | solseil |
| नेपाली | npi-000 | छाता |
| occitan | oci-000 | para-solelh |
| occitan | oci-000 | parapluèja |
| occitan | oci-000 | parasolelh |
| Hñähñu | ote-000 | thakhyadi |
| فارسی | pes-000 | سایهبان |
| فارسی | pes-000 | چادر |
| فارسی | pes-000 | چتر |
| polski | pol-000 | markiza |
| polski | pol-000 | parasol |
| polski | pol-000 | parasol przeciwsłoneczny |
| polski | pol-000 | parasolka |
| português | por-000 | chapéu-de-chuva |
| português | por-000 | guarda-chuva |
| português | por-000 | guarda-sol |
| português | por-000 | sombrinha |
| português | por-000 | toldo |
| Urin Buliwya | quh-000 | llanthucha |
| Chanka rimay | quy-000 | llantucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthuna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | achiwa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llanthuna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llantuna |
| Ruáingga | rhg-000 | sáti |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | brishindalyi |
| lingua rumantscha | roh-000 | paraplievgia |
| română | ron-000 | umbrela |
| română | ron-000 | umbrelă |
| русский | rus-000 | <!---->{{t|ru|тент|m}} |
| русский | rus-000 | зо́нтик |
| русский | rus-000 | зонт |
| русский | rus-000 | зонтик |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | навес |
| русский | rus-000 | тент |
| සිංහල | sin-000 | කුඩය |
| slovenčina | slk-000 | dáždnik |
| slovenčina | slk-000 | markíza |
| slovenčina | slk-000 | plachta |
| slovenčina | slk-000 | slnečník |
| slovenščina | slv-000 | dežnik |
| slovenščina | slv-000 | sončnik |
| davvisámegiella | sme-000 | arvesuodji |
| español | spa-000 | paraguas |
| español | spa-000 | parasol |
| español | spa-000 | quitasol |
| español | spa-000 | sombrajo |
| español | spa-000 | toldo |
| shqip | sqi-000 | ombrellë |
| shqip | sqi-000 | çadër |
| српски | srp-000 | кишобран |
| српски | srp-000 | сунцобран |
| srpski | srp-001 | kišobran |
| srpski | srp-001 | suncobran |
| Lengua de signos española | ssp-000 | saëmaca:aëmawa |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | paraply |
| svenska | swe-000 | paraply- |
| svenska | swe-000 | parasoll |
| svenska | swe-000 | solskydd |
| svenska | swe-000 | soltält |
| Kiswahili | swh-000 | mwavuli |
| தமிழ் | tam-000 | குடை |
| татарча | tat-001 | кулчатыр |
| తెలుగు | tel-000 | గొడుగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | соябон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чатр |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шамсия |
| Tagalog | tgl-000 | pandong |
| Tagalog | tgl-000 | panukob |
| Tagalog | tgl-000 | payong |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่บังแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบบังแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่านบังแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่มกันแดดเล็ก ๆ หรือเขาของสตรี |
| Tok Pisin | tpi-000 | ambrela |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | órhitakua |
| türkmençe | tuk-000 | saýawan |
| Türkçe | tur-000 | güneş şemsiyesi |
| Türkçe | tur-000 | güneşlik |
| Türkçe | tur-000 | tente |
| Türkçe | tur-000 | şemsiye |
| українська | ukr-000 | вкриття |
| українська | ukr-000 | навіс |
| українська | ukr-000 | парасо́лька |
| українська | ukr-000 | парасолька |
| українська | ukr-000 | піддашшя |
| українська | ukr-000 | тент |
| اردو | urd-000 | چھاتا |
| اردو | urd-000 | چھتری |
| oʻzbek | uzn-000 | soyabon |
| oʻzbek | uzn-000 | zont |
| tiếng Việt | vie-000 | dù |
| tiếng Việt | vie-000 | ô |
| Volapük | vol-000 | reinajelöm |
| Volapük | vol-000 | solajelöm |
| Mayangna | yan-000 | amrilia |
| ייִדיש | ydd-000 | שירעם |
| 廣東話 | yue-000 | 遮 |
| 原中国 | zho-000 | 伞 |
| 原中国 | zho-000 | 遮阳伞 |
| Proto-Chinese | zho-001 | yǔsǎn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | payung |