| español | spa-000 |
| tortilla | |
| Afrikaans | afr-000 | omelet |
| toskërishte | als-000 | omleta |
| Ñomndaa | amu-000 | cha |
| العربية | arb-000 | أمليت |
| العربية | arb-000 | عجة |
| العربية | arb-000 | عجة البيض |
| العربية | arb-000 | عُجَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | tortiella |
| Romániço | art-013 | omeleto |
| Universal Networking Language | art-253 | flapjack(icl>cake>thing,equ>pancake) |
| Universal Networking Language | art-253 | pancake(icl>cake>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pagach |
| asturianu | ast-000 | tortiella |
| asturianu | ast-000 | tortía |
| azərbaycanca | azj-000 | qayğanaq |
| беларуская | bel-000 | амлет |
| беларуская | bel-000 | омлет |
| bosanski | bos-000 | omlet |
| brezhoneg | bre-000 | alumenn |
| български | bul-000 | бъркани яйца |
| български | bul-000 | омлет |
| català | cat-000 | pa de moro |
| català | cat-000 | truita |
| čeština | ces-000 | omeleta |
| 普通话 | cmn-000 | 墨西哥薄饼 |
| 普通话 | cmn-000 | 奄列 |
| 普通话 | cmn-000 | 摊鸡蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎蛋卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 煎蛋饼 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋包 |
| 國語 | cmn-001 | 墨西哥薄餅 |
| 國語 | cmn-001 | 奄列 |
| 國語 | cmn-001 | 攤雞蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 煎蛋卷 |
| 國語 | cmn-001 | 煎蛋餅 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋包 |
| 國語 | cmn-001 | 西式蛋餅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dàn juan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn lie |
| lingua corsa | cos-000 | frittata |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | prażnica |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kyaja³ |
| Cymraeg | cym-000 | omled |
| dansk | dan-000 | omelet |
| Deutsch | deu-000 | Eierkuchen |
| Deutsch | deu-000 | Omelett |
| Deutsch | deu-000 | Omelette |
| Deutsch | deu-000 | Rührei |
| eesti | ekk-000 | omlett |
| eesti | ekk-000 | tortilla |
| ελληνικά | ell-000 | ομελέτα |
| ελληνικά | ell-000 | ομελέττα |
| ελληνικά | ell-000 | χτυπητά αβγά |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | waj |
| English | eng-000 | flapjack |
| English | eng-000 | omelet |
| English | eng-000 | omelette |
| English | eng-000 | pancake |
| English | eng-000 | persimmon |
| English | eng-000 | scrambled eggs |
| English | eng-000 | tamale |
| English | eng-000 | tortilla |
| Esperanto | epo-000 | maizpano |
| Esperanto | epo-000 | omleto |
| Esperanto | epo-000 | ovaĵo |
| Esperanto | epo-000 | tortiljo |
| euskara | eus-000 | arrautzopil |
| suomi | fin-000 | munakas |
| suomi | fin-000 | munakas omeletti |
| suomi | fin-000 | munakokkeli |
| suomi | fin-000 | omeletti |
| suomi | fin-000 | tortilla |
| français | fra-000 | beignet |
| français | fra-000 | galette de maïs |
| français | fra-000 | omelette |
| français | fra-000 | tortilla |
| français | fra-000 | œufs brouillés |
| Gàidhlig | gla-000 | bonnach-uighe |
| Gaeilge | gle-000 | uibheagán |
| galego | glg-000 | tortilla |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | omlèt |
| Српскохрватски | hbs-000 | омлет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kajgana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omlet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кајгана |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | омлет |
| עברית | heb-000 | חביתה |
| hiMxI | hin-004 | OYmaleta |
| magyar | hun-000 | omelett |
| magyar | hun-000 | omlett |
| magyar | hun-000 | rántotta |
| magyar | hun-000 | tojáslepény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձվածեղ |
| Ido | ido-000 | omleto |
| interlingua | ina-000 | omelette |
| interlingua | ina-000 | tortilla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dadar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | omlet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur dadar |
| íslenska | isl-000 | eggjakaka |
| íslenska | isl-000 | hrært egg |
| íslenska | isl-000 | ommeletta |
| italiano | ita-000 | frittata |
| italiano | ita-000 | omelette |
| italiano | ita-000 | omleta |
| 日本語 | jpn-000 | オムレツ |
| 日本語 | jpn-000 | トルティージャ |
| 日本語 | jpn-000 | トルティーヤ |
| 日本語 | jpn-000 | トーティーヤ |
| ქართული | kat-000 | ერბო-კვერცხი |
| ქართული | kat-000 | ერბოკვერცხი |
| ქართული | kat-000 | ომლეტი |
| ქართული | kat-000 | ტაფამწვარი |
| монгол | khk-000 | өндгөн жаврай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពងមាន់ចៀន |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | meyaal |
| 한국어 | kor-000 | 오믈렛 |
| Zeneize | lij-002 | fritâ |
| Zeneize | lij-002 | fritâta |
| lietuvių | lit-000 | omletas |
| Jñatio | maz-000 | xedyi |
| Toʼon Savi | mim-000 | xitaa |
| Mískitu | miq-000 | turhtia |
| македонски | mkd-000 | кајгана |
| македонски | mkd-000 | омлет |
| Malti | mlt-000 | froġa |
| Malti | mlt-000 | tortilla |
| saꞌan sau | mpm-000 | staa |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | djita̱ |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | lúlí |
| Diné bizaad | nav-000 | łeesáán |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaxcalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaxkali |
| Nederlands | nld-000 | omelet |
| Nederlands | nld-000 | roerei |
| Nederlands | nld-000 | struif |
| Nederlands | nld-000 | telur goreng |
| bokmål | nob-000 | eggerøre |
| bokmål | nob-000 | omelett |
| occitan | oci-000 | trocha |
| occitan | oci-000 | troita |
| occitan | oci-000 | trueita |
| Hñähñu | ote-000 | hme |
| فارسی | pes-000 | املت |
| فارسی | pes-000 | خاگینه |
| Nuntajɨyi | poi-000 | nïn |
| polski | pol-000 | jajecznica |
| polski | pol-000 | omlet |
| polski | pol-000 | tortilla |
| português | por-000 | fritada |
| português | por-000 | omeleta |
| português | por-000 | omelete |
| português | por-000 | tortilha |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dzeveli |
| română | ron-000 | omleta |
| română | ron-000 | omletă |
| русский | rus-000 | блин |
| русский | rus-000 | оладья |
| русский | rus-000 | омле́т |
| русский | rus-000 | омлет |
| русский | rus-000 | торти́лья |
| русский | rus-000 | яи́чница |
| русский | rus-000 | яичница |
| slovenčina | slk-000 | omeleta |
| slovenčina | slk-000 | praženica |
| español | spa-000 | fritos |
| español | spa-000 | huevos |
| español | spa-000 | huevos revueltos |
| español | spa-000 | omelet |
| español | spa-000 | pan de maíz |
| español | spa-000 | tortilla de huevos |
| español | spa-000 | tortilla francesa |
| español hondureño | spa-015 | torta |
| español mexicano | spa-016 | gorda |
| español mexicano | spa-016 | tortilluca |
| shqip | sqi-000 | omleta |
| shqip | sqi-000 | omëletë |
| svenska | swe-000 | omelett |
| svenska | swe-000 | tortilla |
| svenska | swe-000 | tortillabröd |
| svenska | swe-000 | äggröra |
| Rarámuri | tar-000 | remé |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ทอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่เจียว |
| tutunakutachawin | top-000 | chau |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ichuskuta |
| Türkçe | tur-000 | kaygana |
| Türkçe | tur-000 | omlet |
| Tzʼutujil | tzj-000 | aawaay |
| Tzʼutujil | tzj-000 | way |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vaj |
| українська | ukr-000 | омлет |
| Ulwa | ulw-000 | burulâ |
| łéngua vèneta | vec-000 | fritata |
| vepsän kel’ | vep-000 | munarič |
| tiếng Việt | vie-000 | món trứng tráng |
| Volapük | vol-000 | moelät |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fankuh |
| Wik-Mungkan | wim-000 | faonküch |
| lingaedje walon | wln-000 | om' lète |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | xi̱tá |
| Mayangna | yan-000 | turhtia |
| ייִדיש | ydd-000 | פּרעזשעניצע |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | waah |
| 廣東話 | yue-000 | 唵列 |
| 廣東話 | yue-000 | 奄列 |
| diidza xhon | zad-000 | yita |
| didxazá | zai-000 | gueta |
| diidxazá | zap-000 | gueta |
| diidxazá | zap-000 | yita |
| dižəʼəxon | zav-000 | c̱hixə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | pa' |
| dižəʼəxon | zav-000 | yet |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔane |
| dižaʼxon | zpq-000 | yet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur dadar |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | get |