| español | spa-000 |
| sultán | |
| Afrikaans | afr-000 | sultan |
| العربية | arb-000 | سلطان |
| العربية | arb-000 | سُلْطَان |
| asturianu | ast-000 | sultán |
| azərbaycanca | azj-000 | soltan |
| azərbaycanca | azj-000 | sultan |
| беларуская | bel-000 | султа́н |
| беларуская | bel-000 | султан |
| বাংলা | ben-000 | সুলতান |
| bosanski | bos-000 | sultan |
| български | bul-000 | падишах |
| български | bul-000 | султа́н |
| български | bul-000 | султан |
| català | cat-000 | soldà |
| català | cat-000 | sultà |
| čeština | ces-000 | sultán |
| 普通话 | cmn-000 | 苏丹 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇丹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Sū dan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sultan |
| dansk | dan-000 | sultan |
| Deutsch | deu-000 | Sultan |
| eesti | ekk-000 | sultan |
| ελληνικά | ell-000 | σουλτάνος |
| Ellinika | ell-003 | soultanos |
| English | eng-000 | sultan |
| Esperanto | epo-000 | sultano |
| euskara | eus-000 | sultan |
| føroyskt | fao-000 | sultánur |
| suomi | fin-000 | sulttaani |
| français | fra-000 | soudan |
| français | fra-000 | sultan |
| Gaeilge | gle-000 | sabhdÚn |
| Gaeilge | gle-000 | sabhdán |
| galego | glg-000 | sultán |
| Српскохрватски | hbs-000 | султан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sultan |
| ivrit | heb-002 | shulṭan |
| עִברִית | heb-003 | סוּלְטָאן |
| עִברִית | heb-003 | שוּלְטָן |
| हिन्दी | hin-000 | सुल्तान |
| hiMxI | hin-004 | sulwAna |
| hrvatski | hrv-000 | sultan |
| magyar | hun-000 | szultán |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլթան |
| Ido | ido-000 | sultano |
| interlingua | ina-000 | sultan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sultan |
| íslenska | isl-000 | soldán |
| italiano | ita-000 | sultano |
| 日本語 | jpn-000 | サルタン |
| 日本語 | jpn-000 | スルタン |
| ქართული | kat-000 | სულთანი |
| қазақ | kaz-000 | сұлтан |
| монгол | khk-000 | султан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ុលតង់ |
| кыргыз | kir-000 | султан |
| Kurmancî | kmr-000 | sultan |
| 한국어 | kor-000 | 술탄 |
| 한국어 | kor-000 | 회교국군주 |
| Ladino | lad-001 | sultán |
| Ladino | lad-001 | sultána |
| lietuvių | lit-000 | sultonas |
| latviešu | lvs-000 | sultāns |
| मराठी | mar-000 | सुल्तान |
| македонски | mkd-000 | су́лтан |
| македонски | mkd-000 | султан |
| Malti | mlt-000 | sultan |
| reo Māori | mri-000 | ariki nui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtoani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlajtoani |
| Nederlands | nld-000 | sultan |
| nynorsk | nno-000 | sultan |
| bokmål | nob-000 | sultan |
| فارسی | pes-000 | سلطان |
| polski | pol-000 | sułtan |
| português | por-000 | sultão |
| română | ron-000 | sultan |
| русский | rus-000 | султа́н |
| русский | rus-000 | султан |
| russkij | rus-001 | sultán |
| Goídelc | sga-000 | sabdán |
| slovenčina | slk-000 | sultán |
| slovenščina | slv-000 | sultan |
| Soomaaliga | som-000 | suldaan |
| shqip | sqi-000 | sultan |
| српски | srp-000 | султан |
| srpski | srp-001 | sultan |
| svenska | swe-000 | sultan |
| Kiswahili | swh-000 | sultani |
| татарча | tat-001 | солтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | султон |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมุขของประเทศมุสลิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุลต่าน |
| türkmençe | tuk-000 | soltan |
| Türkçe | tur-000 | padişah |
| Türkçe | tur-000 | sultan |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇلتان |
| українська | ukr-000 | султа́н |
| українська | ukr-000 | султан |
| اردو | urd-000 | سلطان |
| oʻzbek | uzn-000 | sultan |
| oʻzbek | uzn-000 | sulton |
| tiếng Việt | vie-000 | sultan |
| tiếng Việt | vie-000 | vua |
| lingaedje walon | wln-000 | zultan |
| ייִדיש | ydd-000 | סולטאַן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mfaume |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sulutwani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sultan |