| español | spa-000 |
| sorprender | |
| Afrikaans | afr-000 | aanbots |
| Afrikaans | afr-000 | klap |
| Afrikaans | afr-000 | tref |
| Afrikaans | afr-000 | verbaas |
| toskërishte | als-000 | goditje |
| toskërishte | als-000 | habi |
| toskërishte | als-000 | shpërthim |
| toskërishte | als-000 | shterngate |
| toskërishte | als-000 | stuhi |
| toskërishte | als-000 | çudi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swingan |
| العربية | arb-000 | أدْهش |
| العربية | arb-000 | أَذْهَلَ |
| العربية | arb-000 | اِقْتحم |
| العربية | arb-000 | باغت |
| العربية | arb-000 | بَاغَتَ |
| العربية | arb-000 | دهش |
| العربية | arb-000 | دَهِشَ |
| العربية | arb-000 | ذهل |
| العربية | arb-000 | عصف |
| العربية | arb-000 | عَجَّبَ |
| العربية | arb-000 | فاجأ |
| العربية | arb-000 | فَاجَأَ |
| العربية | arb-000 | كشف النقاب |
| العربية | arb-000 | هاج |
| العربية | arb-000 | يفاجئ |
| luenga aragonesa | arg-000 | arrapar |
| luenga aragonesa | arg-000 | sorprender |
| pueyano rupaa | arl-000 | cariyatunu |
| Romániço | art-013 | surpriser |
| Universal Networking Language | art-253 | stagger(icl>bewilder>do,agt>thing,obj>volitional_thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | perbleuf |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | surprined |
| asturianu | ast-000 | ablucar |
| asturianu | ast-000 | sorprender |
| asturianu | ast-000 | sosprender |
| aymar aru | ayr-000 | apiña |
| bamanankan | bam-000 | bugɔ |
| bamanankan | bam-000 | ci |
| беларуская | bel-000 | засьпець |
| беларуская | bel-000 | здзівіць |
| беларуская | bel-000 | зьдзівіць |
| беларуская | bel-000 | уразіць |
| Bora | boa-000 | tuvááo |
| Bora | boa-000 | ábájí̵nejcu |
| български | bul-000 | издебвам |
| български | bul-000 | изненадвам |
| български | bul-000 | изненадвам, издебвам |
| български | bul-000 | изумявам |
| български | bul-000 | поразявам |
| български | bul-000 | слисвам |
| български | bul-000 | смайвам |
| български | bul-000 | удивлявам |
| български | bul-000 | учудвам |
| català | cat-000 | admirar |
| català | cat-000 | asombrar |
| català | cat-000 | bategar |
| català | cat-000 | batre |
| català | cat-000 | castigar |
| català | cat-000 | caure |
| català | cat-000 | colpir |
| català | cat-000 | confondre |
| català | cat-000 | copejar |
| català | cat-000 | deixar estupefacte |
| català | cat-000 | encertar |
| català | cat-000 | endevinar |
| català | cat-000 | ensopegar |
| català | cat-000 | esbalair |
| català | cat-000 | esglaiar |
| català | cat-000 | espantar |
| català | cat-000 | espetegar |
| català | cat-000 | meravellar |
| català | cat-000 | pegar |
| català | cat-000 | percudir |
| català | cat-000 | picar |
| català | cat-000 | repicar |
| català | cat-000 | sobtar |
| català | cat-000 | sorprendre |
| català | cat-000 | trucar |
| català | cat-000 | tustar |
| català | cat-000 | xocar |
| čeština | ces-000 | bíti |
| čeština | ces-000 | divit |
| čeština | ces-000 | načapat |
| čeština | ces-000 | ohromit |
| čeština | ces-000 | překvapit |
| čeština | ces-000 | překvapovat |
| čeština | ces-000 | udivit |
| čeština | ces-000 | zhromit |
| 普通话 | cmn-000 | 令人叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 使吃惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 使好奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 使惊奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 使感到意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 使诧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 使震惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊怖 |
| 普通话 | cmn-000 | 错愕 |
| 普通话 | cmn-000 | 震惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 震骇 |
| 普通话 | cmn-000 | 骇 |
| 國語 | cmn-001 | 令人嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 令人驚奇的;異常的 |
| 國語 | cmn-001 | 使吃驚 |
| 國語 | cmn-001 | 吃惊 |
| 國語 | cmn-001 | 吃驚 |
| 國語 | cmn-001 | 錯愕 |
| 國語 | cmn-001 | 震駭 |
| 國語 | cmn-001 | 震驚 |
| 國語 | cmn-001 | 駭 |
| 國語 | cmn-001 | 驚怖 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò e |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng rén tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ jīngyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèn jing |
| Cymraeg | cym-000 | syfrdanu |
| Cymraeg | cym-000 | synnu |
| dansk | dan-000 | banke |
| dansk | dan-000 | fatte |
| dansk | dan-000 | forbavse |
| dansk | dan-000 | forbløffe |
| dansk | dan-000 | gribe |
| dansk | dan-000 | overraske |
| dansk | dan-000 | overraskelse |
| dansk | dan-000 | slå |
| dansk | dan-000 | snuppe |
| dansk | dan-000 | storme |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß erregen |
| Deutsch | deu-000 | aufschlagen |
| Deutsch | deu-000 | aushämmern |
| Deutsch | deu-000 | ausklopfen |
| Deutsch | deu-000 | befremden |
| Deutsch | deu-000 | ereilen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | ertappen |
| Deutsch | deu-000 | fangen |
| Deutsch | deu-000 | frappieren |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | hauen |
| Deutsch | deu-000 | herrichten |
| Deutsch | deu-000 | in Erstaunen setzen |
| Deutsch | deu-000 | in Verwunderung versetzen |
| Deutsch | deu-000 | klopfen |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | ordnen |
| Deutsch | deu-000 | peitschen gegen |
| Deutsch | deu-000 | prasseln gegen |
| Deutsch | deu-000 | prügeln |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen gegen |
| Deutsch | deu-000 | sehr überraschen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | verblüffen |
| Deutsch | deu-000 | verwundern |
| Deutsch | deu-000 | wundern |
| Deutsch | deu-000 | zum Staunen bringen |
| Deutsch | deu-000 | überfallen |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| eesti | ekk-000 | hämmastama |
| ελληνικά | ell-000 | αποσβολώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αφήνω άναυδο |
| ελληνικά | ell-000 | δώρο |
| ελληνικά | ell-000 | εκπλήσσω |
| ελληνικά | ell-000 | επιτίθεμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εφορμώ |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω έκπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | καταπλήσσω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σοκάρω |
| ελληνικά | ell-000 | χαρά |
| English | eng-000 | amaze |
| English | eng-000 | appal |
| English | eng-000 | astonish |
| English | eng-000 | astony |
| English | eng-000 | astound |
| English | eng-000 | attain |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | bewilder |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | flabbergast |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | grab onto |
| English | eng-000 | grasp |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | horrify |
| English | eng-000 | hunt |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | put into order |
| English | eng-000 | receive |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run up against |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | shock |
| English | eng-000 | smack |
| English | eng-000 | stagger |
| English | eng-000 | startle |
| English | eng-000 | stonish |
| English | eng-000 | storm |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | strike dumb |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take aback |
| English | eng-000 | take by surprise |
| English | eng-000 | take hold of |
| English | eng-000 | take unawares |
| English | eng-000 | treat |
| English | eng-000 | utilize |
| English | eng-000 | wallop |
| Esperanto | epo-000 | bati |
| Esperanto | epo-000 | ekmirigi |
| Esperanto | epo-000 | frapi |
| Esperanto | epo-000 | miregi |
| Esperanto | epo-000 | miregigi |
| Esperanto | epo-000 | miri |
| Esperanto | epo-000 | mirigi |
| Esperanto | epo-000 | puŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | surprizegi |
| Esperanto | epo-000 | surprizi |
| Esperanto | epo-000 | surpriziĝi |
| Esperanto | epo-000 | trafi |
| Esperanto | epo-000 | ŝoki |
| euskara | eus-000 | aho-zabalik utzi |
| euskara | eus-000 | ahoa bete hortz utzi |
| euskara | eus-000 | espantatu |
| euskara | eus-000 | estonatu |
| euskara | eus-000 | harri eta zur utzi |
| euskara | eus-000 | harritu |
| euskara | eus-000 | harrituta utzi |
| euskara | eus-000 | liluratu |
| euskara | eus-000 | sor eta lor utzi |
| euskara | eus-000 | txunditu |
| euskara | eus-000 | zur eta lur utzi |
| euskara | eus-000 | zurtu |
| føroyskt | fao-000 | banka |
| føroyskt | fao-000 | berja |
| føroyskt | fao-000 | raka |
| føroyskt | fao-000 | ráma |
| føroyskt | fao-000 | skelka |
| føroyskt | fao-000 | sláa |
| suomi | fin-000 | hämmästyttää |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| suomi | fin-000 | joutua |
| suomi | fin-000 | järkyttyä |
| suomi | fin-000 | järkyttää |
| suomi | fin-000 | lyödä |
| suomi | fin-000 | mennä pois tolaltaan |
| suomi | fin-000 | tehdä rynnäkkö |
| suomi | fin-000 | tehdä yllätyshyökkäys |
| suomi | fin-000 | tyrmistyttää |
| suomi | fin-000 | yllättyä |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| suomi | fin-000 | ällistyttää |
| suomi | fin-000 | ällistää |
| français | fra-000 | abasourdir |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | comprendre |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | consterner |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | frapper de stupeur |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | interloquer |
| français | fra-000 | jeter dans l’étonnement |
| français | fra-000 | manoeuvrer |
| français | fra-000 | orage |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | stupéfier |
| français | fra-000 | supporter |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | surprise |
| français | fra-000 | tempête |
| français | fra-000 | violer |
| français | fra-000 | ébahir |
| français | fra-000 | éberluer |
| français | fra-000 | époustouffler |
| français | fra-000 | étonner |
| Frysk | fry-000 | ferraskje |
| Frysk | fry-000 | huffe |
| Frysk | fry-000 | treffe |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir iongnadh air |
| Gaeilge | gle-000 | bain siar as |
| galego | glg-000 | asombrar |
| galego | glg-000 | sorprender |
| עברית מקראית | hbo-000 | דפק |
| עברית מקראית | hbo-000 | נגע |
| עברית מקראית | hbo-000 | נכה |
| עברית מקראית | hbo-000 | עצב |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenaditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenađivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osupnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preneraziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapanjiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | začuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | začuđivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зачудити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | зачуђивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненадити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненађивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пренути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чудити |
| עברית | heb-000 | הדהים |
| עברית | heb-000 | להפתיע |
| hiMxI | hin-004 | cakiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | frapirati |
| hrvatski | hrv-000 | iznenaditi |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađivati |
| hrvatski | hrv-000 | jurišati |
| hrvatski | hrv-000 | osupnuti |
| hrvatski | hrv-000 | preneraziti |
| hrvatski | hrv-000 | zadiviti |
| hrvatski | hrv-000 | zapanjiti |
| hrvatski | hrv-000 | zaskočiti |
| hrvatski | hrv-000 | zateći |
| hrvatski | hrv-000 | zatjecati |
| hrvatski | hrv-000 | začuditi |
| Huambisa | hub-000 | ashamamu |
| Huambisa | hub-000 | ashamat |
| Huambisa | hub-000 | ashamkatsa |
| magyar | hun-000 | bámulatba ejt |
| magyar | hun-000 | megdöbbent |
| magyar | hun-000 | meglep |
| magyar | hun-000 | meglepni |
| magyar | hun-000 | meglepõdés |
| magyar | hun-000 | rajtakap |
| magyar | hun-000 | ver |
| magyar | hun-000 | ür |
| Witoto | huu-000 | jaci̵naìte |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալի բերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարմացնել |
| Ido | ido-000 | astonar |
| Ido | ido-000 | surprizar |
| Ido | ido-000 | surprizegar |
| interlingua | ina-000 | surprender |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cengang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelayaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kagum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membabi buta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membanting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeranjatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memergoki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakjubkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencengangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendahsyatkan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagetkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggempur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengherankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerbu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperanjat |
| íslenska | isl-000 | gera forviða |
| íslenska | isl-000 | koma á óvart |
| íslenska | isl-000 | slá |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| italiano | ita-000 | assaltare |
| italiano | ita-000 | battere |
| italiano | ita-000 | bussare |
| italiano | ita-000 | cacciare |
| italiano | ita-000 | catturare |
| italiano | ita-000 | cogliere |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | diporre |
| italiano | ita-000 | disporre |
| italiano | ita-000 | impuganre |
| italiano | ita-000 | impugnare |
| italiano | ita-000 | incogliere |
| italiano | ita-000 | intrappolare |
| italiano | ita-000 | meravigliare |
| italiano | ita-000 | pescare |
| italiano | ita-000 | picchiare |
| italiano | ita-000 | pizzicare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | ricevere |
| italiano | ita-000 | sbalordire |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| italiano | ita-000 | sostenere |
| italiano | ita-000 | strabiliare |
| italiano | ita-000 | stringere fortemente |
| italiano | ita-000 | stupefare |
| italiano | ita-000 | stupire |
| italiano | ita-000 | stupirsi |
| la lojban. | jbo-000 | spaji |
| 日本語 | jpn-000 | 仰天させる |
| 日本語 | jpn-000 | 愕かす |
| 日本語 | jpn-000 | 聳動する |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かす |
| 日本語 | jpn-000 | 驚かせる |
| ქართული | kat-000 | გაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | განცვიფრება |
| ქართული | kat-000 | გაოცება |
| 한국어 | kor-000 | 놀라게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불시에 습격하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불시에 쳐서 |
| 한국어 | kor-000 | 현행 중에 붙잡다 |
| Ladino | lad-001 | sorprender |
| latine | lat-000 | battuere |
| latine | lat-000 | fligere |
| latine | lat-000 | pellere |
| latine | lat-000 | pulsare |
| Zeneize | lij-002 | sorprénde |
| Zeneize | lij-002 | stupî |
| lietuvių | lit-000 | nustebinti |
| lietuvių | lit-000 | priblokšti |
| lietuvių | lit-000 | užklupti |
| lietuvių | lit-000 | užtikti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iwwerraschen |
| latviešu | lvs-000 | pieķert |
| latviešu | lvs-000 | pārsteigt |
| onicoin | mcd-000 | ratutani |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | náꞌini |
| Nederlands | nld-000 | aanbotsen |
| Nederlands | nld-000 | aanstoot geven |
| Nederlands | nld-000 | betrappen |
| Nederlands | nld-000 | bevreemden |
| Nederlands | nld-000 | choqueren |
| Nederlands | nld-000 | geduwd worden |
| Nederlands | nld-000 | halen |
| Nederlands | nld-000 | houwen |
| Nederlands | nld-000 | inslaan |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | kloppen |
| Nederlands | nld-000 | kwetsen |
| Nederlands | nld-000 | meppen |
| Nederlands | nld-000 | opvallen |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | slaan |
| Nederlands | nld-000 | snappen |
| Nederlands | nld-000 | teisteren |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| Nederlands | nld-000 | verbazen |
| Nederlands | nld-000 | verbijsteren |
| Nederlands | nld-000 | verbluffen |
| Nederlands | nld-000 | verrassen |
| Nederlands | nld-000 | verwonderen |
| Nederlands | nld-000 | zeer verbazen |
| Nederlands | nld-000 | zich stoten |
| nynorsk | nno-000 | storme |
| bokmål | nob-000 | forbause |
| bokmål | nob-000 | forbløffe |
| bokmål | nob-000 | forundre |
| bokmål | nob-000 | gripe noen i |
| bokmål | nob-000 | overraske |
| bokmål | nob-000 | overrumple |
| bokmål | nob-000 | påspandering |
| bokmål | nob-000 | raske |
| bokmål | nob-000 | slå |
| bokmål | nob-000 | storme |
| bokmål | nob-000 | ta på fersken |
| occitan | oci-000 | estonar |
| occitan | oci-000 | susprene |
| occitan | oci-000 | suspréner |
| Papiamentu | pap-000 | bati |
| Papiamentu | pap-000 | dal |
| Papiamentu | pap-000 | gòlpi |
| Papiamentu | pap-000 | raka |
| Papiamentu | pap-000 | sorprendé |
| Papiamentu | pap-000 | sorpresá |
| Papiamentu | pap-000 | sùrprais |
| فارسی | pes-000 | تعجب ساختن |
| فارسی | pes-000 | مبهوت کردن |
| فارسی | pes-000 | گیج کردن |
| polski | pol-000 | bić |
| polski | pol-000 | dziwić |
| polski | pol-000 | nakrywać |
| polski | pol-000 | pukać |
| polski | pol-000 | trafić |
| polski | pol-000 | uderzać |
| polski | pol-000 | zadziwiać |
| polski | pol-000 | zaskakiwać |
| polski | pol-000 | zaskoczyć |
| polski | pol-000 | zdumiewać |
| polski | pol-000 | zdumieć |
| polski | pol-000 | łapać |
| português | por-000 | acertar |
| português | por-000 | admirar |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | assombrar |
| português | por-000 | atingir |
| português | por-000 | bater |
| português | por-000 | chocar |
| português | por-000 | dar no alvo |
| português | por-000 | dar pancada |
| português | por-000 | emboscar |
| português | por-000 | espantar |
| português | por-000 | estarrecer |
| português | por-000 | estontear |
| português | por-000 | fazer espécie |
| português | por-000 | golpear |
| português | por-000 | malhar |
| português | por-000 | maçar |
| português | por-000 | melindrar |
| português | por-000 | pasmar |
| português | por-000 | percutir |
| português | por-000 | sobressaltar |
| português | por-000 | surpreender |
| português brasileiro | por-001 | surpreender |
| português europeu | por-002 | surpreender |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chari-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chariy |
| Wanuku rimay | qub-000 | chari-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chariy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | charina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | japina |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..japʼiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | japʼiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..apiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | apiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | charay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | hapiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ..hapiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chariy |
| Chanka rimay | quy-000 | hapiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tapkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..hapʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aptay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | piskay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ushiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..chariy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chariy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | piskay |
| Impapura | qvi-000 | charina |
| Impapura | qvi-000 | japina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | apiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..chalay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chalay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaliy |
| Kurunku | qwa-000 | tsari- |
| Siwas | qxn-000 | ..tsari- |
| Siwas | qxn-000 | ..tsariy |
| Siwas | qxn-000 | tsari- |
| Siwas | qxn-000 | tsariy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..chalay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaliy |
| română | ron-000 | a surprinde |
| română | ron-000 | a uimi |
| română | ron-000 | a șoca |
| română | ron-000 | bate |
| română | ron-000 | minuna |
| română | ron-000 | mira |
| română | ron-000 | surprinde |
| română | ron-000 | surpriză |
| română | ron-000 | uimi |
| русский | rus-000 | бить |
| русский | rus-000 | впечатлять |
| русский | rus-000 | дивить |
| русский | rus-000 | заста́ть враспло́х |
| русский | rus-000 | заставать |
| русский | rus-000 | застать |
| русский | rus-000 | застать врасплох |
| русский | rus-000 | застигнуть |
| русский | rus-000 | застукать |
| русский | rus-000 | захва́тывать враспло́х |
| русский | rus-000 | изуми́ть |
| русский | rus-000 | изумить |
| русский | rus-000 | изумля́ть |
| русский | rus-000 | изумлять |
| русский | rus-000 | оглушать |
| русский | rus-000 | оглушить |
| русский | rus-000 | ошеломи́ть |
| русский | rus-000 | ошеломить |
| русский | rus-000 | ошеломля́ть |
| русский | rus-000 | ошеломлять |
| русский | rus-000 | пода́рок |
| русский | rus-000 | поражать |
| русский | rus-000 | поразить |
| русский | rus-000 | поразить неожиданностью |
| русский | rus-000 | потрясать |
| русский | rus-000 | разодолжать |
| русский | rus-000 | разодолжить |
| русский | rus-000 | ударить |
| русский | rus-000 | удиви́ть |
| русский | rus-000 | удивить |
| русский | rus-000 | удивить неожиданностью |
| русский | rus-000 | удивля́ть |
| русский | rus-000 | удивлять |
| русский | rus-000 | удивляться |
| russkij | rus-001 | udiwljat' |
| slovenčina | slk-000 | chytiť pri |
| slovenčina | slk-000 | diviť |
| slovenčina | slk-000 | dobyť |
| slovenčina | slk-000 | napadnúť |
| slovenčina | slk-000 | ohromiť |
| slovenčina | slk-000 | prekvapiť |
| slovenčina | slk-000 | udiviť |
| slovenščina | slv-000 | begati |
| slovenščina | slv-000 | iznenaditi |
| slovenščina | slv-000 | napasti |
| slovenščina | slv-000 | nepričakovano napasti |
| slovenščina | slv-000 | osupiti |
| slovenščina | slv-000 | osupniti |
| slovenščina | slv-000 | presenetiti |
| slovenščina | slv-000 | presenečati |
| slovenščina | slv-000 | presuniti |
| slovenščina | slv-000 | začuditi |
| español | spa-000 | acertar |
| español | spa-000 | admirar |
| español | spa-000 | adquirir |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | alucinar |
| español | spa-000 | anonadar |
| español | spa-000 | apresar |
| español | spa-000 | asir |
| español | spa-000 | asir fuertemente |
| español | spa-000 | asombrar |
| español | spa-000 | atrapar |
| español | spa-000 | batir |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | cazar |
| español | spa-000 | chapar |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | dar con |
| español | spa-000 | dar en |
| español | spa-000 | dejar estupefacto |
| español | spa-000 | dejar pasmado |
| español | spa-000 | desagradar |
| español | spa-000 | descubrir |
| español | spa-000 | disponer |
| español | spa-000 | empuñar |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | escandalizar |
| español | spa-000 | golpear |
| español | spa-000 | maravillar |
| español | spa-000 | pasmar |
| español | spa-000 | pegar |
| español | spa-000 | percutir |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | pillar |
| español | spa-000 | por sorpresa |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | recibir |
| español | spa-000 | sorpresa |
| español | spa-000 | sostener |
| español | spa-000 | tomar |
| español colombiano | spa-009 | cachar |
| español colombiano | spa-009 | tramar |
| español mexicano | spa-016 | amagar |
| español mexicano | spa-016 | apantallar |
| español mexicano | spa-016 | piñar |
| Sranantongo | srn-000 | fon |
| Sranantongo | srn-000 | naki |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fiämamul |
| svenska | swe-000 | banka |
| svenska | swe-000 | bli förvånad |
| svenska | swe-000 | bli överraskad |
| svenska | swe-000 | bli överrumplad |
| svenska | swe-000 | drabba |
| svenska | swe-000 | ertappa |
| svenska | swe-000 | förbluffa |
| svenska | swe-000 | förvåna |
| svenska | swe-000 | förvånas |
| svenska | swe-000 | förvåning |
| svenska | swe-000 | knacka |
| svenska | swe-000 | slå |
| svenska | swe-000 | slå med häpnad |
| svenska | swe-000 | överraska |
| svenska | swe-000 | överraskas |
| svenska | swe-000 | överraskning |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ్చర్యపరచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | astonishedly adv |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู่โจมไม่ให้ทันตั้งตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้งงงวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ประหลาดใจมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พิศวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาอย่างไม่คาดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาโดยไม่บอกกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์ไพรส์ |
| Türkçe | tur-000 | afallatmak |
| Türkçe | tur-000 | hayran bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | hayret ettirmek |
| Türkçe | tur-000 | hayrete düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | kıstırmak |
| Türkçe | tur-000 | sürpriz yapmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | вражати |
| українська | ukr-000 | вразити |
| українська | ukr-000 | вразьте |
| українська | ukr-000 | дивувати |
| українська | ukr-000 | здивувати |
| українська | ukr-000 | накривати |
| łéngua vèneta | vec-000 | pescare |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạc nhiên |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chuuk |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hakʼ óol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hak’ óol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hatsʼik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haʼas óol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ha’as óol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼuchik |
| dižəʼəxon | zav-000 | chedoḻe' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chjəti'iyal |
| dižəʼəxon | zav-000 | chzenyal |
| dižaʼxon | zpq-000 | chzenyal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercengang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelayaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kagum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meloyong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeranjatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakjubkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagetkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggempur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghairankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerbu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhuyung-huyung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperanjat |