| magyar | hun-000 |
| Superman visszatér | |
| العربية | arb-000 | عودة سوبرمان |
| čeština | ces-000 | Superman se vrací |
| 普通话 | cmn-000 | 超人再起 |
| 國語 | cmn-001 | 超人再起 |
| Deutsch | deu-000 | Superman Returns |
| English | eng-000 | Superman Returns |
| suomi | fin-000 | Superman Returns |
| français | fra-000 | Superman Returns |
| עברית | heb-000 | סופרמן חוזר |
| italiano | ita-000 | Superman Returns |
| 日本語 | jpn-000 | スーパーマン リターンズ |
| Nederlands | nld-000 | Superman Returns |
| bokmål | nob-000 | Superman Returns |
| polski | pol-000 | Superman: Powrót |
| português | por-000 | Superman Returns |
| română | ron-000 | Superman Revine |
| русский | rus-000 | Возвращение Супермена |
| español | spa-000 | Superman Returns |
| svenska | swe-000 | Superman Returns |
| Türkçe | tur-000 | Süpermen Dönüyor |