| español | spa-000 |
| tosco | |
| Afrikaans | afr-000 | plattelands |
| Afrikaans | afr-000 | rou |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| Aguaruna | agr-000 | yájau |
| Gheg | aln-000 | tosknishte |
| Gheg | aln-000 | toskë |
| luenga aragonesa | arg-000 | tosco |
| luenga aragonesa | arg-000 | zaborrero |
| pueyano rupaa | arl-000 | coqueeca |
| Universal Networking Language | art-253 | boorish(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | common(icl>adj,equ>coarse) |
| Universal Networking Language | art-253 | neanderthal(icl>adj,equ>boorish) |
| Universal Networking Language | art-253 | oafish(icl>adj,equ>boorish) |
| Universal Networking Language | art-253 | swinish(icl>adj,equ>boorish) |
| Universal Networking Language | art-253 | uncouth(icl>adj,equ>coarse) |
| Universal Networking Language | art-253 | underbred(icl>adj,equ>ill-bred) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gross |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | safi |
| asturianu | ast-000 | toscu |
| asturianu | ast-000 | zafiu |
| български | bul-000 | долнокачествен |
| български | bul-000 | необмислен |
| български | bul-000 | необработен |
| български | bul-000 | нетактичен |
| català | cat-000 | bast |
| català | cat-000 | basta |
| català | cat-000 | cru |
| català | cat-000 | groller |
| català | cat-000 | grollera |
| català | cat-000 | grosser |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | rude |
| català | cat-000 | tosc |
| català | cat-000 | vulgar |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | neomalený |
| čeština | ces-000 | neotesaný |
| čeština | ces-000 | surový |
| 普通话 | cmn-000 | 举止粗鲁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 托斯克方言 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗躁 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鄙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗野的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽的 |
| 國語 | cmn-001 | 卑 |
| 國語 | cmn-001 | 村 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗躁 |
| 國語 | cmn-001 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū bi |
| dansk | dan-000 | barsk |
| dansk | dan-000 | hård |
| dansk | dan-000 | ru |
| dansk | dan-000 | rå |
| dansk | dan-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | Toskisch |
| Deutsch | deu-000 | arg |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | groß |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | holprig |
| Deutsch | deu-000 | klotzig |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | raubeinig |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | sperrig |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | umfangreich |
| Deutsch | deu-000 | unanständig |
| Deutsch | deu-000 | unbearbeitet |
| Deutsch | deu-000 | unbehauen |
| Deutsch | deu-000 | uneben |
| Deutsch | deu-000 | ungebührlich |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | ungeschliffen |
| Deutsch | deu-000 | unschicklich |
| Deutsch | deu-000 | unziemlich |
| Deutsch | deu-000 | volk |
| Deutsch | deu-000 | volkstumlich |
| Deutsch | deu-000 | vulgärsprachlich |
| ελληνικά | ell-000 | αγροίκος |
| ελληνικά | ell-000 | αδούλευτος |
| English | eng-000 | Tosk |
| English | eng-000 | agrarian |
| English | eng-000 | backwoods |
| English | eng-000 | bluff |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | brash |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | debased |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | gross |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | hulking |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | large |
| English | eng-000 | loutish |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | neandertal |
| English | eng-000 | neanderthal |
| English | eng-000 | oafish |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough-and-ready |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | rural |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | swinish |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | underbred |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | unworked |
| English | eng-000 | unwrought |
| English | eng-000 | vulgar |
| English | eng-000 | yarnlike |
| English | eng-000 | yarny |
| Esperanto | epo-000 | kampara |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldeca |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | tosk-albana lingvo |
| Esperanto | epo-000 | toska |
| Esperanto | epo-000 | vulgaraĉa |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| føroyskt | fao-000 | ráur |
| suomi | fin-000 | alatyylinen |
| suomi | fin-000 | epätasainen |
| suomi | fin-000 | junttimainen |
| suomi | fin-000 | karhea |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | luolamiesmäinen |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| suomi | fin-000 | sikamainen |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| suomi | fin-000 | vulgaarinen |
| suomi | fin-000 | ääliömäinen |
| suomi | fin-000 | öykkärimäinen |
| français | fra-000 | agressif |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | brute |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | homme de Néandertal |
| français | fra-000 | incongru |
| français | fra-000 | malappris |
| français | fra-000 | malotru |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| français | fra-000 | rustique |
| français | fra-000 | rébarbatif |
| français | fra-000 | tosque |
| français | fra-000 | violent |
| français | fra-000 | volumineux |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| galego | glg-000 | basto |
| galego | glg-000 | bruto |
| galego | glg-000 | desaxeitado |
| galego | glg-000 | paifoco |
| galego | glg-000 | torpe |
| עברית | heb-000 | גס |
| עברית | heb-000 | גסה |
| עברית | heb-000 | נחות |
| עברית | heb-000 | נחותה |
| עִברִית | heb-003 | גַּס |
| עִברִית | heb-003 | נָחוּת |
| Hiligaynon | hil-000 | bukidnon |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| hrvatski | hrv-000 | vulgaran |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | faragatlan |
| magyar | hun-000 | műveletlen |
| magyar | hun-000 | nyers |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| Ido | ido-000 | kruda |
| Ido | ido-000 | ruda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gabir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengai |
| íslenska | isl-000 | groddalegur |
| íslenska | isl-000 | grófgerður |
| íslenska | isl-000 | grófur |
| íslenska | isl-000 | klúr |
| íslenska | isl-000 | orðljótur |
| íslenska | isl-000 | stórskorinn |
| íslenska | isl-000 | svakalegur |
| íslenska | isl-000 | óheflaður |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | disuguale |
| italiano | ita-000 | doppio |
| italiano | ita-000 | filo grosso |
| italiano | ita-000 | filo ruvido |
| italiano | ita-000 | filo spesso |
| italiano | ita-000 | gossolano |
| italiano | ita-000 | grande |
| italiano | ita-000 | greggio |
| italiano | ita-000 | greve |
| italiano | ita-000 | grezzo |
| italiano | ita-000 | grosso |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | malnato |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabro |
| italiano | ita-000 | selvatico |
| italiano | ita-000 | sguaiata |
| italiano | ita-000 | sguaiato |
| italiano | ita-000 | tosco |
| italiano | ita-000 | volgare |
| italiano | ita-000 | voluminoso |
| italiano | ita-000 | zotico |
| 日本語 | jpn-000 | かさばった |
| 日本語 | jpn-000 | がさつな |
| 日本語 | jpn-000 | トスク方言 |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 無骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗い |
| 日本語 | jpn-000 | 粗末な |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野な |
| 日本語 | jpn-000 | 荒い |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 야비한한 |
| 한국어 | kor-000 | 예의를 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 일반 대중의 |
| latine | lat-000 | crudus |
| latine | lat-000 | rudis |
| latine | lat-000 | rusticus |
| lietuvių | lit-000 | vulgarinis |
| latviešu | lvs-000 | raupjš |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| latviešu | lvs-000 | vulgārs |
| reo Māori | mri-000 | kōkau |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amak |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amimatic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amimatik |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayocozqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayokoski |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayucuzqui |
| Nederlands | nld-000 | Toskisch |
| Nederlands | nld-000 | boers |
| Nederlands | nld-000 | bot |
| Nederlands | nld-000 | cru |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | landelijk |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | onbehoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | onbehouwen |
| Nederlands | nld-000 | onbetamelijk |
| Nederlands | nld-000 | onbewerkt |
| Nederlands | nld-000 | onfatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | rauw |
| Nederlands | nld-000 | ruig |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | snauwerig |
| Nederlands | nld-000 | triviaal |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| nynorsk | nno-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | underlig |
| Papiamentu | pap-000 | krudo |
| فارسی | pes-000 | زشت |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | grubiański |
| polski | pol-000 | kostropaty |
| polski | pol-000 | nieokrzesany |
| polski | pol-000 | nietaktowny |
| polski | pol-000 | ordynarny |
| polski | pol-000 | wulgarny |
| polski | pol-000 | łobuzerski |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | bronco |
| português | por-000 | campestre |
| português | por-000 | cru |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | grosseira |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | inconveniente |
| português | por-000 | indecente |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | rural |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | tosco |
| português | por-000 | tosk |
| Wanuku rimay | qub-000 | gachga |
| Wanuku rimay | qub-000 | qachqa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | batu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sacra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shacra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | zacra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | zagra |
| Urin Buliwya | quh-000 | phatu |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | patu |
| Chanka rimay | quy-000 | qachqa |
| Chanka rimay | quy-000 | rampu |
| Chanka rimay | quy-000 | saqsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhanqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phatu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ramphu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ranphu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ratkha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runkhi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sahsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saxsa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñusku |
| Impapura | qvi-000 | patu |
| Impapura | qvi-000 | sakra |
| Impapura | qvi-000 | shakra |
| Impapura | qvi-000 | zakra |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qashqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qatrqa |
| română | ron-000 | aspru |
| română | ron-000 | grosier |
| română | ron-000 | grosiera |
| română | ron-000 | ordinar |
| русский | rus-000 | аляповатый |
| русский | rus-000 | беста́ктный |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | невоспитанный |
| русский | rus-000 | необрабо́танный |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | нечувствительный |
| русский | rus-000 | низкока́чественный |
| русский | rus-000 | придурковатый |
| русский | rus-000 | то́скский |
| русский | rus-000 | то́скский диале́кт |
| русский | rus-000 | черново́й |
| русский | rus-000 | черновой |
| russkij | rus-001 | grubyj |
| russkij | rus-001 | njeotjosannyj |
| russkij | rus-001 | rjeskij |
| slovenčina | slk-000 | bezcitný |
| slovenčina | slk-000 | chatrná |
| slovenčina | slk-000 | chatrné |
| slovenčina | slk-000 | dravý |
| slovenčina | slk-000 | netaktný |
| slovenčina | slk-000 | obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | obyčajné |
| slovenščina | slv-000 | banavzarski |
| slovenščina | slv-000 | butast |
| slovenščina | slv-000 | grd |
| slovenščina | slv-000 | kmetavzarski |
| slovenščina | slv-000 | kmečki |
| slovenščina | slv-000 | neandertalski |
| slovenščina | slv-000 | neolikan |
| slovenščina | slv-000 | neotesan |
| slovenščina | slv-000 | neuglajen |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| slovenščina | slv-000 | svinjski |
| slovenščina | slv-000 | telebanski |
| slovenščina | slv-000 | štorast |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | brutal |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | campestre |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | charro |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | crudo |
| español | spa-000 | desgarbado |
| español | spa-000 | desigual |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | duro |
| español | spa-000 | escabroso |
| español | spa-000 | grande |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | gruesa |
| español | spa-000 | grueso |
| español | spa-000 | inculto |
| español | spa-000 | jaspeado |
| español | spa-000 | palurdo |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | rústico |
| español | spa-000 | tardo |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | tosca |
| español | spa-000 | violento |
| español | spa-000 | voluminoso |
| español | spa-000 | áspero |
| español colombiano | spa-009 | atarván |
| español nicaragüense | spa-017 | ballunco |
| español costeño | spa-029 | balurdo |
| shqip | sqi-000 | toskë |
| shqip | sqi-000 | toskërishte |
| svenska | swe-000 | plump |
| svenska | swe-000 | råbarkad |
| svenska | swe-000 | tölpaktig |
| svenska | swe-000 | vulgo |
| svenska | swe-000 | vulgär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดรสนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณภาพที่เลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้งก้าง |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chʼamachamasï |
| Türkçe | tur-000 | açık saçık |
| Türkçe | tur-000 | halka özgü |
| Türkçe | tur-000 | utanmadan |
| українська | ukr-000 | невідшліфований |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |
| ייִדיש | ydd-000 | גראָב |
| dižəʼəxon | zav-000 | ble'elaz |
| dižaʼxon | zpq-000 | tix |
| dižaʼxon | zpq-000 | tix bla'a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengai |