| español | spa-000 |
| tomar en consideración | |
| Afrikaans | afr-000 | oorweeg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asmeagan |
| català | cat-000 | considerar |
| dansk | dan-000 | tage hensyn til |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | erwägen |
| Deutsch | deu-000 | sich überlegen |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | ponder |
| English | eng-000 | reflect |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | take into account |
| Esperanto | epo-000 | konsideri |
| føroyskt | fao-000 | meta at vera |
| føroyskt | fao-000 | virða |
| suomi | fin-000 | harkita |
| suomi | fin-000 | ottaa harkittavaksi |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| français | fra-000 | considérer |
| français | fra-000 | tenir compte |
| עברית מקראית | hbo-000 | שעה |
| íslenska | isl-000 | taka tillit til |
| italiano | ita-000 | considerare |
| italiano | ita-000 | prendere in esame |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | nagaan |
| Nederlands | nld-000 | overwegen |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden met |
| bokmål | nob-000 | ta hensyn til |
| Papiamentu | pap-000 | konsiderá |
| polski | pol-000 | uwzględniać |
| português | por-000 | considerar |
| português | por-000 | refletir |
| română | ron-000 | se gîndi |
| русский | rus-000 | считать |
| русский | rus-000 | учесть |
| русский | rus-000 | учитывать |
| español | spa-000 | considerar |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| svenska | swe-000 | betrakta |