| español | spa-000 |
| tintinear | |
| Afrikaans | afr-000 | beier |
| luenga aragonesa | arg-000 | tinglar |
| Romániço | art-013 | clangheter |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kleuyt |
| asturianu | ast-000 | tintiniar |
| català | cat-000 | dringar |
| català | cat-000 | sonar |
| català | cat-000 | trincar |
| čeština | ces-000 | cinkat |
| čeština | ces-000 | drnčet |
| čeština | ces-000 | vyzvánět |
| čeština | ces-000 | zvonit |
| Cymraeg | cym-000 | tincial |
| Cymraeg | cym-000 | tincio |
| dansk | dan-000 | ringe |
| Deutsch | deu-000 | Einklang |
| Deutsch | deu-000 | Geläut |
| Deutsch | deu-000 | Glockenspiel |
| Deutsch | deu-000 | bimmeln |
| Deutsch | deu-000 | ertönen |
| Deutsch | deu-000 | geklungen |
| Deutsch | deu-000 | hallen |
| Deutsch | deu-000 | klimpern |
| Deutsch | deu-000 | klingeln |
| Deutsch | deu-000 | klingen |
| Deutsch | deu-000 | klirren |
| Deutsch | deu-000 | läuten |
| Deutsch | deu-000 | schallen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | tönen |
| English | eng-000 | buzz |
| English | eng-000 | chime |
| English | eng-000 | chink |
| English | eng-000 | clang |
| English | eng-000 | clank |
| English | eng-000 | clink |
| English | eng-000 | jingle |
| English | eng-000 | peal |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | ring the bell |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | ting |
| English | eng-000 | tinkle |
| English | eng-000 | toll |
| Esperanto | epo-000 | sonoreti |
| Esperanto | epo-000 | sonori |
| Esperanto | epo-000 | tinti |
| føroyskt | fao-000 | gella |
| føroyskt | fao-000 | glinta |
| føroyskt | fao-000 | ringja |
| suomi | fin-000 | helistä |
| suomi | fin-000 | kilahdus |
| suomi | fin-000 | kilistä |
| suomi | fin-000 | soida |
| suomi | fin-000 | soiva ovikello |
| français | fra-000 | carillonner |
| français | fra-000 | cliqueter |
| français | fra-000 | résonner |
| français | fra-000 | sonner |
| français | fra-000 | tinter |
| français | fra-000 | vibrer |
| Frysk | fry-000 | skilje |
| Hiligaynon | hil-000 | bagting |
| hiMxI | hin-004 | JaMkAra kara |
| hrvatski | hrv-000 | zvoniti |
| magyar | hun-000 | cseng-bong |
| magyar | hun-000 | szól |
| Ido | ido-000 | tinkletar |
| Ido | ido-000 | zumar |
| interlingua | ina-000 | tintinnar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membunyikan |
| italiano | ita-000 | suonare |
| italiano | ita-000 | tintinnare |
| 한국어 | kor-000 | 울리다 |
| latine | lat-000 | tintinare |
| latviešu | lvs-000 | skanēt |
| Nederlands | nld-000 | aflopen |
| Nederlands | nld-000 | beieren |
| Nederlands | nld-000 | galmen |
| Nederlands | nld-000 | kleppen |
| Nederlands | nld-000 | kletteren |
| Nederlands | nld-000 | klingelen |
| Nederlands | nld-000 | luiden |
| Nederlands | nld-000 | overgaan |
| Nederlands | nld-000 | rinkelen |
| Nederlands | nld-000 | schalmen |
| Nederlands | nld-000 | tingelen |
| bokmål | nob-000 | kime |
| português | por-000 | retinir |
| português | por-000 | soar |
| português | por-000 | tilintar |
| português | por-000 | tinir |
| português | por-000 | vibrar |
| русский | rus-000 | гармонировать |
| русский | rus-000 | дребезжать |
| русский | rus-000 | звенеть |
| русский | rus-000 | звонить |
| русский | rus-000 | звякать |
| русский | rus-000 | звякнуть |
| русский | rus-000 | трезвонить |
| russkij | rus-001 | zvenetʹ |
| español | spa-000 | campanillear |
| español | spa-000 | resonar |
| español | spa-000 | sonar |
| español | spa-000 | temblar |
| español | spa-000 | tintinar |
| español | spa-000 | zumbar |
| svenska | swe-000 | klinga |
| svenska | swe-000 | klirra |
| svenska | swe-000 | klämta |
| svenska | swe-000 | pingla |
| svenska | swe-000 | ringa |
| Türkçe | tur-000 | ahenkle çalmak |
| Türkçe | tur-000 | vurmak |
| Türkçe | tur-000 | çalmak |
| українська | ukr-000 | бію |
| українська | ukr-000 | відбивати |
| українська | ukr-000 | гармоніювати |
| українська | ukr-000 | дзвеніти |
| українська | ukr-000 | дзвонити |
| українська | ukr-000 | дзеленчати |
| українська | ukr-000 | куранти |
| українська | ukr-000 | одбивати |