| español | spa-000 |
| toldo | |
| Afrikaans | afr-000 | tent |
| агъул чӀал | agx-001 | чадур |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чади |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | барта-чІуликІи чІили |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | палатка |
| toskërishte | als-000 | çadër |
| toskërishte | als-000 | ’čadər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | teld |
| Englisce sprǣc | ang-000 | træt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чатир |
| Муни | ani-001 | чадири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІитир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | читир |
| Angaité | aqt-000 | karpa |
| العربية | arb-000 | خيمة |
| العربية | arb-000 | خيْمة |
| العربية | arb-000 | شمسية |
| luenga aragonesa | arg-000 | toldo |
| Mapudungun | arn-000 | t̯olt̯o |
| Romániço | art-013 | marchiso |
| LWT Code | art-257 | 07.14 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0535 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | scura |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | velarium |
| asturianu | ast-000 | tienda campaña |
| asturianu | ast-000 | toldu |
| Waorani | auc-000 | kadopa |
| авар мацӀ | ava-000 | чадир |
| авар андалал | ava-001 | чадир |
| авар антсух | ava-002 | чадир |
| авар батлух | ava-003 | паж |
| авар гид | ava-004 | чадир |
| авар карах | ava-005 | чадир |
| авар карах | ava-005 | чидир |
| авар кусур | ava-006 | чудур |
| авар закатали | ava-007 | чидир |
| aymar aru | ayr-000 | karpa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чадыр |
| терекеме | azj-003 | палатка |
| Будад мез | bdk-001 | алачух |
| беларуская | bel-000 | маркіза |
| беларуская | bel-000 | навес |
| беларуская | bel-000 | тэнт |
| bosanski | bos-000 | šator |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | палатка |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чатир |
| brezhoneg | bre-000 | apoueilh |
| brezhoneg | bre-000 | baled |
| brezhoneg | bre-000 | doublet |
| brezhoneg | bre-000 | tinell |
| български | bul-000 | балдахин |
| български | bul-000 | наве́с |
| български | bul-000 | навес |
| български | bul-000 | те́нта |
| български | bul-000 | тента |
| bălgarski ezik | bul-001 | palátka |
| Nivaclé | cag-000 | tšˀnuwo |
| català | cat-000 | dosser |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | para-sol |
| català | cat-000 | tenda |
| català | cat-000 | tendal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tolda |
| čeština | ces-000 | baldachýn |
| čeština | ces-000 | markýza |
| čeština | ces-000 | plátěná střecha |
| čeština | ces-000 | roleta |
| čeština | ces-000 | sluneční clona |
| čeština | ces-000 | slunečník |
| čeština | ces-000 | stan |
| Chamoru | cha-000 | ten |
| нохчийн мотт | che-000 | четар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чатыр |
| Mari | chm-001 | paʼlatka |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kąšta |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | skinĭji |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чадир |
| 普通话 | cmn-000 | 天幕 |
| 普通话 | cmn-000 | 天棚 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳伞 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮阳板 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶棚 |
| 國語 | cmn-001 | 天幕 |
| 國語 | cmn-001 | 天棚 |
| 國語 | cmn-001 | 帳篷 |
| 國語 | cmn-001 | 遮篷 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽傘 |
| 國語 | cmn-001 | 遮陽板 |
| 國語 | cmn-001 | 雨篷 |
| 國語 | cmn-001 | 頂棚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐng peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān peng |
| Cofán | con-000 | sarɨpa c̷aʔo |
| lingua corsa | cos-000 | tenda |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çadır |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çalaş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şalaş |
| Chorote | crt-000 | tikinafʷom |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | naʔã teʔ |
| Cymraeg | cym-000 | pabell |
| dansk | dan-000 | telt |
| дарган мез | dar-000 | къуш |
| дарган мез | dar-000 | чятир |
| хайдакь | dar-001 | къуш |
| хайдакь | dar-001 | чятир |
| гӀугъбуган | dar-002 | чятир |
| муира | dar-003 | къуш |
| муира | dar-003 | палатка |
| ицIари | dar-004 | чятир |
| цез мец | ddo-000 | палатка |
| сагадин | ddo-003 | хъвош |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Dachvorsprung |
| Deutsch | deu-000 | Indianerzelt |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| Deutsch | deu-000 | Moskitonetz |
| Deutsch | deu-000 | Regendach |
| Deutsch | deu-000 | Schutzdach |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenblende |
| Deutsch | deu-000 | Sonnendach |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschirm |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenschutz |
| Deutsch | deu-000 | Sonnensegel |
| Deutsch | deu-000 | Vordach |
| Deutsch | deu-000 | Vorzelt |
| Deutsch | deu-000 | Wagenplane |
| Deutsch | deu-000 | Wetterdach |
| Deutsch | deu-000 | Zelt |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Sonnenschirm |
| eesti | ekk-000 | telk |
| ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνή |
| Ellinika | ell-003 | ski’ni |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | cloth |
| English | eng-000 | marquee |
| English | eng-000 | rain-awning |
| English | eng-000 | sunroof |
| English | eng-000 | sunshade |
| English | eng-000 | tarp |
| English | eng-000 | tarpaulin |
| English | eng-000 | tent |
| Englisch | enm-000 | paviloun |
| Englisch | enm-000 | teld |
| Englisch | enm-000 | tent-e |
| Lengua | enx-000 | apawa kyel-pakɬan-ma |
| Esperanto | epo-000 | alero |
| Esperanto | epo-000 | baldakeno |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | sunŝirmilego |
| Esperanto | epo-000 | tendo |
| Esperanto | epo-000 | tolkovro |
| Esperanto | epo-000 | tolmarkezo |
| Esperanto | epo-000 | velo |
| euskara | eus-000 | entzeratu |
| euskara | eus-000 | zira |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’tãta |
| føroyskt | fao-000 | tjald |
| suomi | fin-000 | auringonvarjo |
| suomi | fin-000 | aurinkokatos |
| suomi | fin-000 | aurinkovarjo |
| suomi | fin-000 | katos |
| suomi | fin-000 | kyllästetty kangas |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | pressu |
| suomi | fin-000 | suojapeite |
| suomi | fin-000 | teltta |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | baldaquin |
| français | fra-000 | bâche |
| français | fra-000 | dais |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | ombrelle |
| français | fra-000 | parasol |
| français | fra-000 | pare-soleil |
| français | fra-000 | taud |
| français | fra-000 | tente |
| français | fra-000 | voûte |
| Frysk | fry-000 | tinte |
| Frysk | fry-000 | ôfdak |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чатир |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖwa |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖwɪl |
| гьинузас мец | gin-001 | чадир |
| Gaeilge | gle-000 | puball |
| galego | glg-000 | antuca |
| galego | glg-000 | catasol |
| galego | glg-000 | parasol |
| galego | glg-000 | toldo |
| diutsch | gmh-000 | zelt |
| diutisk | goh-000 | zelt |
| Gutiska razda | got-002 | hleiþra |
| Gutiska razda | got-002 | hlija |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέτασος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skē’nē |
| avañeʼẽ | gug-000 | tapɨ̃i |
| Chiriguano | gui-000 | oo ao |
| Hausa | hau-000 | laima |
| Hausa | hau-000 | tanti |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale lole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hale peʔa |
| עברית מקראית | hbo-000 | אהל |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šator |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyaʔáaŋw náay |
| עברית | heb-000 | אוהל |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ैमा |
| hiMxI | hin-004 | CAwA |
| hiMxI | hin-004 | SAmiyAnA |
| hrvatski | hrv-000 | platneni krov |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| hrvatski | hrv-000 | šator |
| hrvatski | hrv-000 | šatorski krov |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | stan |
| magyar | hun-000 | baldachin |
| magyar | hun-000 | eresztető |
| magyar | hun-000 | napellenzõ |
| magyar | hun-000 | napernyő |
| magyar | hun-000 | ponyvatetõ |
| magyar | hun-000 | ponyvatető |
| magyar | hun-000 | sátor |
| magyar | hun-000 | védőtető |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чадир |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրան |
| arevelahayeren | hye-002 | vran |
| hyw-001 | vran | |
| Ido | ido-000 | avan-tekto |
| Ido | ido-000 | storo |
| Ido | ido-000 | tekteto |
| Ido | ido-000 | tendo |
| Ido | ido-000 | toldo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑐᐱᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap awning |
| bahasa Indonesia | ind-000 | krei penghalang sinar mthr |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenda |
| íslenska | isl-000 | skúr |
| íslenska | isl-000 | skýli |
| íslenska | isl-000 | sólhlíf |
| íslenska | isl-000 | sóltjald |
| italiano | ita-000 | baldacchino |
| italiano | ita-000 | cappa |
| italiano | ita-000 | copertone |
| italiano | ita-000 | incerata |
| italiano | ita-000 | kappa |
| italiano | ita-000 | parasole |
| italiano | ita-000 | parasole piccolo |
| italiano | ita-000 | telone |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tendalino |
| italiano | ita-000 | tendone |
| italiano | ita-000 | tettoia |
| italiano | ita-000 | velario |
| Patwa | jam-000 | tɛnt |
| 日本語 | jpn-000 | ほろ |
| 日本語 | jpn-000 | サンシェード |
| 日本語 | jpn-000 | タール塗り防水布 |
| 日本語 | jpn-000 | テント |
| 日本語 | jpn-000 | 天幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 日よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 日傘 |
| 日本語 | jpn-000 | 日除け |
| 日本語 | jpn-000 | 日除け幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 日陰 |
| 日本語 | jpn-000 | 遮蔽物 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水キャンバス |
| 日本語 | jpn-000 | 防水帆布 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨よけ |
| 日本語 | jpn-000 | 雨覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 風よけ |
| бежкьа миц | kap-000 | чадир |
| ქართული | kat-000 | კარავი |
| ქართული | kat-000 | ტენტი |
| Catuquina | kav-000 | tari pɨšɨ |
| қазақ | kaz-000 | шатыр |
| Khanty | kca-017 | par̃sʸin xot |
| Kaingáng | kgp-000 | pãyɔ |
| Kaingáng | kgp-000 | ĩn |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិតាន |
| хварши | khv-002 | бун |
| инховари | khv-003 | буп |
| инховари | khv-003 | чадир |
| tòfa dıl | kim-000 | маъйһян |
| ikinyarwanda | kin-000 | ihema |
| каьтш мицI | kjj-001 | алачІыгъ |
| كورمانجى | kmr-002 | چادر |
| kikongo | kon-000 | nsampa |
| 한국어 | kor-000 | 비막이 |
| 한국어 | kor-000 | 차양 |
| 한국어 | kor-000 | 차일 |
| 한국어 | kor-000 | 천막 |
| 한국어 | kor-000 | 텐트 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чадир |
| токитин | kpt-003 | пажи |
| токитин | kpt-003 | чадир |
| Komi | kpv-001 | von |
| къумукъ тил | kum-000 | чатыр |
| багвалинский язык | kva-001 | чадир |
| Karuk | kyh-000 | makayβasēkríβrām |
| latine | lat-000 | tabernaculum |
| latine | lat-000 | tabernāculum |
| latine | lat-000 | tentorium |
| latine | lat-000 | tentōrium |
| latine | lat-000 | velum |
| лакку маз | lbe-000 | чятир |
| лезги чӀал | lez-000 | алачух |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чадир |
| куба | lez-004 | алачух |
| Zeneize | lij-002 | ténda |
| lietuvių | lit-000 | palapinė |
| lietuvių | lit-000 | palapìnė |
| latviešu | lvs-000 | telts |
| Macushi | mbc-000 | tappɨi |
| македонски | mkd-000 | балдахин |
| Mansi | mns-007 | par̃sʸent kol |
| Mocoví | moc-000 | l-opeleʔ |
| kanien’kéha | moh-000 | atosera |
| reo Māori | mri-000 | teneti |
| erzänj kelj | myv-001 | palatka |
| Movima | mzp-000 | tolɗo |
| Nederlands | nld-000 | afdak |
| Nederlands | nld-000 | baldakijn |
| Nederlands | nld-000 | huif |
| Nederlands | nld-000 | kampeertent |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | tent |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| Nederlands | nld-000 | zonnetent |
| bokmål | nob-000 | markise |
| bokmål | nob-000 | parasoll |
| bokmål | nob-000 | solseil |
| bokmål | nob-000 | telt |
| ногай тили | nog-000 | палатка |
| ногай тили | nog-000 | шатыр |
| norskr | non-000 | tjald |
| Arāmît | oar-000 | mašknā |
| occitan | oci-000 | tenda |
| occitan | oci-000 | tendau |
| Papiamentu | pap-000 | tènt |
| Páez | pbb-000 | tuldu |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Zelt |
| فارسی | pes-000 | چادر |
| Farsi | pes-002 | xeyme |
| Farsi | pes-002 | čɑdor |
| Pilagá | plg-000 | le-peʔl |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fare.fare.mataŋi |
| polski | pol-000 | brezent |
| polski | pol-000 | markiza |
| polski | pol-000 | namiot |
| português | por-000 | Lona alcatroada |
| português | por-000 | barraca |
| português | por-000 | marquise |
| português | por-000 | pavilhão |
| português | por-000 | tenda |
| português | por-000 | toldo |
| Gününa Küne | pue-000 | axway |
| Puinave | pui-000 | karpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | achiwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | karpawasi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | karpa |
| Chanka rimay | quy-000 | achiwa |
| Chanka rimay | quy-000 | karpa |
| Chanka rimay | quy-000 | karpawasi |
| Chanka rimay | quy-000 | llantuchakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achiwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karpawasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthuchakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthuna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | karpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llantuchakuq |
| Siwas | qxn-000 | achiwa |
| Rapanui | rap-000 | hecki keho |
| Romani čhib | rom-000 | c̷ehra |
| Romani čhib | rom-000 | šatra |
| română | ron-000 | cort |
| română | ron-000 | prelată |
| română | ron-000 | șatră |
| Rotuman | rtm-000 | rī læe |
| русский | rus-000 | балдахин |
| русский | rus-000 | зонт |
| русский | rus-000 | козырёк |
| русский | rus-000 | маркиза |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | навес |
| русский | rus-000 | палатка |
| русский | rus-000 | тент |
| русский | rus-000 | шатёр |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чадыр |
| saṃskṛtam | san-001 | dūšya- |
| saṃskṛtam | san-001 | dūṣya- |
| saṃskṛtam | san-001 | paṭa-maṇḍapa- |
| saṃskṛtam | san-001 | vastragṛha- |
| cmiique | sei-000 | ikaʼʔǣmæx ʔāko |
| Goídelc | sga-000 | pupall |
| Shirishana | shb-000 | lona |
| Epena | sja-000 | ʼtʰorte |
| slovenčina | slk-000 | markíza |
| slovenčina | slk-000 | plachta |
| slovenčina | slk-000 | slnečník |
| slovenščina | slv-000 | cerada |
| slovenščina | slv-000 | nepremočljiva tkanina |
| slovenščina | slv-000 | plahta |
| slovenščina | slv-000 | ponjava |
| slovenščina | slv-000 | šotor |
| davvisámegiella | sme-000 | teɑlta |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | faleie |
| Soomaaliga | som-000 | teendho |
| español | spa-000 | carpa |
| español | spa-000 | cobertizo |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | cortina |
| español | spa-000 | dosel |
| español | spa-000 | estor |
| español | spa-000 | lona impermeable |
| español | spa-000 | palio |
| español | spa-000 | parasol |
| español | spa-000 | parasol pequeño |
| español | spa-000 | quitasol |
| español | spa-000 | sombrilla |
| español | spa-000 | tela impermeable |
| español | spa-000 | tienda |
| español | spa-000 | tienda de campaña |
| español colombiano | spa-009 | carpa |
| español salvadoreño | spa-022 | mantiado |
| Enlhet | spn-000 | kaarpo |
| shqip | sqi-000 | çadër |
| Sranantongo | srn-000 | tenti |
| Campidanesu | sro-000 | denda |
| српски | srp-000 | шатор |
| srpski | srp-001 | šator |
| svenska | swe-000 | baldakin |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | parasoll |
| svenska | swe-000 | presenning |
| svenska | swe-000 | solskydd |
| svenska | swe-000 | soltält |
| svenska | swe-000 | sänghimmel |
| svenska | swe-000 | takhimmel |
| svenska | swe-000 | tronhimmel |
| svenska | swe-000 | tält |
| Kiswahili | swh-000 | ukingo |
| табасаран чӀал | tab-000 | алачугъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | паж |
| табасаран чӀал | tab-000 | чардагъ |
| ханаг | tab-002 | паж |
| தமிழ் | tam-000 | கூடாரம் |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkāw |
| Tehuelche | teh-000 | ʼweʔnay |
| తెలుగు | tel-000 | గుడారము |
| తెలుగు | tel-000 | టెంటు |
| Tagalog | tgl-000 | tólda |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโจม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบกันน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบบังแดด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่านบังแดด |
| идараб мицци | tin-001 | чайир |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чадыр |
| Lingít | tli-000 | sˀísaa hít |
| Toba | tmf-001 | l-peʔl |
| lea fakatonga | ton-000 | tēniti |
| тати | ttt-000 | палатке |
| тати | ttt-000 | чодуревитогъ |
| Türkçe | tur-000 | güneşlik |
| Türkçe | tur-000 | tente |
| Türkçe | tur-000 | çadır |
| удин муз | udi-001 | чаьдир |
| udmurt kyl | udm-001 | palatka |
| українська | ukr-000 | вкриття |
| українська | ukr-000 | козиро́к |
| українська | ukr-000 | наві́с |
| українська | ukr-000 | навіс |
| українська | ukr-000 | піддашшя |
| українська | ukr-000 | тент |
| اردو | urd-000 | خیمہ |
| Volapük | vol-000 | solajelöm |
| Waurá | wau-000 | -pɨ-na-taka |
| Wai Wai | waw-000 | roona |
| Yanomámi | wca-000 | rona |
| Yaminahua | yaa-000 | karapa |
| Yámana | yag-000 | akar |
| yidish | ydd-001 | geʼcelt |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hema |
| isiZulu | zul-000 | itende |
| Shiwiʼma | zun-000 | hampo- |