| español | spa-000 |
| velada | |
| luenga aragonesa | arg-000 | bilada |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | epoin |
| asturianu | ast-000 | velada |
| Bora | boa-000 | téhmépejcóve |
| brezhoneg | bre-000 | abardaevezh |
| brezhoneg | bre-000 | nozvezh |
| čeština | ces-000 | dýchánek |
| čeština | ces-000 | večírek |
| 普通话 | cmn-000 | 晚宴 |
| 國語 | cmn-001 | 晚宴 |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Abendgesellschaft |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwache |
| Deutsch | deu-000 | Soiree |
| Deutsch | deu-000 | verschleierte |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjacorne |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνία |
| English | eng-000 | evening party |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | party |
| English | eng-000 | social |
| English | eng-000 | soiree |
| English | eng-000 | soirée |
| English | eng-000 | vigil |
| Esperanto | epo-000 | vesperkunveno |
| suomi | fin-000 | illanvietto |
| suomi | fin-000 | iltamat |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| suomi | fin-000 | vastaanotto |
| français | fra-000 | soirée |
| français | fra-000 | veille |
| français | fra-000 | veillée |
| Српскохрватски | hbs-000 | вечеринка |
| Српскохрватски | hbs-000 | соаре |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | soare |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večerinka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wječork |
| magyar | hun-000 | estély |
| Ido | ido-000 | vespero |
| italiano | ita-000 | serata |
| italiano | ita-000 | veglia |
| 日本語 | jpn-000 | 夜会 |
| Kartuli | kat-001 | saghamo |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រាត្រី |
| 한국어 | kor-000 | 야회 |
| 韓國語 | kor-002 | 夜會 |
| македонски | mkd-000 | журка |
| 台灣話 | nan-000 | 晚宴 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtlatsinilistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtlatziniliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtosolixtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtozolixtli |
| português | por-000 | sarau |
| português | por-000 | vigília |
| lingua rumantscha | roh-000 | sairada |
| lingua rumantscha | roh-000 | saireda |
| lingua rumantscha | roh-000 | seirada |
| lingua rumantscha | roh-000 | serada |
| română | ron-000 | serată |
| русский | rus-000 | банке́т |
| русский | rus-000 | бдение |
| русский | rus-000 | бодрствование |
| русский | rus-000 | ве́чер |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | вечери́нка |
| русский | rus-000 | вечеринка |
| русский | rus-000 | зва́ный ве́чер |
| русский | rus-000 | суаре́ |
| slovenščina | slv-000 | bedenje |
| español | spa-000 | francachela |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | tertulia |
| español | spa-000 | vela |
| svenska | swe-000 | vaka |
| Kiswahili | swh-000 | mkesha |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| українська | ukr-000 | вечірка |
| 廣東話 | yue-000 | 晚宴 |