| español | spa-000 |
| velar | |
| Achuar | acu-000 | wáinkatin |
| luenga aragonesa | arg-000 | bilar |
| luenga aragonesa | arg-000 | veilar |
| luenga aragonesa | arg-000 | velar |
| pueyano rupaa | arl-000 | sutenu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wakh |
| asturianu | ast-000 | velar |
| беларуская | bel-000 | вэлярны гук |
| беларуская | bel-000 | завуаляваць |
| беларуская | bel-000 | пакрыць вуальлю |
| brezhoneg | bre-000 | beilhañ |
| brezhoneg | bre-000 | goueliañ |
| català | cat-000 | enllorar |
| català | cat-000 | entelar |
| català | cat-000 | ocultar |
| català | cat-000 | velar |
| català | cat-000 | vetlar |
| català | cat-000 | vetllar |
| čeština | ces-000 | bdít |
| čeština | ces-000 | halit |
| čeština | ces-000 | zahalit |
| čeština | ces-000 | zastřít |
| 普通话 | cmn-000 | 人身自由 |
| 普通话 | cmn-000 | 膜的 |
| dansk | dan-000 | skjule |
| dansk | dan-000 | sløre |
| Deutsch | deu-000 | Gaumensegellaut |
| Deutsch | deu-000 | Totenwache |
| Deutsch | deu-000 | Velar |
| Deutsch | deu-000 | Velar- |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | auf sein |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | beschleiern |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | durchwachen |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | trüben |
| Deutsch | deu-000 | velar |
| Deutsch | deu-000 | verhüllen |
| Deutsch | deu-000 | verschleiern |
| Deutsch | deu-000 | wach bleiben |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| Deutsch | deu-000 | übermalen |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | υπερωικός |
| English | eng-000 | be awake |
| English | eng-000 | fog veil |
| English | eng-000 | glaze |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | keep watch over |
| English | eng-000 | keeping vigil |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | mist |
| English | eng-000 | shroud |
| English | eng-000 | sit up |
| English | eng-000 | sit up with |
| English | eng-000 | stay awake |
| English | eng-000 | stay up |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | veil |
| English | eng-000 | velar |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | glazuri |
| Esperanto | epo-000 | vela |
| Esperanto | epo-000 | velaro |
| Esperanto | epo-000 | vigili |
| Esperanto | epo-000 | vuali |
| euskara | eus-000 | belar |
| euskara | eus-000 | ezkutatu |
| euskara | eus-000 | gorde |
| føroyskt | fao-000 | hylja |
| føroyskt | fao-000 | káva út yvir |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | hunnuttaa |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | lasittaa |
| suomi | fin-000 | piilottaa |
| suomi | fin-000 | sumuttaa |
| suomi | fin-000 | suojella |
| suomi | fin-000 | valveilla |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| suomi | fin-000 | velaari |
| suomi | fin-000 | velaarinen |
| français | fra-000 | brouillard |
| français | fra-000 | brume |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | occulter |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | voiler |
| français | fra-000 | vélaire |
| galego | glg-000 | velar |
| Ngäbere | gym-000 | gain |
| Ngäbere | gym-000 | kraire |
| magyar | hun-000 | elkendőz |
| magyar | hun-000 | hátsó szájpadláshang |
| magyar | hun-000 | lefátyoloz |
| magyar | hun-000 | veláris mássalhangzó |
| magyar | hun-000 | virraszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետնաքիմքային՝ ետնալեզվային հնչյուն |
| Ido | ido-000 | velizar |
| Ido | ido-000 | vigilar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | begadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembunyikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | velar |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | invelare |
| italiano | ita-000 | restare svegli |
| italiano | ita-000 | rimanere sveglio |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | vegliare |
| italiano | ita-000 | velare |
| 日本語 | jpn-000 | 夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 徹夜する |
| 日本語 | jpn-000 | 押しかくす |
| 日本語 | jpn-000 | 押しかぶせる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し被せる |
| 日本語 | jpn-000 | 押し隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 押包む |
| 日本語 | jpn-000 | 押被せる |
| 日本語 | jpn-000 | 押隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 掩う |
| 日本語 | jpn-000 | 海面に岩礁が現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 監視する |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋う |
| 日本語 | jpn-000 | 蔽う |
| 日本語 | jpn-000 | 被う |
| 日本語 | jpn-000 | 覆いかぶせる |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 覆う |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| 日本語 | jpn-000 | 起きている |
| 日本語 | jpn-000 | 遮蔽する |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖す |
| 日本語 | jpn-000 | 隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 風が吹きまくる |
| 한국어 | kor-000 | 연구개음 |
| 한국어 | kor-000 | 연구개의 |
| latine | lat-000 | advēlō |
| Zeneize | lij-002 | vegiâ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waachen |
| Toʼon Savi | mim-000 | kava |
| saꞌan sau | mpm-000 | kava |
| saꞌan sau | mpm-000 | kondito |
| reo Māori | mri-000 | kōpare |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kandaa |
| Nederlands | nld-000 | glazuren |
| Nederlands | nld-000 | omsluieren |
| Nederlands | nld-000 | sluieren |
| Nederlands | nld-000 | velaar |
| Nederlands | nld-000 | waken |
| bokmål | nob-000 | iakkta |
| occitan | oci-000 | velhar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondito niñundi, futuro co ndito |
| فارسی | pes-000 | غشایی |
| فارسی | pes-000 | پرده زدن |
| Nuntajɨyi | poi-000 | taʼcxp |
| polski | pol-000 | miękkopodniebienny |
| polski | pol-000 | welarny |
| português | por-000 | cobrir com véu |
| português | por-000 | encobrir |
| português | por-000 | enevoar |
| português | por-000 | esconder |
| português | por-000 | ocultar |
| português | por-000 | velar |
| português brasileiro | por-001 | velar |
| português europeu | por-002 | velar |
| Chanka rimay | quy-000 | bilakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | puñupayay |
| Chanka rimay | quy-000 | sindikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bilakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñupayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sindikuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | biilakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | sindikuy |
| română | ron-000 | veghea |
| русский | rus-000 | бдеть |
| русский | rus-000 | бдить |
| русский | rus-000 | блюсти |
| русский | rus-000 | бодрствовать |
| русский | rus-000 | велярный |
| русский | rus-000 | велярный звук |
| русский | rus-000 | глядеть |
| русский | rus-000 | завуалировать |
| русский | rus-000 | задненёбный звук |
| русский | rus-000 | застилать |
| русский | rus-000 | застлать |
| русский | rus-000 | затуманить |
| русский | rus-000 | покрыть вуалью |
| Koyraboro senni | ses-000 | hanna |
| slovenščina | slv-000 | bedeti |
| español | spa-000 | aguaitar |
| español | spa-000 | asechar |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | estar despierto |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | nublar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | ocultar |
| español | spa-000 | oscurecer |
| español | spa-000 | poner un velo |
| español | spa-000 | quedarse levantado |
| español | spa-000 | trasnochar |
| español | spa-000 | vigiar |
| srpski | srp-001 | velaran |
| svenska | swe-000 | vaka |
| svenska | swe-000 | velar |
| svenska | swe-000 | övervaka |
| Kiswahili | swh-000 | veli |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลุมหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หลับไม่นอน |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | erantskuni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kuáni |
| Türkçe | tur-000 | damaksıl |
| українська | ukr-000 | велярний |
| Ulwa | ulw-000 | dîpihnaka |
| Yoem Noki | yaq-000 | velaarua |
| Yoem Noki | yaq-000 | velaʼarua |
| dižəʼəxon | zav-000 | chṉa' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembunyikan |