español | spa-000 |
trovador |
Sambahsa-mundialect | art-288 | troubadour |
asturianu | ast-000 | trovador |
asturianu | ast-000 | xuglar |
беларуская | bel-000 | трубадур |
català | cat-000 | bard |
català | cat-000 | joglar |
català | cat-000 | trobador |
català | cat-000 | trobadora |
čeština | ces-000 | písničkář |
čeština | ces-000 | trubadúr |
čeština | ces-000 | trubadůr |
普通话 | cmn-000 | 吟游诗人 |
普通话 | cmn-000 | 民歌手 |
普通话 | cmn-000 | 游吟诗人 |
國語 | cmn-001 | 吟遊詩人 |
國語 | cmn-001 | 民歌手 |
國語 | cmn-001 | 遊吟詩人 |
Hànyǔ | cmn-003 | mín gē shou |
Hànyǔ | cmn-003 | yóu yín shī ren |
Qırımtatar tili | crh-000 | aşıq |
Deutsch | deu-000 | Folksänger |
Deutsch | deu-000 | Folksängerin |
Deutsch | deu-000 | Minnesänger |
Deutsch | deu-000 | Minstrel |
Deutsch | deu-000 | Trobador |
Deutsch | deu-000 | Trobairitz |
Deutsch | deu-000 | Troubadour |
Deutsch | deu-000 | Troubadourin |
Deutsch | deu-000 | Troubairitz |
ελληνικά | ell-000 | τροβαδούρος |
English | eng-000 | bandsman |
English | eng-000 | bard |
English | eng-000 | folk singer |
English | eng-000 | jongleur |
English | eng-000 | minstrel |
English | eng-000 | poet-singer |
English | eng-000 | troubadour |
Esperanto | epo-000 | menestrelo |
Esperanto | epo-000 | trobadoro |
Esperanto | epo-000 | trubaduro |
euskara | eus-000 | juglare |
euskara | eus-000 | koblakari |
euskara | eus-000 | koplari |
euskara | eus-000 | trobadore |
euskara | eus-000 | trobalari |
suomi | fin-000 | bardi |
suomi | fin-000 | folklaulaja |
suomi | fin-000 | laulaja |
suomi | fin-000 | laulutaiteilija |
suomi | fin-000 | minstreli |
suomi | fin-000 | trubaduuri |
français | fra-000 | barde |
français | fra-000 | chantre |
français | fra-000 | femme-troubadour |
français | fra-000 | ménestrel |
français | fra-000 | trobairitz |
français | fra-000 | troubadour |
français | fra-000 | troubadouresse |
français | fra-000 | trouvère |
galego | glg-000 | bardo |
galego | glg-000 | trobador |
galego | glg-000 | trobadora |
magyar | hun-000 | dalnok |
magyar | hun-000 | költõ |
magyar | hun-000 | trubadúr |
magyar | hun-000 | énekes |
Ido | ido-000 | trubaduro |
bahasa Indonesia | ind-000 | Penyair |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemantun |
bahasa Indonesia | ind-000 | pensyair |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyair |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyanyi lagu |
bahasa Indonesia | ind-000 | pujangga |
italiano | ita-000 | aedo |
italiano | ita-000 | bardo |
italiano | ita-000 | cantante folk |
italiano | ita-000 | cantore |
italiano | ita-000 | menestrello |
italiano | ita-000 | trobadore |
italiano | ita-000 | trobairitz |
italiano | ita-000 | trovatore |
italiano | ita-000 | trovatrice |
日本語 | jpn-000 | 伶人 |
日本語 | jpn-000 | 吟遊詩人 |
日本語 | jpn-000 | 歌人 |
한국어 | kor-000 | 가수 |
한국어 | kor-000 | 서정 시인 |
한국어 | kor-000 | 음유시인 |
македонски | mkd-000 | трубадур |
Nederlands | nld-000 | troubadour |
bokmål | nob-000 | trubadur |
occitan | oci-000 | trobador |
occitan | oci-000 | trovador |
فارسی | pes-000 | زره اسب |
فارسی | pes-000 | نقال |
polski | pol-000 | trubadur |
português | por-000 | bardo |
português | por-000 | jogral |
português | por-000 | poeta |
português | por-000 | trovador |
română | ron-000 | trubadur |
русский | rus-000 | трубаду́р |
русский | rus-000 | трубадур |
slovenčina | slk-000 | žonglér |
slovenščina | slv-000 | bard |
slovenščina | slv-000 | trubadur |
español | spa-000 | bardo |
español | spa-000 | cantante folclórico |
español | spa-000 | cantante poeta |
español | spa-000 | juglar |
español | spa-000 | poeta |
español | spa-000 | trovadora |
español | spa-000 | vate |
svenska | swe-000 | lekare |
svenska | swe-000 | ménestrel |
svenska | swe-000 | trubadur |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัวตลกที่ร้องเพลงด้วย |
ภาษาไทย | tha-000 | นักดนตรี |
ภาษาไทย | tha-000 | นักดนตรีในยุคกลางผู้ที่ร้องเพลงหรือท่องบทกวีไปด้วย |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องหญิง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องเพลงพื้นบ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | บทกวี |
українська | ukr-000 | менестрель |
українська | ukr-000 | поет |
українська | ukr-000 | співак |
українська | ukr-000 | співець |
українська | ukr-000 | трубадур |
Volapük | vol-000 | hitrubadur |
Volapük | vol-000 | jitrubadur |
Volapük | vol-000 | trubadur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemantun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensyair |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyair |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pujangga |