español | spa-000 |
vagar |
Afrikaans | afr-000 | swerf |
Afrikaans | afr-000 | wandel |
Englisce sprǣc | ang-000 | hweorfan |
Englisce sprǣc | ang-000 | scrīþan |
العربية | arb-000 | تَجَوَّلَ |
العربية | arb-000 | ساح |
luenga aragonesa | arg-000 | dondiar |
pueyano rupaa | arl-000 | rucuanejonu |
Romániço | art-013 | vagher |
Sambahsa-mundialect | art-288 | alay |
Sambahsa-mundialect | art-288 | alue |
Sambahsa-mundialect | art-288 | erre |
Sambahsa-mundialect | art-288 | wag |
Sambahsa-mundialect | art-288 | wander |
Semantic Domains | art-292 | 7.2.1.3 |
asturianu | ast-000 | analayar |
aymar aru | ayr-000 | kachanaqaña |
aymar aru | ayr-000 | puriña |
aymar aru | ayr-000 | saraña |
aymar aru | ayr-000 | sarnaqaña |
aymar aru | ayr-000 | takiña |
беларуская | bel-000 | бадзяцца |
беларуская | bel-000 | блудзіць |
беларуская | bel-000 | блукаць |
беларуская | bel-000 | вандраваць |
беларуская | bel-000 | цягацца |
беларуская | bel-000 | швэндацца |
brezhoneg | bre-000 | cʼhwistolat |
brezhoneg | bre-000 | kantren |
brezhoneg | bre-000 | troidellañ |
català | cat-000 | recórrer |
català | cat-000 | vagabundejar |
català | cat-000 | vagar |
català | cat-000 | vagarejar |
čeština | ces-000 | bloudit |
čeština | ces-000 | bloumat |
čeština | ces-000 | lelkovat |
čeština | ces-000 | potulovat se |
čeština | ces-000 | toulat se |
سۆرانی | ckb-000 | بهلهسه |
普通话 | cmn-000 | 串 |
普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
普通话 | cmn-000 | 抏 |
普通话 | cmn-000 | 敖 |
普通话 | cmn-000 | 流荡 |
普通话 | cmn-000 | 游 |
普通话 | cmn-000 | 游荡 |
普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
普通话 | cmn-000 | 漫步 |
普通话 | cmn-000 | 漫游 |
國語 | cmn-001 | 串 |
國語 | cmn-001 | 巡迴 |
國語 | cmn-001 | 徘徊 |
國語 | cmn-001 | 抏 |
國語 | cmn-001 | 敖 |
國語 | cmn-001 | 流蕩 |
國語 | cmn-001 | 游 |
國語 | cmn-001 | 漂浮 |
國語 | cmn-001 | 漫步 |
國語 | cmn-001 | 漫游 |
國語 | cmn-001 | 漫遊 |
國語 | cmn-001 | 遊 |
國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
Hànyǔ | cmn-003 | ao |
Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
Hànyǔ | cmn-003 | liú dang |
Hànyǔ | cmn-003 | màn you |
Hànyǔ | cmn-003 | piāo fu |
Hànyǔ | cmn-003 | wan |
Hànyǔ | cmn-003 | xún hui |
Hànyǔ | cmn-003 | you |
Hànyǔ | cmn-003 | yóu dang |
Cymraeg | cym-000 | crwydro |
dansk | dan-000 | gå |
dansk | dan-000 | rejse |
dansk | dan-000 | spadsere |
dansk | dan-000 | strejfe om |
dansk | dan-000 | vandre |
Deutsch | deu-000 | ausfasern |
Deutsch | deu-000 | bummeln |
Deutsch | deu-000 | faulenzen |
Deutsch | deu-000 | gehen |
Deutsch | deu-000 | herumlaufen |
Deutsch | deu-000 | herumschweifen |
Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
Deutsch | deu-000 | herumtreiben |
Deutsch | deu-000 | herumwandern |
Deutsch | deu-000 | herumziehen |
Deutsch | deu-000 | irren |
Deutsch | deu-000 | laufen |
Deutsch | deu-000 | ranken |
Deutsch | deu-000 | reisen |
Deutsch | deu-000 | rumhängen |
Deutsch | deu-000 | rumlungern |
Deutsch | deu-000 | schlendern |
Deutsch | deu-000 | schweifen |
Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
Deutsch | deu-000 | streifen |
Deutsch | deu-000 | streunen |
Deutsch | deu-000 | stromern |
Deutsch | deu-000 | treiben |
Deutsch | deu-000 | umhergehen |
Deutsch | deu-000 | umherirren |
Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
Deutsch | deu-000 | umherwandern |
Deutsch | deu-000 | umherziehen |
Deutsch | deu-000 | vagabundieren |
Deutsch | deu-000 | vagieren |
Deutsch | deu-000 | wandeln |
Deutsch | deu-000 | wandern |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
Deutsch | deu-000 | zigeunern |
ελληνικά | ell-000 | αργοπορώ |
ελληνικά | ell-000 | βολτάρω |
ελληνικά | ell-000 | περνώ |
ελληνικά | ell-000 | σουλατσάρω |
ελληνικά | ell-000 | τριγυρίζω |
ελληνικά | ell-000 | τριγυρνώ |
English | eng-000 | drag one's feet |
English | eng-000 | drift |
English | eng-000 | flow |
English | eng-000 | gad |
English | eng-000 | gallivant |
English | eng-000 | go |
English | eng-000 | go astray |
English | eng-000 | hang about |
English | eng-000 | hang around |
English | eng-000 | hike |
English | eng-000 | idle |
English | eng-000 | jazz around |
English | eng-000 | laze |
English | eng-000 | leisure |
English | eng-000 | loiter |
English | eng-000 | meander |
English | eng-000 | mill |
English | eng-000 | prowl |
English | eng-000 | ramble |
English | eng-000 | roam |
English | eng-000 | rove |
English | eng-000 | shlep |
English | eng-000 | stray |
English | eng-000 | stroll |
English | eng-000 | swan |
English | eng-000 | traipse |
English | eng-000 | tramp |
English | eng-000 | travel |
English | eng-000 | walk |
English | eng-000 | wander |
English | eng-000 | while |
Esperanto | epo-000 | marŝadi |
Esperanto | epo-000 | migri |
Esperanto | epo-000 | pasumi |
Esperanto | epo-000 | vagi |
euskara | eus-000 | harat-honat_ibili |
euskara | eus-000 | ibili |
føroyskt | fao-000 | fjakka |
suomi | fin-000 | antaa piristystä |
suomi | fin-000 | harhailla |
suomi | fin-000 | harhailu |
suomi | fin-000 | hortoilla |
suomi | fin-000 | huvitella |
suomi | fin-000 | kaarrella |
suomi | fin-000 | karkaaminen |
suomi | fin-000 | kierrellä |
suomi | fin-000 | kiertää |
suomi | fin-000 | kuljeksia |
suomi | fin-000 | kuljeskella |
suomi | fin-000 | käydä |
suomi | fin-000 | käydä ulkona huvittelemassa |
suomi | fin-000 | käyttää aikansa huvitteluun |
suomi | fin-000 | maleksia |
suomi | fin-000 | munia |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | piristää |
suomi | fin-000 | pyöriä |
suomi | fin-000 | reissata |
suomi | fin-000 | roikkua |
suomi | fin-000 | samota |
suomi | fin-000 | seisoksia |
suomi | fin-000 | vaellella |
suomi | fin-000 | vaeltaa |
français | fra-000 | divaguer |
français | fra-000 | errance |
français | fra-000 | errer |
français | fra-000 | flaner |
français | fra-000 | flâner |
français | fra-000 | marcher |
français | fra-000 | promener |
français | fra-000 | roder |
français | fra-000 | traîner |
français | fra-000 | traîner ses guêtres |
français | fra-000 | vadrouiller |
français | fra-000 | vagabonder |
français | fra-000 | vaguer |
français | fra-000 | érailler |
Frysk | fry-000 | doale |
Frysk | fry-000 | doarmje |
Frysk | fry-000 | dwale |
Frysk | fry-000 | swalkje |
Frysk | fry-000 | swerve |
Gàidhlig | gla-000 | rach air fàrsan |
galego | glg-000 | vagar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥέμβω |
עברית מקראית | hbo-000 | נדד |
עברית מקראית | hbo-000 | נוד |
עברית מקראית | hbo-000 | תעה |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lutati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skitati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | лутати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | скитати |
עברית | heb-000 | לנדוד |
עברית | heb-000 | לשוטט |
עברית | heb-000 | לתעות |
עברית | heb-000 | נדד |
עברית | heb-000 | שוטט |
hiMxI | hin-004 | GUma |
hiMxI | hin-004 | GUmanA-Pira |
hrvatski | hrv-000 | skitati |
hrvatski | hrv-000 | šetnja |
magyar | hun-000 | barangol |
magyar | hun-000 | bebarangol |
magyar | hun-000 | bejár |
magyar | hun-000 | bolyong |
magyar | hun-000 | kalandozik |
magyar | hun-000 | kóborol |
magyar | hun-000 | lézeng |
magyar | hun-000 | tévelyeg |
magyar | hun-000 | vándorol |
magyar | hun-000 | ácsorog |
magyar | hun-000 | álldogál |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառաշրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառել շրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | հածել |
արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | քուչել |
Ido | ido-000 | vagar |
interlingua | ina-000 | errar |
interlingua | ina-000 | vagar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berfoya-foya |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan-jalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluyuran |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluyur |
íslenska | isl-000 | slóra |
íslenska | isl-000 | sveima |
italiano | ita-000 | aggirarsi |
italiano | ita-000 | andar remingo |
italiano | ita-000 | andare |
italiano | ita-000 | andare in giro |
italiano | ita-000 | attardarsi |
italiano | ita-000 | battere la fiacca |
italiano | ita-000 | bighellonare |
italiano | ita-000 | camminare |
italiano | ita-000 | deambulare |
italiano | ita-000 | errare |
italiano | ita-000 | gironzolare |
italiano | ita-000 | girovagare |
italiano | ita-000 | indugiare |
italiano | ita-000 | oziare |
italiano | ita-000 | passeggiare |
italiano | ita-000 | pellegrinare |
italiano | ita-000 | peregrinare |
italiano | ita-000 | ramingare |
italiano | ita-000 | sostare |
italiano | ita-000 | transitare |
italiano | ita-000 | vagabondare |
italiano | ita-000 | vagante |
italiano | ita-000 | vagare |
italiano | ita-000 | viaggiare |
日本語 | jpn-000 | うろつく |
日本語 | jpn-000 | さ迷う |
日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
日本語 | jpn-000 | 放浪する |
日本語 | jpn-000 | 歩き回る |
日本語 | jpn-000 | 流浪する |
Nihongo | jpn-001 | urōrōsuru |
한국어 | kor-000 | 돌아다니다 |
한국어 | kor-000 | 유랑하다 |
한국어 | kor-000 | 퍼지다 |
ລາວ | lao-000 | ເລາະ |
latine | lat-000 | moror |
latine | lat-000 | perambulo |
latine | lat-000 | peregrinor |
latine | lat-000 | sedeo |
latine | lat-000 | vagare |
latine | lat-000 | vagari |
lietuvių | lit-000 | keliauti |
lietuvių | lit-000 | klajoti |
reo Māori | mri-000 | kaewa |
reo Māori | mri-000 | karioi |
reo Māori | mri-000 | kāewaewa |
reo Māori | mri-000 | paratinaku |
reo Māori | mri-000 | tahawhenua |
reo Māori | mri-000 | taiāmiki |
reo Māori | mri-000 | takawhaki |
reo Māori | mri-000 | takiwhenua |
reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
reo Māori | mri-000 | tīpao |
reo Māori | mri-000 | whakakaewa |
reo Māori | mri-000 | whakatinaku |
reo Māori | mri-000 | ānau |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahuicyahui |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | auikyaui |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nenemi |
Nederlands | nld-000 | dolen |
Nederlands | nld-000 | dwalen |
Nederlands | nld-000 | omzwerven |
Nederlands | nld-000 | ronddolen |
Nederlands | nld-000 | ronddwalen |
Nederlands | nld-000 | rondhangen |
Nederlands | nld-000 | rondlopen |
Nederlands | nld-000 | rondtrekken |
Nederlands | nld-000 | rondwandelen |
Nederlands | nld-000 | rondzwerven |
Nederlands | nld-000 | slenteren |
Nederlands | nld-000 | wandelen |
Nederlands | nld-000 | waren |
Nederlands | nld-000 | zwerven |
bokmål | nob-000 | drive |
bokmål | nob-000 | vandre |
bokmål | nob-000 | virre |
bokmål | nob-000 | virre rundt |
occitan | oci-000 | flandrinar |
occitan | oci-000 | flandrinejar |
occitan | oci-000 | flanejar |
occitan | oci-000 | randolar |
occitan | oci-000 | rebalar |
occitan | oci-000 | vagar |
لسان عثمانی | ota-000 | گزمك |
فارسی | pes-000 | راه رفتن |
فارسی | pes-000 | قدم زدن |
polski | pol-000 | błądzić |
polski | pol-000 | błąkać się |
polski | pol-000 | kręcić się |
polski | pol-000 | wałęsać się |
polski | pol-000 | włóczyć |
polski | pol-000 | włóczyć się |
português | por-000 | correr terras |
português | por-000 | desviar-se do caminho |
português | por-000 | errar |
português | por-000 | perambular |
português | por-000 | percorrer |
português | por-000 | rodar |
português | por-000 | transmigrar |
português | por-000 | vadiar |
português | por-000 | vagabundear |
português | por-000 | vagar |
português | por-000 | vaguear |
português brasileiro | por-001 | vagar |
português europeu | por-002 | vagar |
Wanuku rimay | qub-000 | puri-n |
Wanuku rimay | qub-000 | puriy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | maipipash purina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | purina |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puriy |
Urin Buliwya | quh-000 | puriy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | puriy |
Yawyu runasimi | qux-000 | puriy |
Chanka rimay | quy-000 | maypipas puriy |
Chanka rimay | quy-000 | purikachay |
Chanka rimay | quy-000 | puriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maypipas puriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purikachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | puriy |
Impapura | qvi-000 | maypipash purina |
Impapura | qvi-000 | purina |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | puriy |
Waylla Wanka | qvw-000 | pulikatray |
Waylla Wanka | qvw-000 | puliy |
Kurunku | qwa-000 | puri- |
Siwas | qxn-000 | puri- |
Siwas | qxn-000 | puriy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | puliy |
română | ron-000 | deambula |
română | ron-000 | hoinări |
română | ron-000 | plimba |
română | ron-000 | umbla |
română | ron-000 | umbla brambura |
română | ron-000 | vagabonda |
русский | rus-000 | блужда́ть |
русский | rus-000 | блуждать |
русский | rus-000 | блушдать |
русский | rus-000 | болтаться |
русский | rus-000 | броди́ть |
русский | rus-000 | бродить |
русский | rus-000 | бродяжничать |
русский | rus-000 | волочиться |
русский | rus-000 | заблудиться |
русский | rus-000 | корота́ть вре́мя |
русский | rus-000 | кочевать |
русский | rus-000 | кружить |
русский | rus-000 | окола́чиваться |
русский | rus-000 | ошива́ться |
русский | rus-000 | проводи́ть вре́мя |
русский | rus-000 | путешествовать |
русский | rus-000 | скита́ться |
русский | rus-000 | скитаться |
русский | rus-000 | слоня́ться |
русский | rus-000 | стра́нствовать |
русский | rus-000 | странствовать |
русский | rus-000 | торча́ть |
русский | rus-000 | шально́й |
русский | rus-000 | шата́ться |
русский | rus-000 | шляться |
саха тыла | sah-000 | муна сырыт |
slovenčina | slk-000 | chodiť |
slovenčina | slk-000 | pochodovať |
slovenčina | slk-000 | túlať sa |
slovenščina | slv-000 | begati |
slovenščina | slv-000 | bloditi |
slovenščina | slv-000 | gostovati |
slovenščina | slv-000 | pohajkovati |
slovenščina | slv-000 | potepati se |
slovenščina | slv-000 | zabavati se |
davvisámegiella | sme-000 | váccašit |
español | spa-000 | andar |
español | spa-000 | andorrear |
español | spa-000 | barzonear |
español | spa-000 | callejar |
español | spa-000 | callejear |
español | spa-000 | caminar |
español | spa-000 | cancanear |
español | spa-000 | corretear las calles |
español | spa-000 | dar pasos |
español | spa-000 | deambular |
español | spa-000 | divagar |
español | spa-000 | errar |
español | spa-000 | golfear |
español | spa-000 | holgazanear |
español | spa-000 | ir |
español | spa-000 | ir a la deriva |
español | spa-000 | ir de cacería |
español | spa-000 | ir de fiesta |
español | spa-000 | merodear |
español | spa-000 | pasear |
español | spa-000 | perder el tiempo |
español | spa-000 | peregrinar |
español | spa-000 | transitar |
español | spa-000 | vagabundear |
español | spa-000 | vaguear |
español | spa-000 | viajar |
español colombiano | spa-009 | perrear |
español hondureño | spa-015 | pijiniar |
shqip | sqi-000 | arrakat |
svenska | swe-000 | driva |
svenska | swe-000 | fara omkring |
svenska | swe-000 | flacka omkring |
svenska | swe-000 | flanera |
svenska | swe-000 | förirra sig |
svenska | swe-000 | irra |
svenska | swe-000 | irra omkring |
svenska | swe-000 | ränna |
svenska | swe-000 | ströva |
svenska | swe-000 | ströva omkring |
svenska | swe-000 | vanka |
Kiswahili | swh-000 | randaranda |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยวไปเรื่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินอย่างเหนื่อยอ่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | โต๋เต๋ |
Türkçe | tur-000 | abuk sabuk konuşmak |
Türkçe | tur-000 | amaçsız gezinmek |
Türkçe | tur-000 | bloudit |
Türkçe | tur-000 | dolanmak |
Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
Türkçe | tur-000 | gezinmek |
Türkçe | tur-000 | iplik bükmek |
Türkçe | tur-000 | sayıklamak |
Türkçe | tur-000 | yayılmak |
Türkçe | tur-000 | yün taramak |
українська | ukr-000 | блукати |
українська | ukr-000 | бродити |
українська | ukr-000 | мандрувати |
اردو | urd-000 | گھومنا |
tiếng Việt | vie-000 | lang thang |
lingaedje walon | wln-000 | holer |
lingaedje walon | wln-000 | trinner |
ייִדיש | ydd-000 | אַרומדרייען זיך |
Maaya Tʼaan | yua-000 | máan chéen beyoʼ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | máan chéen beyo’ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | máan chéen minaʼan u haahil |
dižəʼəxon | zav-000 | chdažag |
dižəʼəxon | zav-000 | chlažə' |
dižaʼxon | zpq-000 | chaḻa' chca'a |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfoya-foya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan-jalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merambu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau |