| español | spa-000 |
| tener hambre | |
| Mapudungun | arn-000 | ngüñün |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ghyeigh |
| asturianu | ast-000 | tar esfamiáu |
| asturianu | ast-000 | tener fame |
| aymar aru | ayr-000 | awta |
| aymar aru | ayr-000 | awtja |
| aymar aru | ayr-000 | awtjayasiña |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | awta |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | awtja |
| беларуская | bel-000 | быць галодным |
| беларуская | bel-000 | галадаваць |
| беларуская | bel-000 | галадаць |
| Bora | boa-000 | májchópivye |
| català | cat-000 | tenir gana |
| Jmiiʼ | cco-000 | jmɨ'aaiñˋ |
| čeština | ces-000 | hladovět |
| 普通话 | cmn-000 | 饿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | è |
| Usila | cuc-000 | cuanh⁴³ tsei⁴³i³ |
| Deutsch | deu-000 | Hunger haben |
| Deutsch | deu-000 | hungern |
| Deutsch | deu-000 | hungrig werden |
| Deutsch | deu-000 | sich Hunger aussetzen |
| ελληνικά | ell-000 | πεινώ |
| English | eng-000 | be hungry |
| English | eng-000 | become hungry |
| English | eng-000 | hunger |
| English | eng-000 | hungry |
| English | eng-000 | starve |
| Esperanto | epo-000 | malsati |
| euskara | eus-000 | gosetu |
| suomi | fin-000 | nähdä nälkää |
| suomi | fin-000 | olla nälkäinen |
| français | fra-000 | avoir faim |
| français | fra-000 | donner faim |
| cotiria | gvc-000 | jʉca bara |
| cotiria | gvc-000 | jʉca purîca |
| Hunde | hke-000 | ikukutsa |
| magyar | hun-000 | éhes |
| magyar | hun-000 | éhezik |
| Ido | ido-000 | hungrar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑳᒃ- |
| italiano | ita-000 | affamare |
| italiano | ita-000 | avere fame |
| italiano | ita-000 | avere voglia di mangiare |
| italiano | ita-000 | farsi venire fame |
| italiano | ita-000 | patire la fame |
| la lojban. | jbo-000 | xagji |
| қазақ | kaz-000 | қарын ашу |
| كورمانجى | kmr-002 | برسی |
| onicoin | mcd-000 | fonainquin |
| onicoin | mcd-000 | picatsiqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | apitsmiki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | apitzmiqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mayana |
| Nederlands | nld-000 | honger hebben |
| Nederlands | nld-000 | hongeren |
| bokmål | nob-000 | sulte |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yococondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosihi dzocondi, futuro cuvui |
| português | por-000 | ter fome |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..yarga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..yarqay |
| Wanuku rimay | qub-000 | micunä-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | mikunaay |
| Wanuku rimay | qub-000 | yarga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yarqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..yaricana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yaricana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ..mallaqnay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mallaqnay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..yarqhay |
| Urin Buliwya | quh-000 | llarqhay |
| Urin Buliwya | quh-000 | yaraqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | yarqhachikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | yarqhay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..yarqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mikunayay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yarqay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..yarqay |
| Chanka rimay | quy-000 | mallaqnay |
| Chanka rimay | quy-000 | mallay |
| Chanka rimay | quy-000 | mikunayay |
| Chanka rimay | quy-000 | yarqachikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | yarqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..yarqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llarqhachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llarqhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mallaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mikhunayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaraqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yariqhachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yariqhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqhachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarqhay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..mallay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mallaqnay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mallay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mijunayay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yarqay |
| Impapura | qvi-000 | ..yarikana |
| Impapura | qvi-000 | yarikana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..yarkay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | yarkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..mikanaakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mikanaakuy |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | malaqa |
| Siwas | qxn-000 | ..malla- |
| Siwas | qxn-000 | ..mallay |
| Siwas | qxn-000 | malla- |
| Siwas | qxn-000 | mallaqa- |
| Siwas | qxn-000 | mallaqay |
| Siwas | qxn-000 | mallay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..mikanaakuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | mikanaakuy |
| русский | rus-000 | быть голодным |
| русский | rus-000 | голодать |
| русский | rus-000 | хотеть есть |
| español | spa-000 | estar hambriento |
| español | spa-000 | estar muerto de |
| español | spa-000 | haber |
| español | spa-000 | hacerse dar hambre |
| español | spa-000 | hambrear |
| español | spa-000 | hombre |
| español | spa-000 | padecer hambre |
| español | spa-000 | tener deseos de comer |
| español colombiano | spa-009 | filo |
| español hondureño | spa-015 | jaria |
| Shimaore | swb-000 | uona ndza |
| Shimaore | swb-000 | usikwa na ndza |
| Kiswahili | swh-000 | kuona njaa |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | amanhenchani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ambe ma angechani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼarhimani |
| lingaedje walon | wln-000 | aveur fwin |
| Yoem Noki | yaq-000 | tevae muuke |
| dižəʼəxon | zav-000 | chazlton |
| dižəʼəxon | zav-000 | chdon |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | yuka |