| español | spa-000 |
| Vaticano | |
| Afrikaans | afr-000 | Vatikaan |
| Afrikaans | afr-000 | Vatikaanstad |
| toskërishte | als-000 | Vatikan |
| toskërishte | als-000 | Vatikani |
| አማርኛ | amh-000 | ቫቲካን |
| العربية | arb-000 | الفاتيكان |
| العربية | arb-000 | فاتيكان |
| luenga aragonesa | arg-000 | Baticano |
| luenga aragonesa | arg-000 | Vaticano |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Vatican |
| asturianu | ast-000 | Vaticano |
| asturianu | ast-000 | Vaticanu |
| azərbaycanca | azj-000 | Vatikan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ватикан |
| беларуская | bel-000 | Ватыкан |
| bosanski | bos-000 | Sveta Stolica |
| bosanski | bos-000 | Vatikan |
| brezhoneg | bre-000 | Keoded ar Vatikan |
| brezhoneg | bre-000 | Vatikan |
| български | bul-000 | Ватикан |
| български | bul-000 | Ватикана |
| български | bul-000 | свещено море |
| català | cat-000 | Palau del Vaticà |
| català | cat-000 | Vaticà |
| čeština | ces-000 | Svatý stolec |
| čeština | ces-000 | Vatikán |
| čeština | ces-000 | Vatikánský městský stát |
| чӑваш | chv-000 | Ватикан |
| 普通话 | cmn-000 | 梵蒂冈 |
| Kernowek | cor-000 | Vatikan |
| Cymraeg | cym-000 | Fatican |
| dansk | dan-000 | Vatikan |
| dansk | dan-000 | Vatikanet |
| dansk | dan-000 | Vatikanstaten |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | Heiliger Stuhl |
| Deutsch | deu-000 | Staat Vatikanstadt |
| Deutsch | deu-000 | Staat der Vatikanstadt |
| Deutsch | deu-000 | Staat der Vatikanstadt <i> </i> |
| Deutsch | deu-000 | Vatik<u>a</u>n -s |
| Deutsch | deu-000 | Vatik<u>a</u>nstadt = |
| Deutsch | deu-000 | Vatikan |
| Deutsch | deu-000 | Vatikanstadt |
| Deutsch | deu-000 | vatikanisch |
| eesti | ekk-000 | Püha Tool |
| eesti | ekk-000 | Vatikan |
| eesti | ekk-000 | Vatikani Linnriik |
| ελληνικά | ell-000 | Βατικανό |
| ελληνικά | ell-000 | Ἁγία Ἕδρα |
| English | eng-000 | Vatican |
| English | eng-000 | Vatican City |
| English | eng-000 | Vatican City State |
| English | eng-000 | Vatican Holy See |
| English | eng-000 | Vatican Palace |
| English | eng-000 | holy see |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐚𐐰𐐼𐐲𐐿𐐲𐑌 |
| Esperanto | epo-000 | Vatikana |
| Esperanto | epo-000 | Vatikano |
| euskara | eus-000 | Vatikano |
| euskara | eus-000 | Vatikanoa |
| føroyskt | fao-000 | Vatikan |
| føroyskt | fao-000 | Vatikanið |
| Wikang Filipino | fil-000 | Vatican City |
| suomi | fin-000 | Apostolinen palatsi |
| suomi | fin-000 | Vatikaan |
| suomi | fin-000 | Vatikaani |
| suomi | fin-000 | Vatikaanin palatsi |
| suomi | fin-000 | Vatikaanivaltio |
| français | fra-000 | Saint-Siège |
| français | fra-000 | Vatican |
| français | fra-000 | du Vatican |
| français | fra-000 | saint-siège |
| français | fra-000 | État de la Cité du Vatican |
| Frysk | fry-000 | Fatikaan |
| lenghe furlane | fur-000 | Vatican |
| Gaeilge | gle-000 | An Vatacáin |
| Gaeilge | gle-000 | Vatacáin |
| Gaeilge | gle-000 | Vatacáine |
| galego | glg-000 | Vaticano |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેટિકન |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Wakikana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Vatikan |
| עברית | heb-000 | ותיקן |
| עברית | heb-000 | קריית הוותיקן |
| हिन्दी | hin-000 | पवित्रसागर |
| हिन्दी | hin-000 | वैटिकन |
| हिन्दी | hin-000 | वैटिकन शहर |
| hiMxI | hin-004 | vEtikana |
| hrvatski | hrv-000 | Grad Vatikan |
| hrvatski | hrv-000 | Sveta Stolica |
| hrvatski | hrv-000 | Vatikan |
| magyar | hun-000 | Vatikán |
| magyar | hun-000 | szentszék |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վատիկան Քաղաք |
| Ido | ido-000 | Vatikano |
| interlingua | ina-000 | Vaticano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Vatican |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Vatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | vatikan |
| íslenska | isl-000 | Páfagarður |
| íslenska | isl-000 | Vatíkanið |
| italiano | ita-000 | Città del Vaticano |
| italiano | ita-000 | Santa Sede |
| italiano | ita-000 | Vaticano |
| italiano | ita-000 | santa sede |
| 日本語 | jpn-000 | バチカン |
| 日本語 | jpn-000 | バチカン宮殿 |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ教皇庁 |
| ქართული | kat-000 | ვატიკანი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វ៉ាទីកង់ |
| 한국어 | kor-000 | 교황권 |
| 한국어 | kor-000 | 교황의 자리 |
| 한국어 | kor-000 | 교황정치 |
| 한국어 | kor-000 | 로마 교황청 |
| 한국어 | kor-000 | 바티칸 |
| 한국어 | kor-000 | 바티칸 궁전 |
| 한국어 | kor-000 | 바티칸 시국 |
| ລາວ | lao-000 | ວາຕິກັນ |
| latine | lat-000 | Civitas Vaticana |
| latine | lat-000 | Vaticanum |
| Limburgs | lim-000 | Vaticaan |
| Limburgs | lim-000 | Vaticaanstad |
| lingála | lin-000 | Vatikáni |
| lietuvių | lit-000 | Vatikanas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vatikan |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vatikanstad |
| latviešu | lvs-000 | Vatikāns |
| മലയാളം | mal-000 | വത്തിക്കാന് |
| македонски | mkd-000 | Ватикан |
| Malti | mlt-000 | Vatikan |
| reo Māori | mri-000 | Poho o Pita |
| reo Māori | mri-000 | Te Poho o Pita |
| reo Māori | mri-000 | Watikana |
| reo Māori | mri-000 | Whatikana |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗာတီကန် |
| Plattdüütsch | nds-000 | Vatikaan |
| Nederlands | nld-000 | Heilige Stoel |
| Nederlands | nld-000 | Vaticaan |
| Nederlands | nld-000 | Vaticaanstad |
| nynorsk | nno-000 | Vatikanstaten |
| bokmål | nob-000 | Vatikan |
| bokmål | nob-000 | Vatikanstaten |
| नेपाली | npi-000 | भेटिकन |
| नेपाली | npi-000 | भेटिकन सिटी |
| occitan | oci-000 | Vatican |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Ватикан |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Vatican |
| فارسی | pes-000 | دربار پاپ |
| فارسی | pes-000 | واتیکان |
| polski | pol-000 | Państwo Watykan |
| polski | pol-000 | Stolica Apostolska |
| polski | pol-000 | Watykan |
| polski | pol-000 | watykan |
| português | por-000 | Cidade do Vaticano |
| português | por-000 | Estado da Cidade do Vaticano |
| português | por-000 | Santa Sé |
| português | por-000 | Vaticano |
| português | por-000 | Vaticão |
| português | por-000 | santa sé |
| português brasileiro | por-001 | Vaticano |
| português europeu | por-002 | Vaticano |
| Runa Simi | que-000 | Watikan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Batikanu |
| română | ron-000 | Vatican |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> Staat Vatikanstadt <i> </i> |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> State of the Vatican City |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> Stato della Città del Vaticano |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> Status Civitatis Vaticanæ |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> État de la Cité du Vatican |
| русский | rus-000 | Ватикан |
| lingua siciliana | scn-000 | Vaticanu |
| slovenčina | slk-000 | Svätá Stolica |
| slovenčina | slk-000 | Svätá stolica |
| slovenčina | slk-000 | Svätý stolec |
| slovenčina | slk-000 | Vatikán |
| slovenščina | slv-000 | Vatikan |
| davvisámegiella | sme-000 | Vatikána |
| Soomaaliga | som-000 | Faatikaan |
| español | spa-000 | Ciudad del Vaticano |
| español | spa-000 | Estado de la Ciudad del Vaticano |
| español | spa-000 | Palacio del Vaticano |
| español | spa-000 | Santa Sede |
| español | spa-000 | santa sede |
| shqip | sqi-000 | Vatikan |
| shqip | sqi-000 | Vatikani |
| српски | srp-000 | Ватикан |
| srpski | srp-001 | Vatikan |
| svenska | swe-000 | Vatikanen |
| svenska | swe-000 | Vatikanstaten |
| Kiswahili | swh-000 | Vatikano |
| தமிழ் | tam-000 | வத்திக்கான் நகர் |
| தமிழ் | tam-000 | வாடிகன் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Вотикон |
| Tagalog | tgl-000 | Vatican |
| ภาษาไทย | tha-000 | นครรัฐวาติกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาติกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนักวาติกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฮลิเซ่ |
| lea fakatonga | ton-000 | Vatikani |
| Türkçe | tur-000 | Vatikan |
| удмурт кыл | udm-000 | Ватикан |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋاتىكان |
| українська | ukr-000 | Ватикан |
| łéngua vèneta | vec-000 | Vatican |
| tiếng Việt | vie-000 | Va-ti-căng |
| tiếng Việt | vie-000 | Vatican |
| Volapük | vol-000 | Vatikän |
| Nourmaund | xno-000 | Vatican |
| ייִדיש | ydd-000 | וואַטיקאַן |
| ייִדיש | ydd-000 | וואטיקאן |
| 廣東話 | yue-000 | 梵蒂岡 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Vatican |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | vatikan |