español | spa-000 |
tatuaje |
Achuar | acu-000 | épesh |
Afrikaans | afr-000 | tatoeëermerk |
Aguaruna | agr-000 | uʼsu-mat |
Aguaruna | agr-000 | uʼsum-tai |
Kemant | ahg-000 | säv-s |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | сурате |
toskërishte | als-000 | tatu’až |
العربية | arb-000 | وسم |
العربية | arb-000 | وشم |
العربية | arb-000 | وشْم |
العربية | arb-000 | وَشْم |
luenga aragonesa | arg-000 | tatuache |
LWT Code | art-257 | 06.79 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0521 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | tatou |
asturianu | ast-000 | tatuax |
asturianu | ast-000 | tatuaxe |
Awiyaana | auy-000 | aufai nagaimakai |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | татуировка |
терекеме | azj-003 | нехиш |
Banda | bad-000 | ua |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | biran -anga- |
беларуская | bel-000 | татуіроўка |
বাংলা | ben-000 | উল্কি |
Binandere | bhg-000 | faroro |
Binandere | bhg-000 | taroro |
Banggarla | bjb-000 | manka |
Bora | boa-000 | oonóva |
Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | amledsa |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бежди къипдо |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бухаб сурат |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лагилъи |
brezhoneg | bre-000 | tatouaj |
български | bul-000 | татуировка |
bălgarski ezik | bul-001 | tatuiróvka |
Bilen | byn-002 | halb |
Nivaclé | cag-000 | -ka-nis-kɔte |
Chimané | cas-000 | taiʼtaktki |
català | cat-000 | tatuatge |
Cayapa | cbi-000 | ʼmuute |
Yegu | cdc-006 | dir- |
čeština | ces-000 | tetování |
čeština | ces-000 | vypalování značek |
čeština | ces-000 | štítkování |
нохчийн мотт | che-000 | дагар |
нохчийн мотт | che-000 | чкъор дагар |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чъор дагор |
Mari | chm-001 | ʼkas üzaʼr̃a |
普通话 | cmn-000 | 刺字 |
普通话 | cmn-000 | 刺青 |
普通话 | cmn-000 | 文身 |
普通话 | cmn-000 | 标志放流 |
普通话 | cmn-000 | 标记 |
普通话 | cmn-000 | 烙印 |
普通话 | cmn-000 | 纹身 |
國語 | cmn-001 | 刺青 |
國語 | cmn-001 | 文身 |
國語 | cmn-001 | 紋身 |
Hànyǔ | cmn-003 | cì qing |
Hànyǔ | cmn-003 | wenshen |
Hànyǔ | cmn-003 | wénshēn |
Chorote | crt-000 | -leente |
Cymraeg | cym-000 | tatŵ |
dansk | dan-000 | tatovering |
дарган мез | dar-000 | камла |
дарган мез | dar-000 | тІякьла някьиш |
хайдакь | dar-001 | някьиш |
муира | dar-003 | чархлики баркьиб ттамгъа |
ицIари | dar-004 | мис |
Deutsch | deu-000 | Brandmarken |
Deutsch | deu-000 | Kennzeichnung |
Deutsch | deu-000 | Tattoo |
Deutsch | deu-000 | Tätowieren |
Deutsch | deu-000 | Tätowierung |
Deutsch | deu-000 | tätowierung |
Doyãyo | dow-000 | gbɛːto |
Sewe | dow-001 | gbwɛto |
duálá | dua-000 | kɛ́ ndó |
Dazaga | dzg-000 | ariĩ |
eesti | ekk-000 | tätoveering |
eesti | ekk-000 | tætoweer̃ing |
ελληνικά | ell-000 | δερματοστιξία |
ελληνικά | ell-000 | κατάστιξη |
ελληνικά | ell-000 | τατουάζ |
Ellinika | ell-003 | tatu’az |
English | eng-000 | branding |
English | eng-000 | marking |
English | eng-000 | tagging |
English | eng-000 | tat |
English | eng-000 | tatt |
English | eng-000 | tattoo |
English | eng-000 | tattooing |
Englisch | enm-000 | mark-e |
Lengua | enx-000 | -taɬa-mo |
Esperanto | epo-000 | militista vesperkoncerto |
Esperanto | epo-000 | tatuaĵo |
Esperanto | epo-000 | tatuo |
euskara | eus-000 | tatuaje |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | núsìsì |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àkàbà |
føroyskt | fao-000 | litprikan |
føroyskt | fao-000 | tatovering |
suomi | fin-000 | tatska |
suomi | fin-000 | tatuointi |
suomi | fin-000 | ’tattoo’ |
français | fra-000 | marquage au fer rouge |
français | fra-000 | marquage des animaux |
français | fra-000 | tatouage |
Gadsup | gaj-000 | apunisantemi |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | накъищи |
Ghulfan | ghl-000 | kɛ́le |
Gaeilge | gle-000 | tatú |
galego | glg-000 | tatuaxe |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στίγμα |
wayuunaiki | guc-000 | te--se |
avañeʼẽ | gug-000 | pini |
Chiriguano | gui-000 | ǰewa |
Aché | guq-000 | ǰaɨča |
Hausa | hau-000 | shasshawa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tetovaža |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tetoviranje |
עברית | heb-000 | כתובת קעקע |
עברית | heb-000 | קעקע |
हिन्दी | hin-000 | गोदना |
हिन्दी | hin-000 | गोदना बनाना |
हिन्दी | hin-000 | चिन्हन करना |
हिन्दी | hin-000 | दागना |
हिन्दी | hin-000 | नत्थी करना |
hiMxI | hin-004 | goxanA |
hrvatski | hrv-000 | povečerje |
hrvatski | hrv-000 | tetovaža |
hrvatski | hrv-000 | tetoviranje |
magyar | hun-000 | beégetés |
magyar | hun-000 | címkézés |
magyar | hun-000 | jelölés |
magyar | hun-000 | tetkó |
magyar | hun-000 | tetoválás |
արևելահայերեն | hye-000 | դաջում |
արևելահայերեն | hye-000 | դաջվածք |
արևելահայերեն | hye-000 | վիտուկ |
arevelahayeren | hye-002 | vetˀkʰ |
arevelahayeren | hye-002 | vitˀum |
hyw-001 | vedk | |
hyw-001 | vidum | |
Purari | iar-000 | oka |
Purari | iar-000 | ɔka |
interlingua | ina-000 | tatuage |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanda radyah |
bahasa Indonesia | ind-000 | tato |
bahasa Indonesia | ind-000 | tyatyahan |
íslenska | isl-000 | húðflúr |
íslenska | isl-000 | tattó |
íslenska | isl-000 | tattú |
italiano | ita-000 | marcatura con cartellini |
italiano | ita-000 | marcatura degli animali |
italiano | ita-000 | marchiatura a fuoco |
italiano | ita-000 | tatuaggio |
Patwa | jam-000 | sɛɩla-māk |
Patwa | jam-000 | tatu |
日本語 | jpn-000 | irezumi |
日本語 | jpn-000 | いれずみ |
日本語 | jpn-000 | マーキング |
日本語 | jpn-000 | 入れ墨 |
日本語 | jpn-000 | 入れ墨標識化 |
日本語 | jpn-000 | 入墨 |
日本語 | jpn-000 | 刺青 |
日本語 | jpn-000 | 家畜に焼き印をつける |
日本語 | jpn-000 | 文身 |
日本語 | jpn-000 | 標識付け |
Catuquina | kav-000 | c̷ic̷a |
Kera | ker-000 | čémé |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាក់ |
Agöb—Dabu | kit-000 | dandani |
Agöb—Dabu | kit-000 | patpatir |
Kiwai | kjd-000 | titi |
Kurmancî | kmr-000 | deq |
한국어 | kor-000 | 문신 |
한국어 | kor-000 | 문신 munshin |
韓國語 | kor-002 | 文身 |
Karajá | kpj-000 | ɔmarurə |
Korafe | kpr-000 | boare |
Komi | kpv-001 | tatuir̃uytöm pas |
Kobon | kpw-000 | kɨṇč̣ɨŋgɨḷ |
Gbaya | krs-001 | g-róte |
Gbaya | krs-001 | rɛ́yɛ́ |
къумукъ тил | kum-000 | татуировка |
Kunama | kun-000 | eba |
Karuk | kyh-000 | θúkinha |
latine | lat-000 | compunctio |
latine | lat-000 | stigma |
лезги чӀал | lez-000 | суьрет |
lietuvių | lit-000 | tatuiruotė |
lietuvių | lit-000 | tatuiruõtė |
Lundayeh | lnd-000 | betik |
Lucumí | luq-000 | eyá |
latviešu | lvs-000 | tetovējums |
Proto-Austronesian | map-000 | *Cik |
Proto Polynesian | map-001 | *tatau |
Proto Polynesian | map-001 | *tau |
मराठी | mar-000 | टॅटू |
Maca | mca-000 | wextuʔ |
onicoin | mcd-000 | tsitsu cunua |
Maba Mabang | mde-000 | kana suku |
Maba Mabang | mde-000 | šuda |
Mailu-Dedele | mgu-000 | tarotaro vavoai |
Mailu-Dedele | mgu-001 | tarotaro |
македонски | mkd-000 | тетоважа |
македонски | mkd-000 | тетовирање |
Migama | mmy-000 | pèːtò |
Mocoví | moc-000 | n-aʔde |
‘E‘o ‘Enana | mqm-000 | tatu |
reo Māori | mri-000 | moko |
reo Māori | mri-000 | taa-ia |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | patu tiki |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tiki |
Wichí | mtp-000 | -let |
Iauga—Dungerwab | ncm-001 | turo pərol |
Sari | ndu-000 | beĩre |
Musa River | ngf-008 | ovava |
Nederlands | nld-000 | taptoe |
Nederlands | nld-000 | tatoeage |
Nederlands | nld-000 | tatoeëring |
Nederlands | nld-000 | tatouage |
Nederlands | nld-000 | tattoeage |
!Xóõ | nmn-000 | ǁáa |
bokmål | nob-000 | tatovering |
ногай тили | nog-000 | татуировка |
Umoⁿhoⁿ | oma-000 | xðeǧé |
Orokolo | oro-000 | hohoa |
Wayampi | oym-000 | -l-ɔwa-lɛwa |
فارسی | pes-000 | تتو |
فارسی | pes-000 | خالكوبي |
فارسی | pes-000 | خالکوبی |
فارسی | pes-000 | علامتگذاري |
فارسی | pes-000 | نشانهگذاری |
فارسی | pes-000 | نشانگذاري |
Kutin | pfe-000 | biːre |
Pilagá | plg-000 | ne-ʼsowik |
Polci | plj-000 | tloolə |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | iru |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ma.iru |
polski | pol-000 | tatuaż |
polski | pol-000 | tatuowanie |
polski | pol-000 | wypalanie numeru |
polski | pol-000 | znakowanie |
polski | pol-000 | znakowanie zwierząt |
português | por-000 | marcação a fogo |
português | por-000 | marcação dos animais |
português | por-000 | tatuagem |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chantay |
Rapanui | rap-000 | he ta |
Rapanui | rap-000 | he tatú |
Rapanui | rap-000 | mata-pea |
Rapanui | rap-000 | paru |
Rapanui | rap-000 | takóna |
Rapanui | rap-000 | tatú |
Rapanui | rap-000 | tatū |
Rapanui | rap-000 | tá |
Rapanui | rap-000 | tâ konâ |
Rapanui | rap-000 | tā |
lingua rumantscha | roh-000 | tatuaziun |
lingua rumantscha | roh-000 | tetovaziun |
Romani čhib | rom-000 | šinimos |
română | ron-000 | tatuaj |
Runga | rou-000 | sɔ̀kɔ̀lɔ̀t |
Rotuman | rtm-000 | fɔʔi |
Rotuman | rtm-000 | sasa |
русский | rus-000 | нако́лка |
русский | rus-000 | тату́ |
русский | rus-000 | татуиро́вка |
русский | rus-000 | татуировка |
мыхIабишды чIел | rut-001 | джандык накьышбыр гьыъын |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хылик накьышбыр гьыъын |
cmiique | sei-000 | ʔa-ʼp-ašt |
slovenčina | slk-000 | bubnovanie |
slovenčina | slk-000 | tetovanie |
slovenčina | slk-000 | značkovanie |
slovenčina | slk-000 | štítkovanie |
slovenščina | slv-000 | tetoviranje |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | tatau |
español | spa-000 | marcado del ganado |
Enlhet | spn-000 | nentaaɬamaawoʔ |
Enlhet | spn-000 | nentaaɬayˀ |
shqip | sqi-000 | tatuazh |
srpski | srp-001 | tetoviranje |
svenska | swe-000 | tatuera |
svenska | swe-000 | tatuering |
ханаг | tab-002 | жандик шиклар каув |
reo Tahiti | tah-000 | tatau |
Tairora | tbg-000 | araruatairo tabaːri |
Tehuelche | teh-000 | ʼšaʔyn |
ภาษาไทย | tha-000 | การติดเครื่องหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําเครื่องหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การประทับตรา |
ภาษาไทย | tha-000 | การสัก |
ภาษาไทย | tha-000 | รอยสัก |
ภาษาไทย | tha-000 | สัก |
Lingít | tli-000 | ka-si-ḳaa |
Toba | tmf-001 | n-ʔad-e |
lea fakatonga | ton-000 | tātatau |
Trumai | tpy-000 | kanap šašxo |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | foa |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | karoro |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ɸoa |
Tsimshian | tsi-000 | gyiłʔon |
Tsimshian | tsi-000 | naygyełxs |
Türkçe | tur-000 | askeri geçit |
Türkçe | tur-000 | dövme |
Türkçe | tur-000 | koğuş borusu |
Türkçe | tur-000 | parmaklarıyla tıkırdatma |
Türkçe | tur-000 | trampet çalma |
udmurt kyl | udm-001 | tatuir̃ovka |
українська | ukr-000 | татуювання |
اردو | urd-000 | گودنا |
tiếng Việt | vie-000 | xăm |
Waurá | wau-000 | -sitʸulã |
Londo | wok-000 | delenne |
kàllaama wolof | wol-000 | ǯamu |
Yagua | yad-000 | mõkadahu |
yidish | ydd-001 | taʼtu |
Yele | yle-000 | puwa |
èdè Yorùbá | yor-000 | ilà |
廣東話 | yue-000 | 刺青 |
廣東話 | yue-000 | 紋身 |
廣東話 | yue-000 | 纹身 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatu |
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | tatwa |