| español | spa-000 |
| topar | |
| Afrikaans | afr-000 | aanboor |
| Afrikaans | afr-000 | klap |
| Afrikaans | afr-000 | ontmoet |
| Afrikaans | afr-000 | sien |
| Aguaruna | agr-000 | antít |
| luenga aragonesa | arg-000 | emburzar |
| Mapudungun | arn-000 | tronkün |
| asturianu | ast-000 | atopar |
| aymar aru | ayr-000 | muqiña |
| aymar aru | ayr-000 | thuqthapiña |
| aymar aru | ayr-000 | tupaña |
| català | cat-000 | colpejar |
| català | cat-000 | copejar |
| català | cat-000 | topar |
| català | cat-000 | trobar |
| català | cat-000 | xocar |
| čeština | ces-000 | narazit |
| čeština | ces-000 | potkat |
| 普通话 | cmn-000 | 冲突 |
| 普通话 | cmn-000 | 困入 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵触 |
| 普通话 | cmn-000 | 被困扰 |
| 普通话 | cmn-000 | 达到上限 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷入 |
| 國語 | cmn-001 | 劈 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 衝擊 |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | mødes |
| dansk | dan-000 | ses |
| dansk | dan-000 | slå |
| dansk | dan-000 | støde |
| dansk | dan-000 | træffe |
| dansk | dan-000 | træffes |
| Deutsch | deu-000 | Stoß |
| Deutsch | deu-000 | Trieb |
| Deutsch | deu-000 | antreffen |
| Deutsch | deu-000 | aufeinandertreffen |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | dringen |
| Deutsch | deu-000 | gelingen |
| Deutsch | deu-000 | rammen |
| Deutsch | deu-000 | rücken |
| Deutsch | deu-000 | sich begegnen |
| Deutsch | deu-000 | sich treffen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen |
| ελληνικά | ell-000 | βροντώ |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | bump into |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | butt against |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | flick |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | jar against |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | knock against |
| English | eng-000 | manage it |
| English | eng-000 | max out |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | meet up with |
| English | eng-000 | push |
| English | eng-000 | ram |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | take a bet |
| English | eng-000 | tap |
| English | eng-000 | thrust |
| English | eng-000 | unite |
| Esperanto | epo-000 | bati |
| Esperanto | epo-000 | boratingi |
| Esperanto | epo-000 | karamboli |
| Esperanto | epo-000 | kolizii |
| Esperanto | epo-000 | renkonti |
| euskara | eus-000 | elkar jo |
| euskara | eus-000 | elkarren aurka egon |
| euskara | eus-000 | jo |
| euskara | eus-000 | talka egin |
| euskara | eus-000 | topatu |
| euskara | eus-000 | topo egin |
| euskara | eus-000 | tupust egin |
| føroyskt | fao-000 | hitta |
| føroyskt | fao-000 | møta |
| suomi | fin-000 | hakata jtak vasten |
| suomi | fin-000 | iskeytyä jhkin |
| suomi | fin-000 | iskeä |
| suomi | fin-000 | joutua |
| suomi | fin-000 | juntata |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | koputtaa |
| suomi | fin-000 | koputus |
| suomi | fin-000 | käyttää kokonaan |
| suomi | fin-000 | lyödä |
| suomi | fin-000 | läpsäyttää |
| suomi | fin-000 | ottaa yhteen |
| suomi | fin-000 | riidellä |
| suomi | fin-000 | tavata |
| suomi | fin-000 | työntää |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| suomi | fin-000 | törmätä jhkin |
| suomi | fin-000 | törmätä jhkun |
| français | fra-000 | confronter |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | résider |
| français | fra-000 | tomber sur |
| Frysk | fry-000 | oantreffe |
| Frysk | fry-000 | treffe |
| galego | glg-000 | golpear |
| galego | glg-000 | topar |
| Ngäbere | gym-000 | mete |
| עברית מקראית | hbo-000 | פגש |
| עִברִית | heb-003 | הִתְנַגֵּשׁ |
| עִברִית | heb-003 | נִכְנַס |
| עִברִית | heb-003 | נִתְקַל |
| hrvatski | hrv-000 | kolidirati |
| hrvatski | hrv-000 | kvrcnuti |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| Ido | ido-000 | butar |
| Ido | ido-000 | shokar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beradu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beradu kening |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbentrok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbentrokan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbenturan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercanggah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlawanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memapas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenturkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menabrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menumbuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merandungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selisih |
| íslenska | isl-000 | hitta |
| íslenska | isl-000 | mæta |
| italiano | ita-000 | dare un colpetto a |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | incontrare persone |
| italiano | ita-000 | incontrarsi |
| italiano | ita-000 | intervistarsi |
| italiano | ita-000 | mettere in contatto |
| italiano | ita-000 | prendere appuntamento |
| italiano | ita-000 | scontrarsi |
| italiano | ita-000 | stonare |
| italiano | ita-000 | stridere |
| italiano | ita-000 | urtare |
| 日本語 | jpn-000 | …に突き当たる |
| 日本語 | jpn-000 | あう |
| 日本語 | jpn-000 | あたる |
| 日本語 | jpn-000 | つなぎ合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶち当たる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ付かる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつかり合う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつかる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつける |
| 日本語 | jpn-000 | 中たる |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 弾指する |
| 日本語 | jpn-000 | 当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 当る |
| 日本語 | jpn-000 | 打ちあたる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当る |
| 日本語 | jpn-000 | 打っつかる |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ付かる |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 打付かる |
| 日本語 | jpn-000 | 打付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 打当る |
| 日本語 | jpn-000 | 撥ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 檣頭につなぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 牴牾する |
| 日本語 | jpn-000 | 相対する |
| 日本語 | jpn-000 | 突きあたる |
| 日本語 | jpn-000 | 突き当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突っかける |
| 日本語 | jpn-000 | 突当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突当る |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当る |
| 日本語 | jpn-000 | 行当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 行当る |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突する |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇する |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違う |
| 日本語 | jpn-000 | 食違う |
| ქართული | kat-000 | დაჯახება |
| lingála | lin-000 | kokútana |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | namiki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | namiqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tenamiki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tenamiqui |
| Nederlands | nld-000 | aanboren |
| Nederlands | nld-000 | aantreffen |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | rammen |
| Nederlands | nld-000 | tegemoet treden |
| Nederlands | nld-000 | tegenkomen |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | treffe |
| occitan | oci-000 | picar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona nihi tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa quaa tnaha |
| Hñähñu | ote-000 | fantʼi |
| Papiamentu | pap-000 | kontra |
| Papiamentu | pap-000 | topa |
| polski | pol-000 | spotykać |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | chocar |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | percutir |
| português | por-000 | topar |
| português brasileiro | por-001 | topar |
| português europeu | por-002 | topar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tupana |
| Urin Buliwya | quh-000 | tupay |
| Chanka rimay | quy-000 | tupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tinkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tupay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tupay |
| Impapura | qvi-000 | tupana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tupay |
| Kurunku | qwa-000 | toopa- |
| Siwas | qxn-000 | toopa- |
| Siwas | qxn-000 | toopay |
| română | ron-000 | izbi |
| русский | rus-000 | врезаться |
| русский | rus-000 | встречать |
| русский | rus-000 | вти́скивать |
| русский | rus-000 | забива́ть |
| русский | rus-000 | трамбова́ть |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| español | spa-000 | arietar |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | chocar contra |
| español | spa-000 | citar |
| español | spa-000 | colisionar |
| español | spa-000 | cornear |
| español | spa-000 | dar con |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrar comoquiera |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | encontrarse con |
| español | spa-000 | encontrarse con personas |
| español | spa-000 | entrevistarse |
| español | spa-000 | golpear |
| español | spa-000 | golpearse contra |
| español | spa-000 | herirse una cosa con otra |
| español | spa-000 | llegar al tope |
| español | spa-000 | poner en contacto |
| español | spa-000 | topetar |
| español | spa-000 | tropezar |
| Sranantongo | srn-000 | miti |
| Sranantongo | srn-000 | tuka |
| Sirionó | srq-000 | ñaanguia |
| svenska | swe-000 | möta |
| svenska | swe-000 | stöta |
| svenska | swe-000 | trast |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตบเบาๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดกันรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะทะ |
| Türkçe | tur-000 | buluşmak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | héentan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | naktáan |
| dižəʼəxon | zav-000 | chdodə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chlapə' |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tzonh |
| dižaʼxon | zpq-000 | chdodo' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beradu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beradu kening |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbentrokan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbenturan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercanggah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlawanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memapas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenturkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumbuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merandungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selisih |