| español | spa-000 |
| templar | |
| Afrikaans | afr-000 | beredder |
| Afrikaans | afr-000 | lei |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wisian |
| luenga aragonesa | arg-000 | templar |
| Romániço | art-013 | durifer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kardanew |
| asturianu | ast-000 | templar |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼuchaña |
| Bora | boa-000 | cátórohco |
| Bora | boa-000 | cátórohjáco |
| български | bul-000 | закалявам |
| български | bul-000 | отгрявам |
| català | cat-000 | acordar |
| català | cat-000 | afinar |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | guiar |
| català | cat-000 | immergir |
| català | cat-000 | posar a to |
| català | cat-000 | sintonizar |
| català | cat-000 | sucar |
| català | cat-000 | temperar |
| català | cat-000 | trempar |
| čeština | ces-000 | kalit |
| čeština | ces-000 | mírnit |
| čeština | ces-000 | popouštět |
| čeština | ces-000 | přitvrdit |
| čeština | ces-000 | tvrdit |
| čeština | ces-000 | tvrdnout |
| čeština | ces-000 | utáhnout |
| čeština | ces-000 | žíhat |
| 普通话 | cmn-000 | 回火 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓和 |
| 國語 | cmn-001 | 回火 |
| 國語 | cmn-001 | 淬硬 |
| Cymraeg | cym-000 | tempro |
| Cymraeg | cym-000 | tempru |
| Cymraeg | cym-000 | tymheru |
| dansk | dan-000 | gøre hård |
| dansk | dan-000 | hærde |
| dansk | dan-000 | indrette |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | rede |
| dansk | dan-000 | rydde op |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | abschrecken |
| Deutsch | deu-000 | anspannen |
| Deutsch | deu-000 | anwärmen |
| Deutsch | deu-000 | ausglühen |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | eintauchen |
| Deutsch | deu-000 | eintunken |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | festigen |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | hart machen |
| Deutsch | deu-000 | heilen |
| Deutsch | deu-000 | heilen lassen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | in Einklang bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Übereinstimmung bringen |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| Deutsch | deu-000 | mildern |
| Deutsch | deu-000 | mäßigen |
| Deutsch | deu-000 | sich spannen |
| Deutsch | deu-000 | sich straffen |
| Deutsch | deu-000 | stimmen |
| Deutsch | deu-000 | straff ziehen |
| Deutsch | deu-000 | straffen |
| Deutsch | deu-000 | stramm ziehen |
| Deutsch | deu-000 | stählen |
| Deutsch | deu-000 | tauchen |
| Deutsch | deu-000 | temperieren |
| Deutsch | deu-000 | tunken |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| Deutsch | deu-000 | zusammendrücken |
| eesti | ekk-000 | karastama |
| ελληνικά | ell-000 | άγω |
| ελληνικά | ell-000 | σκληραίνω |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | anneal |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | attune |
| English | eng-000 | blend |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | bring into accord |
| English | eng-000 | bring into agreement |
| English | eng-000 | categorize |
| English | eng-000 | collate |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | dilute |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | dunk |
| English | eng-000 | grant |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | immerse |
| English | eng-000 | kill |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | make calm |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | pacify |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | put in order |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | reconcile |
| English | eng-000 | regularize |
| English | eng-000 | regulate |
| English | eng-000 | season |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | show the way |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | sort |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | steel |
| English | eng-000 | string |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | tidy |
| English | eng-000 | tighten |
| English | eng-000 | toughen |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune up |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | agordi |
| Esperanto | epo-000 | akordigi |
| Esperanto | epo-000 | gvidi |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| Esperanto | epo-000 | mildigi |
| Esperanto | epo-000 | moderigi |
| Esperanto | epo-000 | ordigi |
| Esperanto | epo-000 | reguligi |
| Esperanto | epo-000 | streĉi |
| Esperanto | epo-000 | trempi |
| føroyskt | fao-000 | drepa |
| føroyskt | fao-000 | dyppa |
| føroyskt | fao-000 | herða |
| føroyskt | fao-000 | leiða |
| føroyskt | fao-000 | skipa fyri |
| føroyskt | fao-000 | stilla |
| føroyskt | fao-000 | stíla fyri |
| føroyskt | fao-000 | stýra |
| suomi | fin-000 | hehkuttaa |
| suomi | fin-000 | hillitä |
| suomi | fin-000 | järjestää |
| suomi | fin-000 | jäähdyttää |
| suomi | fin-000 | karaista |
| suomi | fin-000 | karkaista |
| suomi | fin-000 | lauhduttaa |
| suomi | fin-000 | lieventää |
| suomi | fin-000 | lämpökäsitellä |
| suomi | fin-000 | mellottaa |
| suomi | fin-000 | myöstää |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| suomi | fin-000 | päästää |
| suomi | fin-000 | sammuttaa |
| suomi | fin-000 | sekoittaa |
| suomi | fin-000 | sovittaa |
| suomi | fin-000 | temperoida |
| suomi | fin-000 | tyynnyttää |
| suomi | fin-000 | valmistaa |
| suomi | fin-000 | virittää |
| suomi | fin-000 | yhdistää |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | raidir |
| français | fra-000 | recuire |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | tempérer |
| français | fra-000 | tremper |
| Frysk | fry-000 | liede |
| Frysk | fry-000 | oanstjoere |
| Gaeilge | gle-000 | fuaraigh |
| Gaeilge | gle-000 | múch |
| galego | glg-000 | amornar |
| yn Ghaelg | glv-000 | creoi |
| yn Ghaelg | glv-000 | moogh |
| yn Ghaelg | glv-000 | tempree |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρύνω |
| עברית מקראית | hbo-000 | זבד |
| עברית מקראית | hbo-000 | טבל |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekaliti |
| hiMxI | hin-004 | kasanA |
| magyar | hun-000 | lehűt |
| magyar | hun-000 | megfeszül |
| magyar | hun-000 | szorosra húz |
| արևելահայերեն | hye-000 | պինդ ձգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պրկել |
| Ido | ido-000 | hardigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyepuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merendam |
| íslenska | isl-000 | bæta |
| íslenska | isl-000 | innrétta |
| íslenska | isl-000 | styrkja |
| italiano | ita-000 | assicurare |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | calmare un dolore |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | fare guarire |
| italiano | ita-000 | guidare |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | legare |
| italiano | ita-000 | premere |
| italiano | ita-000 | rendere tiepido |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | riscaldare il pranzo |
| italiano | ita-000 | riscaldare la cena |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | temperare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| italiano | ita-000 | tranquillizzare |
| 日本語 | jpn-000 | なだめる |
| 日本語 | jpn-000 | トリミングする |
| 日本語 | jpn-000 | 和らげる |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を整える |
| 日本語 | jpn-000 | 緩和する |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| 日本語 | jpn-000 | 静める |
| 日本語 | jpn-000 | 風に合わせる |
| noquen caibo | kaq-000 | huaquequin |
| 한국어 | kor-000 | 팽팽하게 켕기다 |
| Zeneize | lij-002 | tenpiâ |
| lietuvių | lit-000 | grūdinti |
| latviešu | lvs-000 | rūdīt |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kídji |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndei̱ |
| Nederlands | nld-000 | afschrikken |
| Nederlands | nld-000 | de weg wijzen |
| Nederlands | nld-000 | geleiden |
| Nederlands | nld-000 | harden |
| Nederlands | nld-000 | in overeenstemming brengen |
| Nederlands | nld-000 | indompelen |
| Nederlands | nld-000 | indopen |
| Nederlands | nld-000 | inrichten |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | matigen |
| Nederlands | nld-000 | opruimen |
| Nederlands | nld-000 | regelen |
| Nederlands | nld-000 | reglementeren |
| Nederlands | nld-000 | reguleren |
| Nederlands | nld-000 | rijmen |
| Nederlands | nld-000 | rondleiden |
| Nederlands | nld-000 | ruimen |
| Nederlands | nld-000 | schikken |
| Nederlands | nld-000 | soppen |
| Nederlands | nld-000 | stalen |
| Nederlands | nld-000 | stemmen |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| Nederlands | nld-000 | terechtbrengen |
| Nederlands | nld-000 | tot overeenstemming brengen |
| Nederlands | nld-000 | vereffenen |
| bokmål | nob-000 | bråkjøle |
| bokmål | nob-000 | herde |
| bokmål | nob-000 | innrede |
| occitan | oci-000 | trempar |
| polski | pol-000 | hartować |
| polski | pol-000 | kierować |
| polski | pol-000 | porządkować |
| polski | pol-000 | prowadzić |
| português | por-000 | afinar |
| português | por-000 | arranjar |
| português | por-000 | arrumar |
| português | por-000 | concordar |
| português | por-000 | conduzir |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | dirigir |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | enrijar |
| português | por-000 | guiar |
| português | por-000 | imergir |
| português | por-000 | moderar |
| português | por-000 | ordenar |
| português | por-000 | pôr de acordo |
| português | por-000 | recozer |
| português | por-000 | regular |
| português | por-000 | regularizar |
| português | por-000 | resfriar |
| português | por-000 | sintonizar |
| português | por-000 | temperar |
| português brasileiro | por-001 | temperar |
| português europeu | por-002 | temperar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..cunuchina |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thanichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thañichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | quñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqnay |
| Chanka rimay | quy-000 | quñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tañichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thanichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thañichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñañichiy |
| Impapura | qvi-000 | ..kunuchina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traqnay |
| română | ron-000 | a căli |
| română | ron-000 | aranja |
| română | ron-000 | conduce |
| română | ron-000 | căli |
| română | ron-000 | ghida |
| română | ron-000 | modera |
| română | ron-000 | ordona |
| română | ron-000 | regula |
| română | ron-000 | reveni |
| română | ron-000 | tempera |
| română | ron-000 | înmuia |
| русский | rus-000 | закали́ть |
| русский | rus-000 | закаливать |
| русский | rus-000 | закаля́ть |
| русский | rus-000 | закалять |
| русский | rus-000 | макать |
| русский | rus-000 | отжига́ть |
| русский | rus-000 | охлажда́ть |
| русский | rus-000 | уме́рить |
| русский | rus-000 | умеря́ть |
| Koyraboro senni | ses-000 | jiŋ-jiŋandi |
| slovenčina | slk-000 | kaliť |
| slovenčina | slk-000 | napnúť |
| slovenčina | slk-000 | načiahnuť |
| slovenščina | slv-000 | kaliti |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | acordar |
| español | spa-000 | afinar |
| español | spa-000 | apretar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | botar |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentar la comida |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | calmar un dolor |
| español | spa-000 | empapar |
| español | spa-000 | endurecer |
| español | spa-000 | guiar |
| español | spa-000 | hacer sanar |
| español | spa-000 | mojar |
| español | spa-000 | orientar |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | recocer |
| español | spa-000 | reglamentar |
| español | spa-000 | sosegar |
| español | spa-000 | sumergir |
| español | spa-000 | tensar |
| español | spa-000 | tibiar |
| svenska | swe-000 | dämpa |
| svenska | swe-000 | härda |
| svenska | swe-000 | inreda |
| svenska | swe-000 | mildra |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| Türkçe | tur-000 | ayarlamak |
| Türkçe | tur-000 | gerilmek |
| Türkçe | tur-000 | germek |
| Türkçe | tur-000 | kasmak |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| tiếng Việt | vie-000 | luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi luyện |
| lingaedje walon | wln-000 | aduri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pimpin |