| español | spa-000 |
| toda | |
| Aguaruna | agr-000 | ashí |
| العربية | arb-000 | كُلّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | toda |
| pueyano rupaa | arl-000 | puetunujuanaa |
| ISO 639-3 | art-001 | tcx |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Toda |
| Glottocode | art-327 | toda1252 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 33938 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1575 |
| brezhoneg | bre-000 | an holl |
| brezhoneg | bre-000 | holl |
| български | bul-000 | всички pirrjimar |
| català | cat-000 | tot |
| català | cat-000 | tota |
| català | cat-000 | totes pirrjimar |
| català | cat-000 | tots pirrjimar |
| čeština | ces-000 | celý |
| čeština | ces-000 | všechen yekjimar |
| čeština | ces-000 | všechna yekjimar |
| čeština | ces-000 | všechno yekjimar |
| čeština | ces-000 | všichni pirrjimar |
| 普通话 | cmn-000 | 全 |
| 國語 | cmn-001 | 全 |
| dansk | dan-000 | hele |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | das ganze |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | ganz |
| Deutsch | deu-000 | jede |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | völlig |
| ελληνικά | ell-000 | όλη |
| ελληνικά | ell-000 | όλο |
| English | eng-000 | Toda |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | every |
| Esperanto | epo-000 | ĉiu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | blibo |
| suomi | fin-000 | kaikki |
| suomi | fin-000 | koko |
| français | fra-000 | toda |
| français | fra-000 | tous pirrjimar |
| français | fra-000 | tout |
| français | fra-000 | tout le |
| français | fra-000 | toute |
| français | fra-000 | toute la |
| français | fra-000 | toutes pirrjimar |
| Gàidhlig | gla-000 | fad |
| avañeʼẽ | gug-000 | opa |
| हिन्दी | hin-000 | सारा |
| magyar | hun-000 | egész |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամբողջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաղ |
| interlingua | ina-000 | omne |
| interlingua | ina-000 | tote |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segenap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seluruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semua |
| italiano | ita-000 | tutta |
| italiano | ita-000 | tutta la |
| italiano | ita-000 | tutto |
| italiano | ita-000 | tutto il |
| italiano | ita-000 | tutto lo |
| la lojban. | jbo-000 | piro |
| Shuar | jiv-000 | másh |
| 日本語 | jpn-000 | あらゆる |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと |
| 日本語 | jpn-000 | 全~ |
| 日本語 | jpn-000 | 全て |
| 日本語 | jpn-000 | 全体 |
| Kurmancî | kmr-000 | hemû |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمو |
| 한국어 | kor-000 | 꼬박 |
| 한국어 | kor-000 | 내내 |
| 한국어 | kor-000 | 다 |
| 한국어 | kor-000 | 모두 |
| 한국어 | kor-000 | 온 |
| 한국어 | kor-000 | 쭉 |
| latine | lat-000 | omne yekjimar |
| latine | lat-000 | omnia pirrjimar |
| മലയാളം | mal-000 | എല്ലാം |
| Machiguenga | mcb-000 | magániro |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndiʼi |
| македонски | mkd-000 | цел |
| Malti | mlt-000 | kollox |
| Nederlands | nld-000 | al |
| Nederlands | nld-000 | alle |
| Nederlands | nld-000 | allemaal |
| Nederlands | nld-000 | gans |
| Nederlands | nld-000 | ganse |
| Nederlands | nld-000 | heel |
| Nederlands | nld-000 | hele |
| Nederlands | nld-000 | iedereen |
| bokmål | nob-000 | hele |
| Novial | nov-000 | omni |
| فارسی | pes-000 | تمام |
| فارسی | pes-000 | هَم |
| فارسی | pes-000 | هَمِه |
| Yine | pib-000 | -roko |
| Yine | pib-000 | pejnuruko |
| polski | pol-000 | cały |
| português | por-000 | toda |
| português | por-000 | todas pirrjimar |
| português | por-000 | todo |
| português | por-000 | todos pirrjimar |
| português | por-000 | tudo |
| română | ron-000 | toate |
| română | ron-000 | toate pirrjimar |
| română | ron-000 | toată |
| română | ron-000 | tot |
| română | ron-000 | toți |
| română | ron-000 | toți pirrjimar |
| русский | rus-000 | весь |
| русский | rus-000 | все |
| русский | rus-000 | вся |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | це́лый |
| Scots leid | sco-000 | aw |
| slovenčina | slk-000 | celý |
| slovenčina | slk-000 | všetci pirrjimar |
| slovenčina | slk-000 | všetka yekjimar |
| slovenčina | slk-000 | všetko yekjimar |
| slovenčina | slk-000 | všetok yekjimar |
| slovenščina | slv-000 | vseskozi |
| español | spa-000 | todas pirrjimar |
| español | spa-000 | todo |
| español | spa-000 | todos pirrjimar |
| svenska | swe-000 | hel |
| svenska | swe-000 | hela |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั้งหมด |
| Tok Pisin | tpi-000 | olgeta |
| Tupinambá | tpn-000 | opab |
| Tupinambá | tpn-000 | opakatu |
| Türkçe | tur-000 | bütün |
| Türkçe | tur-000 | hepsi |
| Türkçe | tur-000 | tamamı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | se--an |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepanjang |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | gazob |