| español | spa-000 |
| trinar | |
| العربية | arb-000 | غَرَّدَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | piular |
| pueyano rupaa | arl-000 | suurujunu |
| aymar aru | ayr-000 | jachasuña |
| aymar aru | ayr-000 | jachaña |
| aymar aru | ayr-000 | jachsuña |
| aymar aru | ayr-000 | qachaña |
| български | bul-000 | цвъртя |
| български | bul-000 | чуруликам |
| català | cat-000 | piular |
| čeština | ces-000 | štěbetat |
| 普通话 | cmn-000 | 吱声 |
| 普通话 | cmn-000 | 唧唧 |
| 普通话 | cmn-000 | 啭 |
| 普通话 | cmn-000 | 噪 |
| 普通话 | cmn-000 | 戛 |
| 普通话 | cmn-000 | 譟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸣 |
| 國語 | cmn-001 | 吱聲 |
| 國語 | cmn-001 | 唧唧 |
| 國語 | cmn-001 | 噪 |
| 國語 | cmn-001 | 囀 |
| 國語 | cmn-001 | 戛 |
| 國語 | cmn-001 | 譟 |
| 國語 | cmn-001 | 鳴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī sheng |
| dansk | dan-000 | græde |
| dansk | dan-000 | hyle |
| dansk | dan-000 | klynke |
| dansk | dan-000 | pippe |
| Deutsch | deu-000 | blöken |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | klingen |
| Deutsch | deu-000 | piepen |
| Deutsch | deu-000 | piepsen |
| Deutsch | deu-000 | rollen |
| Deutsch | deu-000 | schnalzen |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Deutsch | deu-000 | tirilieren |
| Deutsch | deu-000 | trillern |
| Deutsch | deu-000 | trällern |
| Deutsch | deu-000 | weinen |
| Deutsch | deu-000 | zirpen |
| Deutsch | deu-000 | zwitschern |
| ελληνικά | ell-000 | τιτιβίζω |
| English | eng-000 | cheep |
| English | eng-000 | chirp |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | quaver |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | trill |
| English | eng-000 | warble |
| English | eng-000 | weep |
| Esperanto | epo-000 | pepi |
| Esperanto | epo-000 | trili |
| Esperanto | epo-000 | ĉirpi |
| euskara | eus-000 | egin |
| suomi | fin-000 | livertää |
| suomi | fin-000 | sirittää |
| suomi | fin-000 | sirkuttaa |
| suomi | fin-000 | visertää |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | gazouiller |
| français | fra-000 | grésiller |
| français | fra-000 | piailler |
| français | fra-000 | piauler |
| français | fra-000 | pleurer |
| français | fra-000 | pépier |
| Gàidhlig | gla-000 | ceileir |
| hrvatski | hrv-000 | cvrčati |
| magyar | hun-000 | ciripel |
| magyar | hun-000 | cirpel |
| magyar | hun-000 | csicsereg |
| magyar | hun-000 | csipog |
| magyar | hun-000 | csiripel |
| magyar | hun-000 | gagyog |
| magyar | hun-000 | gõgicsél |
| magyar | hun-000 | énekel |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծվոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարկաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճռվաղել |
| Ido | ido-000 | trilar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersiul |
| íslenska | isl-000 | kvaka |
| italiano | ita-000 | cantare del gallo |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | cinguettare |
| italiano | ita-000 | garrire |
| italiano | ita-000 | gemere |
| italiano | ita-000 | grugnire |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | mormorare della corrente |
| italiano | ita-000 | piangere |
| italiano | ita-000 | pigolare |
| italiano | ita-000 | schioccare |
| italiano | ita-000 | scricchiolare |
| italiano | ita-000 | spargere lacrime |
| italiano | ita-000 | suonare |
| italiano | ita-000 | trillare |
| italiano | ita-000 | ululare |
| 日本語 | jpn-000 | さえずる |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴く |
| ქართული | kat-000 | წივწივი |
| reo Māori | mri-000 | ketekete |
| reo Māori | mri-000 | pekī |
| reo Māori | mri-000 | waiari |
| reo Māori | mri-000 | wheko |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | xita laa |
| Nederlands | nld-000 | kwetteren |
| Nederlands | nld-000 | piepen |
| Nederlands | nld-000 | sjilpen |
| Nederlands | nld-000 | tjilpen |
| Nederlands | nld-000 | tjirpen |
| bokmål | nob-000 | pipe |
| polski | pol-000 | ćwierkać |
| polski | pol-000 | świergotać |
| português | por-000 | chilrear |
| português | por-000 | cricrilar |
| português | por-000 | gorjear |
| português | por-000 | piar |
| português | por-000 | pipilar |
| português | por-000 | trinar |
| Wanuku rimay | qub-000 | waga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | waqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | waqay |
| Chanka rimay | quy-000 | pallallallay |
| Chanka rimay | quy-000 | waqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alaw ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pallallallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqay |
| Impapura | qvi-000 | wakana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wakay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqay |
| Kurunku | qwa-000 | waqa- |
| Siwas | qxn-000 | waqa- |
| Siwas | qxn-000 | waqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | waqay |
| română | ron-000 | ciripi |
| русский | rus-000 | верещать |
| русский | rus-000 | залива́ться |
| русский | rus-000 | насвистывать |
| русский | rus-000 | переливать |
| русский | rus-000 | переливаться |
| русский | rus-000 | пищать |
| русский | rus-000 | пропищать |
| русский | rus-000 | трещать |
| русский | rus-000 | чири́кать |
| русский | rus-000 | чирикать |
| русский | rus-000 | шебетать |
| русский | rus-000 | щебета́ть |
| русский | rus-000 | щебетать |
| slovenčina | slk-000 | cvrlikať |
| slovenčina | slk-000 | štebotať |
| español | spa-000 | aular |
| español | spa-000 | cantar el gallo |
| español | spa-000 | crujir |
| español | spa-000 | derramar lágrimas |
| español | spa-000 | gemir |
| español | spa-000 | gorjear |
| español | spa-000 | gorjear los pájaros |
| español | spa-000 | grillar |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | llamar |
| español | spa-000 | llorar |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | mugir algunos animales |
| español | spa-000 | piar |
| español | spa-000 | plañir |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | sonar |
| svenska | swe-000 | pipa |
| Türkçe | tur-000 | cıvıldamak |
| Türkçe | tur-000 | cıvıldayarak söylemek |
| українська | ukr-000 | пищати |
| українська | ukr-000 | пропищати |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼaay chʼiichʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aay ch’íich’ |