| español | spa-000 |
| tal cual | |
| العربية | arb-000 | بحالتها |
| pueyano rupaa | arl-000 | jiyanojuaa |
| asturianu | ast-000 | talo como |
| català | cat-000 | tal qual |
| 普通话 | cmn-000 | 原样 |
| 普通话 | cmn-000 | 按现状 |
| 國語 | cmn-001 | 原樣 |
| Deutsch | deu-000 | mittelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | mäßig |
| Deutsch | deu-000 | sowie |
| Deutsch | deu-000 | wie es ist |
| Deutsch | deu-000 | wie es war |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| English | eng-000 | as is |
| English | eng-000 | just as it is |
| English | eng-000 | middling |
| English | eng-000 | not bad |
| English | eng-000 | so-so |
| suomi | fin-000 | siinä kunnossa kuin on |
| français | fra-000 | comme-ci comme ça |
| français | fra-000 | ni bien ni mal |
| français | fra-000 | tel quel |
| français | fra-000 | telle quelle |
| galego | glg-000 | tal cal |
| italiano | ita-000 | così così |
| italiano | ita-000 | mediocremente |
| italiano | ita-000 | tale quale |
| 日本語 | jpn-000 | ありのまま |
| 日本語 | jpn-000 | さっぱりした |
| 日本語 | jpn-000 | そのまま |
| Nihongo | jpn-001 | sappari |
| Zeneize | lij-002 | tâle e quâle |
| Zeneize | lij-002 | tâle quâle |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maciuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | masiuki |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | na cooca dzavua |
| polski | pol-000 | taki jaki jest |
| русский | rus-000 | в том состоянии, в котором оно находится |
| русский | rus-000 | как бы́ло |
| русский | rus-000 | как есть |
| русский | rus-000 | ничего |
| русский | rus-000 | средне |
| español | spa-000 | así así |
| español | spa-000 | en el estado en que se encuentre |
| español | spa-000 | medianamente |
| español | spa-000 | neto |