| español | spa-000 |
| tú mismo | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| беларуская | bel-000 | вы са́мі |
| беларуская | bel-000 | ты сам |
| беларуская | bel-000 | ты сама́ |
| català | cat-000 | mateix |
| čeština | ces-000 | samotný |
| čeština | ces-000 | sám |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| Deutsch | deu-000 | du selbst |
| English | eng-000 | yourself |
| euskara | eus-000 | heu |
| euskara | eus-000 | zeu |
| euskara | eus-000 | zuhaur |
| suomi | fin-000 | itsenne |
| suomi | fin-000 | itsesi |
| suomi | fin-000 | sinä itse |
| suomi | fin-000 | te itse |
| français | fra-000 | toi-même |
| français | fra-000 | vous-même |
| français | fra-000 | vous-mêmes |
| interlingua | ina-000 | te |
| interlingua | ina-000 | tu ipse |
| italiano | ita-000 | tu stesso |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| latine | lat-000 | tute |
| Zeneize | lij-002 | da ti |
| latviešu | lvs-000 | jūs pati |
| latviešu | lvs-000 | jūs pats |
| latviešu | lvs-000 | jūs pašas |
| latviešu | lvs-000 | jūs paši |
| latviešu | lvs-000 | tu pati |
| latviešu | lvs-000 | tu pats |
| Nederlands | nld-000 | jezelf |
| polski | pol-000 | sam |
| polski | pol-000 | sama |
| português | por-000 | tú |
| português | por-000 | você mesmo |
| Urin Buliwya | quh-000 | kikiyki |
| Chanka rimay | quy-000 | kikiyki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikiyki |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kikiyki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kikiyki |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kikiyki |
| русский | rus-000 | вы са́ми |
| русский | rus-000 | ты са́м |
| русский | rus-000 | ты сама́ |
| slovenčina | slk-000 | ty sama |
| slovenčina | slk-000 | ty sám |
| slovenčina | slk-000 | vy same |
| slovenčina | slk-000 | vy sami |
| español | spa-000 | ti |
| Rarámuri | tar-000 | mujé binoi |
| українська | ukr-000 | ви сами́ |
| українська | ukr-000 | ви самі́ |
| українська | ukr-000 | ти сам |
| українська | ukr-000 | ти сама́ |