| español | spa-000 |
| ungir | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þwean |
| luenga aragonesa | arg-000 | ingüentar |
| pueyano rupaa | arl-000 | totanu |
| Romániço | art-013 | untioner |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ehngw |
| asturianu | ast-000 | unxir |
| aymar aru | ayr-000 | jawintaña |
| aymar aru | ayr-000 | jawitaña |
| български | bul-000 | намазвам |
| български | bul-000 | смазвам |
| čeština | ces-000 | obřadně pomazat |
| 普通话 | cmn-000 | 抹油 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂油于 |
| 普通话 | cmn-000 | 膏膏 |
| 國語 | cmn-001 | 塗油於 |
| 國語 | cmn-001 | 抹油 |
| 國語 | cmn-001 | 膏膏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǒ you |
| Cymraeg | cym-000 | eneinio |
| dansk | dan-000 | smøre |
| Deutsch | deu-000 | beschmieren |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | rubbeln |
| Deutsch | deu-000 | salben |
| Deutsch | deu-000 | scheuern |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | weihen |
| Deutsch | deu-000 | ölen |
| Middle Egyptian | egy-003 | wrH |
| ελληνικά | ell-000 | αλοίφω |
| ελληνικά | ell-000 | επαλείφω |
| ελληνικά | ell-000 | λαδώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μυρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | χρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | χρίω |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | -tʼabʼ- |
| English | eng-000 | annoint |
| English | eng-000 | anoint |
| English | eng-000 | apply ointment to |
| English | eng-000 | burnish |
| English | eng-000 | consecrate |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub on |
| English | eng-000 | scour |
| English | eng-000 | scrub |
| English | eng-000 | smear |
| Esperanto | epo-000 | sanktolei |
| Esperanto | epo-000 | unkti |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| suomi | fin-000 | vihkiä |
| suomi | fin-000 | voidella |
| français | fra-000 | enduire |
| français | fra-000 | oindre |
| français | fra-000 | étaler |
| français | fra-000 | étendre |
| Ngäbere | gym-000 | bokuke |
| Ngäbere | gym-000 | bosoka |
| Ngäbere | gym-000 | bosukata |
| עברית מקראית | hbo-000 | משח |
| Српскохрватски | hbs-000 | намазати |
| Српскохрватски | hbs-000 | помазати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namazati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomazati |
| magyar | hun-000 | felken |
| արևելահայերեն | hye-000 | օծել |
| Ido | ido-000 | uncionar |
| interlingua | ina-000 | unguer |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | impiastrare |
| italiano | ita-000 | impomatare |
| italiano | ita-000 | infangarsi |
| italiano | ita-000 | ingrassare |
| italiano | ita-000 | macchiare |
| italiano | ita-000 | macchiarsi |
| italiano | ita-000 | mettersi di mezzo |
| italiano | ita-000 | oleare |
| italiano | ita-000 | oliare |
| italiano | ita-000 | palpare |
| italiano | ita-000 | riempire di grasso |
| italiano | ita-000 | riempire di unto |
| italiano | ita-000 | strofinare |
| italiano | ita-000 | ugnere |
| italiano | ita-000 | ungere |
| italiano | ita-000 | ungersi |
| Zeneize | lij-002 | ónze |
| lingaz ladin | lld-000 | onje |
| lingaz ladin | lld-000 | onjer |
| Mískitu | miq-000 | sapaia |
| reo Māori | mri-000 | whakawahi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | osa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oza |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teosa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teoza |
| Nederlands | nld-000 | sauzen |
| Nederlands | nld-000 | zalven |
| occitan | oci-000 | oingner |
| occitan | oci-000 | onger |
| occitan | oci-000 | onher |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza caa nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza cahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza catundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza ndichindi |
| português | por-000 | lambuzar |
| português | por-000 | olear |
| português | por-000 | ungir |
| português | por-000 | untar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jahuina |
| Urin Buliwya | quh-000 | jawiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llusiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | awiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hawiy |
| Chanka rimay | quy-000 | llusiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llusiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hawiy |
| Impapura | qvi-000 | jawina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llushiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llusiy |
| Kaló | rmq-000 | ampiar |
| русский | rus-000 | ма́зать |
| русский | rus-000 | пома́зать |
| русский | rus-000 | пома́зывать |
| русский | rus-000 | сма́зать |
| русский | rus-000 | сма́зывать |
| Koyraboro senni | ses-000 | yon |
| español | spa-000 | acicalar |
| español | spa-000 | barniz dar |
| español | spa-000 | consagrar |
| español | spa-000 | embadurnar |
| español | spa-000 | embarnizar |
| español | spa-000 | embarrar |
| español | spa-000 | emplastar |
| español | spa-000 | engrasar |
| español | spa-000 | fregar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | manosear |
| español | spa-000 | meterse en discusiones |
| español | spa-000 | palpar |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | tantear |
| español | spa-000 | tiznar |
| español | spa-000 | tocar |
| español | spa-000 | untar |
| Rarámuri | tar-000 | uché |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาด้วยของเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาน้ำมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจิมน้ำมัน |
| Türkçe | tur-000 | kutsal yağ sürmek |
| українська | ukr-000 | змажіть |
| lingaedje walon | wln-000 | ode |
| lingaedje walon | wln-000 | onde |
| Mayangna | yan-000 | salapnin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chyeb |
| dižaʼxon | zpq-000 | chyeb |