español | spa-000 |
tripulación |
Afrikaans | afr-000 | bemanning |
toskërishte | als-000 | brigadë |
toskërishte | als-000 | ekuipazh |
toskërishte | als-000 | skuadër |
العربية | arb-000 | طَاقَم |
العربية | arb-000 | فَرِيق عَمَل |
luenga aragonesa | arg-000 | tripulación |
luenga aragonesa | arg-000 | tripulazión |
Romániço | art-013 | navanaro |
Sambahsa-mundialect | art-288 | nieute |
asturianu | ast-000 | tripulación |
brezhoneg | bre-000 | paread |
български | bul-000 | екипаж |
български | bul-000 | команда |
bălgarski ezik | bul-001 | otwor |
català | cat-000 | brigada |
català | cat-000 | equip |
català | cat-000 | equipatge |
català | cat-000 | partida |
català | cat-000 | tripulació |
čeština | ces-000 | obsluha |
čeština | ces-000 | osádka |
čeština | ces-000 | posádka |
普通话 | cmn-000 | 全体机员 |
普通话 | cmn-000 | 机务人员 |
普通话 | cmn-000 | 船员 |
Cymraeg | cym-000 | criw |
dansk | dan-000 | luft- og søfartspersonale |
dansk | dan-000 | mandskab |
Deutsch | deu-000 | Besatzung |
Deutsch | deu-000 | Besetzung |
Deutsch | deu-000 | Crew |
Deutsch | deu-000 | Kommando |
Deutsch | deu-000 | Mannschaft |
Deutsch | deu-000 | Schiffs- und Flugpersonal |
Deutsch | deu-000 | Trupp |
eesti | ekk-000 | meeskond |
ελληνικά | ell-000 | βάρδια |
ελληνικά | ell-000 | πλήρωμα |
ελληνικά | ell-000 | προσωπικό πληρώματος |
ελληνικά | ell-000 | συνεργείο |
ελληνικά | ell-000 | συντεχνία |
Ellinika | ell-003 | plíroma |
English | eng-000 | air crew |
English | eng-000 | aircrew |
English | eng-000 | crew |
English | eng-000 | detachment |
English | eng-000 | gang |
English | eng-000 | garrison |
English | eng-000 | party |
English | eng-000 | personnel |
English | eng-000 | ship's company |
English | eng-000 | ship’s company |
English | eng-000 | staff |
English | eng-000 | team |
English | eng-000 | work party |
Globish | eng-003 | crew |
Esperanto | epo-000 | homekipo |
Esperanto | epo-000 | ŝipanaro |
euskara | eus-000 | brigada |
euskara | eus-000 | eskifaia |
euskara | eus-000 | hegazkineko eskifaia |
euskara | eus-000 | hegazkineko tripulazio |
euskara | eus-000 | lan-talde |
euskara | eus-000 | talde |
suomi | fin-000 | joukkue |
suomi | fin-000 | käyttöhenkilöstö |
suomi | fin-000 | lentokoneen miehistö |
suomi | fin-000 | miehistö |
suomi | fin-000 | ryhmä |
suomi | fin-000 | tiimi |
suomi | fin-000 | työkunta |
suomi | fin-000 | työryhmä |
français | fra-000 | camp |
français | fra-000 | détachement |
français | fra-000 | gang |
français | fra-000 | groupe |
français | fra-000 | personnel navigant |
français | fra-000 | troupe |
français | fra-000 | équipage |
français | fra-000 | équipe |
Gaeilge | gle-000 | criú |
Gaeilge | gle-000 | foireann |
galego | glg-000 | equipaxe |
galego | glg-000 | equipo |
galego | glg-000 | grupo |
galego | glg-000 | tripulación |
cotiria | gvc-000 | wʉria macaina waro |
Српскохрватски | hbs-000 | посада |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍsada |
hrvatski | hrv-000 | odred |
hrvatski | hrv-000 | osoblje |
hrvatski | hrv-000 | posada |
hrvatski | hrv-000 | skupina |
hrvatski | hrv-000 | smjena |
magyar | hun-000 | a hajó és repülőgép személyzete |
magyar | hun-000 | legénység |
Ido | ido-000 | kruo |
Ido | ido-000 | navanaro |
interlingua | ina-000 | equipa |
interlingua | ina-000 | equipage |
interlingua | ina-000 | gruppo |
bahasa Indonesia | ind-000 | awak |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerombolan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelompok |
italiano | ita-000 | armo |
italiano | ita-000 | ciurma |
italiano | ita-000 | distaccamento |
italiano | ita-000 | drappello |
italiano | ita-000 | equipaggio |
italiano | ita-000 | frotta |
italiano | ita-000 | personale di bordo |
italiano | ita-000 | squadra |
italiano | ita-000 | squadra di operai |
italiano | ita-000 | troupe |
日本語 | jpn-000 | クルー |
日本語 | jpn-000 | 乗務員 |
日本語 | jpn-000 | 乗組員 |
日本語 | jpn-000 | 作業班 |
日本語 | jpn-000 | 労働者の一団 |
한국어 | kor-000 | 승무원 |
lietuvių | lit-000 | įgula |
latviešu | lvs-000 | apkalpe |
Nederlands | nld-000 | bemanning |
Nederlands | nld-000 | ploeg |
Nederlands | nld-000 | team |
Nederlands | nld-000 | varend en vliegend personeel |
bokmål | nob-000 | besetning |
bokmål | nob-000 | mannskap |
occitan | oci-000 | equipatge |
polski | pol-000 | obsługa |
polski | pol-000 | załoga |
português | por-000 | equipagem |
português | por-000 | partida |
português | por-000 | pessoal |
português | por-000 | tripulação |
português brasileiro | por-001 | tripulação |
português europeu | por-002 | tripulação |
română | ron-000 | echipaj |
русский | rus-000 | кома́нда |
русский | rus-000 | команда |
русский | rus-000 | экипа́ж |
русский | rus-000 | экипаж |
slovenčina | slk-000 | posádka |
slovenščina | slv-000 | ekipa |
slovenščina | slv-000 | posadka |
español | spa-000 | destacamento |
español | spa-000 | dotación |
español | spa-000 | equipaje |
español | spa-000 | equipo |
español | spa-000 | grupo |
español | spa-000 | once |
español | spa-000 | partida |
español | spa-000 | personal |
español | spa-000 | servicio |
español | spa-000 | team |
español | spa-000 | tripulación aérea |
српски | srp-000 | посада |
svenska | swe-000 | besättning |
svenska | swe-000 | fartygs- och flygbesättning |
svenska | swe-000 | manskap |
Kiswahili | swh-000 | kunguru |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มคนงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทีมงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานประจำเครื่องบิน |
ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเครื่องบิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือเครื่องบิน |
українська | ukr-000 | команда |
Volapük | vol-000 | skip |
Volapük | vol-000 | yunanef |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerombolan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelompok |